Principe Sample Clauses

Principe. The special provisions of this second section of the Terms and Conditions apply only if the Order Form relates to a Deliverable.

Principe. Pour l'instruction des demandes d'autorisation, des documents sont soumis aux parties compétentes décrivant : - Le système de gestion de la sécurité du GI ; - The measures taken by the IM to comply with specific requirements necessary for the safe design, maintenance and operation of the Channel Fixed Link including shuttle operation ; - The IM’s ability to assume responsibility for safety. The parties agree to establish a joint assessment approach in relation to common requirements applying in the respective national parts of the Channel Fixed Link. When requirements are not common but reflect the national requirements only, the parties shall take the necessary steps to reach an agreed decision. Parties agree in particular to take account of the IM’s need to comply with the more restrictive requirements when necessary. The parties agree to set up arrangements to consult each other systematically on each application for authorisation for the purposes of reaching concurrent decisions that have an aligned legal and practical effect. The parties shall take the necessary steps to ensure that documentation related to the authorisation(s) is provided in English and in French. For exchanges and cooperation between the parties, the language used shall be determined by mutual agreement. The use of interpreters may be considered where necessary to facilitate clear and unambiguous communication.

Principe. De Emittent zal zolang enige Obligatie uitstaand is, geen Zekerheid vestigen of laten bestaan met betrekking tot het geheel of enig xxxx xxx xxxx huidige of toekomstige onderneming, activa of inkomsten (met inbegrip van niet volstort kapitaal) tot zekerheid van enige Relevante Xxxxxx van de Emittent zonder (a) tegelijkertijd of voordien, de verbintenissen van de Emittent onder de Obligaties op gelijke wijze daarmee te waarborgen of (b) het voorzien van dergelijke Zekerheid of enige andere zekerheid onder substantieel dezelfde of gelijkaardige voorwaarden voor de Obligaties zoals door middel van een Buitengewoon Besluit xxx xxxxxx goedgekeurd. De Emittent xxx xxxxxx geacht te hebben voldaan aan dergelijke verplichting om een Zekerheid onder substantieel dezelfde voorwaarden toe xx xxxxxx, indien het voordeel van zulke Zekerheid gelijk en in dezelfde mate wordt verleend aan een agent, trustee of beheerder die optreedt voor de Obligatiehouders of middels een andere structuur die gebruikelijk is op de schuldkapitaalmarkten (hetzij door middel van supplement, garantieovereenkomst, akte of anders).

Principe. Le titulaire de la carte doit prendre toute mesure pour conserver xx xxxxx et préserver le dispositif de sécurité personnalisé qui lui est attaché, notamment son code confidentiel. Il doit l’utiliser conformément aux finalités spécifiées à l’article 1 des présentes Conditions Générales Carte. Il assume comme indiqué à l’article