Representation Prohlášení. 12.1.1 The Investigator represents that he/she has never been and the Institution represents that the Institution’s employees, who will be rendering services to Sponsor or CRO, have never been: Zkoušející prohlašuje, že nikdy nebyl a Poskytovatel prohlašuje, že jeho zaměstnanci, kteří budou poskytovat služby Zadavateli nebo společnosti CRO, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 12.1.1 The Investigator represents that he/she has never been and the Institution represents that the Institution’s employees, who will be rendering services to the Sponsor or ICON, have never been: Zkoušející a zdravotnické zařízení prohlašují, že zkoušející, zdravotnické zařízení ani jeho zaměstnanci, kteří budou poskytovat služby zadavateli nebo společnosti ICON, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 9.1.1 The Institution represents that it, the Investigator and/or the Study Personnel who will be rendering services to the Sponsor, have never been: Zdravotnické zařízení prohlašuje, že nebylo a že zkoušející a/nebo pracovníci klinického hodnocení, kteří budou poskytovat služby zadavateli, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 12.1.1 The Institution represents that it has never been and the Institution represents that the Institution’s employees (including the Investigator), who will be rendering services to CRO and/or Sponsor, have never been: Zdravotnické zařízení prohlašuje, že nikdy nebylo a že jeho zaměstnanci (včetně Zkoušejícího), kteří budou poskytovat služby společnosti CRO a/nebo Zadavateli, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 12.1.1 The Institution represents that it has never been and the Institution represents that the Institution’s employees (including the Investigator), who will be rendering services to the Sponsor or ICON, have never been: Zdravotnické zařízení prohlašuje, že nikdy nebylo a Zdravotnické zařízení prohlašuje, že jeho zaměstnanci (včetně Zkoušejícího), kteří budou poskytovat služby Zadavateli nebo společnosti ICON, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 12.1.1 The Investigator represents that he/she has never been and the Health Service Provider represents that the Health Service Provider’s employees, who will be rendering services to the Sponsor or ICON, have never been: Zkoušející a poskytovatel zdravotních služeb prohlašují, že zkoušející, poskytovatel zdravotních služeb ani jeho zaměstnanci, kteří budou poskytovat služby zadavateli nebo společnosti ICON, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 12.1.1 The Investigator represents that he/she has never been and the Institution represents that the Institution’s employees, who will be rendering services to the Sponsor or ICON, have never been: Zkoušející prohlašuje, že nikdy nebyl a Zdravotnické zařízení prohlašuje, že jeho zaměstnanci, kteří budou poskytovat služby Zadavateli nebo společnosti ICON, nikdy nebyli: 12.1.1 .1 debarred or convicted of a crime for which a person can be debarred under any Regulations or by any Regulatory Authority nor vyloučen/vyloučeni z působení ve farmaceutickém průmyslu nebo odsouzeni za trestný čin, v důsledku něhož může být osoba vyloučena z působení ve farmaceutickém průmyslu dle Právních předpisů či jakýmkoli Kontrolním úřadem ani
Representation Prohlášení. 9.1.1 The Institution represents that it has never been and further on the basis of known information declares that the Investigator and/or the Study Personnel who will be rendering services to the Sponsor or ICON have never been to the date of signing of this Agreement: Zdravotnické zařízení prohlašuje, že nikdy nebylo a na základě jemu známých informací prohlašuje, že ani zkoušející a/nebo pracovníci klinického hodnocení, kteří budou poskytovat služby zadavateli nebo společnosti ICON, ke dni uzavření této smlouvy nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 9.1.1 The Investigator represents that he/she has never been and the Provider represents that the Study Personnel, who will be rendering services to the Sponsor or ICON, have never been: Zkoušející prohlašuje, že nikdy nebyl, a poskytovatel prohlašuje, že pracovníci klinického hodnocení, kteií budou poskytovat služby zadavateli nebo společnosti ICON, nikdy nebyli:
Representation Prohlášení. 9.1.1 The Principal Investigator represents that, to the best of his/her knowledge, after due diligence, he/she has never been and the Institution represents that, to the best of its knowledge, after due diligence the Study Personnel, who will be rendering services to the Sponsor or ICON, have never been: Hlavní zkoušející s nejlepším vědomím s dostatečnou mírou kontroly prohlašuje, že nikdy nebyl, a zdravotnické zařízení s nejlepším vědomím s dostatečnou mírou kontroly prohlašuje, že pracovníci klinického hodnocení, kteří budou poskytovat služby zadavateli nebo společnosti ICON, nikdy nebyli:
