Relationship to Other International Agreements. 1. The Parties confirm their rights and obligations under the WTO Agreement and the other agreements negotiated thereunder to which they are a party, and any other international agreement to which they are a party.
2. If a Party considers that the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas, arrangements for frontier trade or other preferential agreements by another Party has the effect of altering the trade regime provided for by this Agreement, it may request discussions with the Party concluding such agreement. That Party shall afford the opportunity for such discussions with the requesting Party.
Relationship to Other International Agreements. 1. The Parties confirm their rights and obligations under the WTO Agreement and the other agreements negotiated thereunder, the CRA and the Trade Agreement, and any other relevant international agreement to which they are a party.
2. This Agreement is concluded to complement the rights and obligations of the Parties in regard to natural persons supplying services under the CRA and does not engage paragraph 3 of Article 23 of the CRA.
Relationship to Other International Agreements. This Treaty shall not affect the rights and obligations of the Parties under other international agreements to which they are a party.
Relationship to Other International Agreements. 1. The Parties confirm their rights and obligations under the Marrakesh Agreement establishing the WTO (hereinafter referred to as the “WTO Agreement”) and the other agreements negotiated thereunder to which they are a party and any other international agreements to which they are a party or which are applicable to a Party. If a Party considers that there is an inconsistency between this Agreement and any other international agreements to which they are a party or which are applicable to a Party, the Parties shall immediately consult with each other with a view to finding a mutually satisfactory solution in accordance with customary rules of public international law.
2. If a Party considers that the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas, arrangements for frontier trade or other preferential agreements by another Party has the effect of altering the trade regime provided for by this Agreement, it may request consultations with that Party. That Party shall afford adequate opportunity for consultations with the requesting Party.1
Relationship to Other International Agreements. 1. The Parties confirm their rights and obligations under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (“the WTO Agreement”) and the General Agreement on Trade in Services (“the GATS”), the Agreement between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Citizens’ Rights following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the Free Movement of Persons Agreement, done at Berne on 25 February 2019 (“the CRA”), the Temporary Agreement between the United Kingdom and Switzerland on Services Mobility done at London on 14 December 2020 (“the UK- Switzerland SMA”), the Trade Agreement between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, done at Berne on 11 February 2019 (“the Trade Agreement”), and any other relevant international agreement to which they are a party.
2. This Agreement shall supersede Chapter 3 (Recognition of Professional Qualifications for Professional Service Providers) of the UK-Switzerland SMA.
Relationship to Other International Agreements. The present Agreement shall not affect the rights and obligations of the Parties laid down in other international agreements.
Relationship to Other International Agreements. 1. In accordance with the Framework Agreement for the Pacific Alliance and recognising the intent of the Parties that their existing international agreements should coexist alongside this Additional Protocol, the Parties confirm:
(a) Their rights and obligations in regards to the existing international treaties of which all the Parties may be part, including the Treaty of Marrakech which established the World Trade Organisation and,
(b) Their rights and obligations in regards to the existing international treaties of which one Party and at least one other Party are part.
2. If one Party considers a provision of this Additional Protocol to be incompatible1 with a provision in another treaty of which that Party and at least one other Party are part, the Parties shall, upon request, hold consultations with the objective of reaching a mutually satisfactory resolution. The foregoing is without prejudice to the rights and obligations of the Parties in accordance with Chapter 17 (Dispute Resolution).2
Relationship to Other International Agreements. 1. The Parties confirm their rights and obligations under the WTO Agreement and the other agreements concluded thereunder to which they are a party, and any other international agreements to which they are a party.
2. If a Party considers that the maintenance or establishment of customs unions, free trade areas, arrangements for frontier trade or other preferential agreements by another Party has the effect of altering the trade regime provided for by this Agreement, it may request consultations. The Party concluding such agreement shall afford adequate opportunity for consultations with the requesting Party.
3. If any international agreement, referred to in this Agreement is amended, the Parties may consult on whether it is necessary to amend this Agreement.
Relationship to Other International Agreements. 1. The Parties confirm the rights and obligations existing between them under the WTO Agreement and other agreements to which the Parties are parties.
2. In the event of any inconsistency between this Agreement and the agreements referred to in paragraph 1, this Agreement shall prevail to the extent of the inconsistency, except as otherwise provided in this Agreement.
Relationship to Other International Agreements. The Parties acknowledge their intention for this Agreement to coexist with their existing international agreements, and to that effect:
(a) each Party confirms its rights and obligations vis-a-vis the other Party, in relation to existing international agreements to which both Parties are party, including the WTO Agreement;
(b) if Party considers that a provision of this Agreement is inconsistent with a provision of another agreement to which both Parties are party, upon request, the Parties shall consult with a view to reaching a mutually satisfactory solution. This paragraph is without prejudice to a Party's rights and obligations under Chapter 22 (Dispute Settlement), and
(c) for purposes of the application of this Agreement, the Parties agree that the fact that an agreement has provided for more favorable treatment of services, investment or persons than that provided for under this Agreement does not mean that there is an inconsistency within the meaning of this Article.
