Suspension of SaaS Solutions. Customer is responsible for all activities conducted by it or through the accounts of its Users of the SaaS Solution. Without limiting AvePoint’s termination or other rights, AvePoint reserves the right in its sole but reasonable discretion to suspend Customer’s access to the SaaS Solutions (and any related services) in whole or in part (a) if Customer’s account is overdue in violation of Section 4 (Orders and Payment); (b) for Customer’s breach of Section 1.4 (Use Restrictions) or Section 1.2 (Licensed Solutions; Limitations); or (c) to prevent harm to other customers or third parties, or to preserve the security, availability, or integrity of the SaaS Solutions. When practicable, AvePoint will use reasonable efforts to provide Customer with advance notice in accordance with Section 12.4 (Notices). Unless this Agreement has been terminated, AvePoint will cooperate to restore Customer’s access to the SaaS Solutions promptly after AvePoint has verified that Customer has resolved the issue causing suspension.
Suspension of SaaS Solutions. Customer is re- sponsible for all activities conducted by it or through the accounts of its Users of the SaaS Solution. Without limiting AvePoint’s termination or other rights, AvePoint reserves the right in its sole but reasonable discretion to suspend Customer’s access to the SaaS Solutions (and any related services) in whole or in part (a) if Customer’s account is overdue in violation of Section 4 (Orders and Payment); (b) for Customer’s breach of Section 1.4 (Use Restrictions) or Section 1.2 (Licensed Solutions; Limitations); or (c) to pre- vent harm to other customers or third parties, or to pre- serve the security, availability, or integrity of the SaaS So- lutions. When practicable, AvePoint will use reasonable efforts to provide Customer with advance notice in ac- cordance with Section 12.4 (Notices). Unless this Agree- ment has been terminated, AvePoint will cooperate to re- store Customer’s access to the SaaS Solutions promptly Suspension des Solutions SaaS. Le Client est responsable de toutes les activités menées par lui ou par le biais des comptes de ses Utilisateurs de la Solution SaaS. Sans limi- ter les droits de résiliation ou autres d'AvePoint, AvePoint se réserve le droit, à sa seule mais raisonnable discrétion, de suspendre l'accès du Client aux Solutions SaaS (et à tous les services connexes) en tout ou en partie (a) si le compte du Client est en souffrance en violation de l’article 4 (Commandes et paiement) ; (b) en cas de violation par le Client de l’article 1.4 (Restrictions d'utilisation) ou de l’ar- ticle 1.2 (Solutions sous licence ; Limitations) ; ou (c) pour éviter tout préjudice à d'autres clients ou à des tiers, ou pour préserver la sécurité, la disponibilité ou l'intégrité des Solutions SaaS. Dans la mesure du possible, AvePoint fera des efforts raisonnables pour fournir au Client un préavis conformément à l’article 12.4 (Avis). Sauf si le présent Con- trat a été résilié, AvePoint coopérera pour rétablir l'accès after AvePoint has verified that Customer has resolved the issue causing suspension. du Client aux Solutions SaaS rapidement après qu'Ave- Point ait vérifié que le Client a résolu le problème à l'ori- gine de la suspension.
Suspension of SaaS Solutions. Customer is re- sponsible for all activities conducted by it or through the ac- counts of its Users of the SaaS Solution. Without limiting AvePoint’s termination or other rights, AvePoint reserves the right in its sole but reasonable discretion to suspend Cus- tomer’s access to the SaaS Solutions (and any related ser- vices) in whole or in part (a) if Customer’s account is overdue in violation of Section 4 (Orders and Payment); (b) for Cus- tomer’s breach of Section 1.4 (Use Restrictions) or Section
