Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger described in Figure 1 of Appendix 1 to this annex shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger occurs, the jointed test finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger Jointed Test Finger described in Figure figure 1 of Appendix 1 to this annex shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger Jointed Test Finger occurs, the jointed test finger Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. enclosure If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger Jointed Test Finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger Jointed Test Finger described in Figure 1 of Appendix 1 to this annex figure 1 shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger Jointed Test Finger occurs, the jointed test finger Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger Jointed Test Finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger described in Figure 1 of Appendix 1 to this annex shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger occurs, the jointed test finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. enclosure If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger Jointed Test Finger described in Figure figure 1 of Appendix 1 to this annex shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 ±10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger Jointed Test Finger occurs, the jointed test finger Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. enclosure If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger Jointed Test Finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 2 contracts
Samples: Regulation No. 94, Proposal for Amendments to Existing Vehicle Regulations
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger described in Figure 1 of Appendix 1 to this annex 3 shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger occurs, the jointed test finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. enclosure If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.. Figure 3
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger Jointed Test Finger described in Figure figure 1 of Appendix 1 to of this annex shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 ±10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger Jointed Test Finger occurs, the jointed test finger Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° 90 degrees with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger Jointed Test Finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 1 contract
Samples: Proposal for Amendments to Existing Vehicle Regulations
Physical Protection. Following the vehicle impact test any parts surrounding the high voltage components shall be, without the use of tools, opened, disassembled or removed. All remaining surrounding parts shall be considered part of the physical protection. The jointed test finger Jointed Test Finger described in Figure 1 of Appendix 1 to of this annex shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 N ± 10 per cent for electrical safety assessment. If partial or full penetration into the physical protection by the jointed test finger Jointed Test Finger occurs, the jointed test finger Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below. Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be rotated progressively through an angle of up to 90° with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. If appropriate a low-voltage supply (of not less than 40 V and not more than 50 V) in series with a suitable lamp should be connected, between the jointed test finger Jointed Test Finger and high voltage live parts inside the electrical protection barrier or enclosure.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles