The Contracting. States undertake to ensure, through their respective laws referred to in paragraph (b) of sub-article 2 of Article 2, the continued existence of the Central African Power Corporation as the Zambezi River Authority.
The Contracting. Parties recognize that the principles laid down in the provisidns on competition, taxation and the approximation of laws contained in Title I of Part Ill of the Treaty establishing the Community must be made applicable in their relations within the Association.
The Contracting. Election Officer shall select the Early Voting Polling Locations and arrange for the use of each.
The Contracting. Parties acknowledge and agree that, in case of multi-center studies, results of the Clinical Trial are published only through coordination with the Sponsor and/or Arvinas in order to combine the results of all centers participating in the Clinical Trial. The Contracting Partners may publish results of their Centers on the condition that overall results were not published within 18 months of the completion of the Clinical Trial, subject to the compliance with the terms set forth in this Article.
7.1.4 Zadávateľ/Arvinas a Zmluvní partneri sa zaväzujú prediskutovať všetky rozdiely v názoroch na zamýšľaný obsah Publikácie s cieľom nájsť riešenie uspokojivé pre Zadávateľa aj pre Zmluvných partnerov. Zadávateľ alebo Arvinas sú oprávnený navrhnúť akékoľvek zmeny Publikácie, ktoré odôvodnene považujú za potrebné na vedecké účely. Zmluvní partneri sa zaväzujú, že implementácia takýchto odporúčaných zmien nebude bezdôvodne odmietnutá.
The Contracting. Parties acknowledge and agree that, in case of multi-center studies, Results of the Study are published only through coordination with the Sponsor in order to combine the results of all centers participating in the Study. The Contracting Partners may publish Results of their Centers on the condition that overall results were not published within 18 od dokončení Studie, a současně za podmínky postupování v souladu s podmínkami stanoveními v tomto článku. months of the completion of the Study, subject to the compliance with the terms set forth in this Article.
The Contracting. Company shall review Acceptance Tests results. The Supplier shall correct and rectify all problems and errors identified during the Acceptance Tests to ensure compliance of the Services and Deliverables (as the case may be) with the relevant Specifications.
The Contracting. Parties further agree that any disputes arising out of this Contract shall be settled by mutual agreement as a matter of priority.
The Contracting. Parties declare that they have read the Contract before signing it, understand its content and agree with it, which they confirm with their signatures.
Príloha č. 1: zoznam objednaného tovaru
The Contracting. Parties acknowledge and agree that, in case of multi-center studies, results of the Study are published only through coordination with the Sponsor in order to combine the results of all centers participating in the Study. The Contracting Partners may publish Study results of their Centers on the condition that overall results were not published within 18 months of the completion of the Study, subject to the compliance with the terms set forth in this Article.
7.1.4 Zadavatel a Smluvní partneři se zavazují prodiskutovat veškeré rozdíly v názorech na zamýšlený obsah Publikace za účelem nalezení řešení uspokojivého pro Zadavatele i pro Smluvní partnery. Zadavatel nebo Arvinas jsou oprávněni navrhnout jakékoli změny Publikace, které odůvodněně považuje za nezbytné pro vědecké účely. Smluvní partneři se zavazují, že implementace takových doporučených změn nebude bezdůvodně odmítnuta.
The Contracting. Parties shall respect the levei of protection of information provided by the submitting Contracting Party, accordingto the respective national legislations on the matter.