Transparencia. Cada Parte xxxxxx, en todo momento durante el Período, cumplir con sus respectivas políticas y divulgaciones de privacidad y cookies publicadas. Cada Parte se asegurará de que su sitio web (y en cuanto al Editor, cada Propiedad) incluya políticas de privacidad y cookies publicadas de manera destacada que describan de manera legalmente suficiente los Datos Personales que recopila, cómo los usa y los comparte, y cómo los usuarios y los Visitantes pueden optar por no someterse a dicho uso de acuerdo con las Leyes de Privacidad Aplicables. Específicamente, el Editor está de acuerdo con que:
i. as to its web-based Properties, Publisher’s Privacy Policy shall describe the use of cookies, unique identifiers, and non-cookie technologies by third parties (i.e. Taboola), for interest-based advertising and analytics (on and off the Properties), and shall provide a link to either the NAI’s industry opt-out page at xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, the DAA’s industry opt-out page at xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxx, or (as to European web-based media and data collection) a link to the EDAA opt-out link at xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, in a manner that meets the requirements of EU Privacy Law;
Transparencia. 2.1. Medtronic cumplirá la legislación vigente, la normativa aplicable y las directrices gubernamentales y de la industria oportunas en relación con la transparencia del pago, incluido el Código de MedTech y Código Fenin (en adelante, «Requisitos de Transparencia»). Por lo tanto, la disclose information relating to this Agreement to the extent required under the applicable Transparency Requirements, including disclosure on the Ethical MedTech website. Such information value of amounts transferred, and nature of the financial support. Institución acuerda que Medtronic revele la información relativa a este Contrato en la medida que así lo ordenen los Requisitos de Transparencia aplicables, incluida su divulgación en la página web de Ethical MedTech. Dicha información podrá incluir, entre otros, el nombre de la Institución, la cuantía transferida y la naturaleza del apoyo económico.
2.2 Institution shall, provide all necessary information and documentation to allow Medtronic to comply with the applicable legal requirements within the timelines described in Schedule 2.
Transparencia. 2.1. Medtronic cumplirá la legislación vigente, la normativa aplicable y las directrices gubernamentales y de la industria oportunas en relación con la transparencia del pago, incluido el Código de MedTech y Código Fenin (en adelante, «Requisitos de Transparencia»). Por lo tanto, la Institución acuerda que Medtronic revele la información relativa a este Contrato en la medida que así lo ordenen los Requisitos de Transparencia aplicables, incluida su divulgación en la página web de Ethical MedTech. Dicha información podrá incluir, entre otros, el nombre de la Institución, la cuantía transferida y la naturaleza del apoyo económico.
2.2. La Institución entregará toda la información y documentación necesarias para permitir que Medtronic cumpla los requisitos legales aplicables en los plazos descritos en el Anexo 2.
2.3. La Institución xxxxxx mantener un registro completo, preciso y transparente de la Colaboración, de su aplicación y de los pagos realizados con la Colaboración, los cuales deberán ser conformes con el Código de Conducta Empresarial de Medtronic detallado en el Anexo 3.
2.4. Tras el Evento, la Institución, de acuerdo con el Código de Medtech, el código de Fenin y los Requisitos de Transparencia aplicables, entregará a Medtronic un único informe en el que se detalle el uso de la Colaboración por cada asistente, así como la documentación pertinente (por ejemplo, copias de los documentos de reserva, de los billetes de transporte, de inscripción en el congreso) que acrediten el uso de la Colaboración con arreglo a los términos y condiciones de este Contrato.
2.5 To the extent that Medtronic is required by any applicable laws or authorities, or any of its internal regulatory, tax or auditing obligations to show that the Grant is made in accordance with applicable laws, including MedTech Code and Fenin Code, then Institution shall provide Medtronic or its appointed third party agents, post Event review and verification audit rights in relation to Expenses incurred and /or the use of the Grant consistently with the Grant Purpose.
2.6 The Institution shall comply with all reasonable requests, directions and monitoring requirements of Medtronic and shall generally cooperate with and assist Medtronic in such reviews. Medtronic shall provide at least thirty (30) days’ notice to the Institution of any review under this Article that it plans to conduct.
Transparencia. Cada una de las Partes, en todo momento durante la Vigencia, cumplirá con sus respectivas políticas y divulgaciones de privacidad y cookies publicadas. Cada una de las Partes xxxxxx asegurar que su sitio web (y respecto al Medio, cada Sitio) incluye visiblemente políticas de privacidad y cookies publicadas que describen de manera legalmente suficiente los Datos Personales que recabe, cómo use y comparta dichos Datos Personales, y cómo es que los usuarios y Visitantes pueden optar renunciar a dicho uso de conformidad con la Legislación de Privacidad Aplicable. Específicamente, el Medio acuerda que:
i. as to its web-based Properties, Publisher’s Privacy Policy shall (i) describe the use of cookies, unique identifiers, and non-cookie technologies by third parties (i.e. Taboola) for interest-based advertising and analytics (on and off the Properties) and (ii) provide a link to an opt-out mechanism;
i. respecto a los Sitios establecidos en el sitio web, la Política de Privacidad del Medio xxxxxx (i) describir el uso de cookies, identificadores únicos y la tecnología sin-cookies por terceros (es decir, Taboola), respecto a la publicidad y herramientas de análisis de interés (sobre y de los Sitios), y (ii) contener un vínculo para optar por salir;
ii. as to mobile app-based Properties, Publisher’s Privacy Policy shall describe the use on its mobile apps of SDKs and collection of mobile ad identifiers for interest-based or cross-app advertising and analytics (on and off the Properties); and provide a description of how users and Visitors may opt out of the collection of mobile
ii. Respecto a Sitios establecidos en aplicaciones, la Política de Privacidad describirá el uso en sus aplicaciones móviles de SDKs y la recopilación de identificadores de dominios de administración móviles para publicidad y herramientas de análisis de interés o de aplicación cruzada (sobre y fuera de los Sitios); y establecer una descripción de cómo los usuarios y Visitantes podrán optar por renunciar a que se recabe la data for cross-app advertising through device settings; and información móvil para la publicidad de aplicaciones cruzada a través de los ajustes del dispositivo; y
iii. Publisher shall ensure that it obtains the Visitors’ freely given, specific, informed, and unambiguous consent in accordance with Mexican Privacy Law for its Mexican-facing Properties and EU Privacy Law for its EU-facing Properties, with respect to placing or accessing any Taboola cookies or any other unique ...
Transparencia. 2.1. Medtronic cumplirá la legislación vigente, la normativa aplicable y las directrices gubernamentales y de la industria oportunas en relación con la transparencia del pago, incluido el Código de MedTech y Código Fenin (en adelante, «Requisitos de Transparencia»). Por lo tanto, la Institución acuerda que Medtronic revele la información relativa a este Contrato en la medida que así lo ordenen los Requisitos de Transparencia aplicables, incluida su divulgación en la página web de Ethical MedTech. Dicha información podrá incluir, entre otros, el nombre de la Institución, la cuantía transferida y la naturaleza del apoyo económico.
2.2. La Institución entregará toda la información y documentación necesarias para permitir que Medtronic cumpla los requisitos legales aplicables en los plazos descritos en el Anexo 2.
2.3. La Institución xxxxxx mantener un registro completo, preciso y transparente de la Colaboración, de su aplicación y de los pagos realizados con la Colaboración, los cuales deberán ser conformes con el Código de Conducta Empresarial de Medtronic detallado en el Anexo 3.
2.4. Tras el Evento, la Institución, de acuerdo con el Código de Medtech, el código de Fenin y los Requisitos de Transparencia aplicables, entregará a Medtronic un único informe en el que se detalle el uso de la Colaboración por cada asistente, así como la documentación pertinente (por ejemplo, copias de los documentos de reserva, de los billetes de transporte, de inscripción en el congreso) que acrediten el uso de la Colaboración con arreglo a los términos y condiciones de este Contrato.
Transparencia. 2.1. Medtronic cumplirá la legislación vigente, la normativa aplicable y las directrices gubernamentales y de la industria oportunas en relación con la transparencia del pago, incluido el Código de MedTech y Código Fenin (en adelante, «Requisitos de Transparencia»). Por lo tanto, la disclose information relating to this Agreement to the extent required under the applicable Transparency Requirements, including disclosure on the Ethical MedTech website. Such information may include without limitation, Institution’s name, value of amounts transferred, and nature of the financial support. Institución acuerda que Medtronic revele la información relativa a este Contrato en la medida que así lo ordenen los Requisitos de Transparencia aplicables, incluida su divulgación en la página web de Ethical MedTech. Dicha información podrá incluir, entre otros, el nombre de la Institución, la cuantía transferida y la naturaleza del apoyo económico.
Transparencia. 2.1. Medtronic cumplirá la legislación vigente, la normativa aplicable y las directrices gubernamentales y de la industria oportunas en relación con la transparencia del pago, incluido el Código de MedTech y Código Fenin (en adelante, «Requisitos de Transparencia»). Por lo tanto, la Institución acuerda que Medtronic revele la información relativa a este Contrato en la medida que así lo ordenen los Requisitos de Transparencia aplicables, incluida su divulgación en la página web de Ethical MedTech. Dicha información podrá incluir, entre otros, el nombre de la Institución, la cuantía transferida y la naturaleza del apoyo económico.
2.2 Institution shall, provide all necessary information and documentation to allow Medtronic to comply with the applicable legal requirements.
Transparencia. 2.1. Medtronic cumplirá la legislación vigente, la normativa aplicable y las directrices gubernamentales y de la industria oportunas en relación con la transparencia del pago, incluido el Código de MedTech y Código Fenin (en adelante, «Requisitos de Transparencia»). Por lo tanto, la Institución acuerda que Medtronic revele la información relativa a este Contrato en Transparency Requirements, including disclosure on the Ethical MedTech website. Such information may include without limitation, Institution’s name, value of amounts transferred, and nature of the financial support. la medida que así lo ordenen los Requisitos de Transparencia aplicables, incluida su divulgación en la página web de Ethical MedTech. Dicha información podrá incluir, entre otros, el nombre de la Institución, la cuantía transferida y la naturaleza del apoyo económico.
Transparencia. Cada una de las Partes, en todo momento durante la Vigencia, cumplirá con sus respectivas políticas y divulgaciones de privacidad y cookies publicadas. Cada una de las Partes xxxxxx asegurar que su sitio web (y respecto al Medio, cada Sitio) incluye visiblemente políticas de privacidad y cookies publicadas que describen de manera legalmente suficiente los Datos Personales que recabe, cómo use y comparta dichos Datos Personales, y cómo es que los usuarios y Visitantes pueden optar renunciar a dicho uso de conformidad con la Legislación de Privacidad Aplicable. Específicamente, el Medio acuerda que:
i. as to its web-based Properties, Publisher’s Privacy Policy shall describe the use of cookies, unique i. respecto a los Sitios establecidos en el sitio web, la Política de Privacidad del Medio xxxxxx describir el uso de identifiers, and non-cookie technologies by third parties (i.e. Taboola) for interest-based advertising and analytics (on and off the Properties), and shall provide a link to either the NAI’s industry opt-out page at xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, the DAA’s industry opt-out page at xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxx, or (as to European web-based media and data collection) a link to the EDAA opt-out link at xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, in a manner that meets the requirements of EU Privacy Law; cookies, identificadores únicos y la tecnología sin-cookies por terceros (es decir, Taboola), respecto a la publicidad y herramientas de análisis de interés (sobre y de los Sitios) y proporcionará un enlace a la página de exclusión voluntaria de la industria de la NAI en xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx, la página de exclusión voluntaria de la industria de la DAA en xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxx, o (en cuanto a la web europea recopilación de datos y medios basados en) un enlace al enlace de exclusión voluntaria de EDAA en xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, de una manera que cumpla con los requisitos de xx Xxx de Privacidad de la UE;
ii. as to mobile app-based Properties, Publisher’s Privacy Policy shall describe the use on its mobile apps of SDKs and collection of mobile ad identifiers for interest- based or cross-app advertising and analytics (on and off the Properties); and provide a description of how users and Visitors may opt out of the collection of mobile data for cross-app advertising through device settings; and
Transparencia. As a member of the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (“EFPIA”), Biogen shall comply with the codes enacted by the EFPIA, including the EFPIA Code on Disclosure of Transfers of Value adopted on 24 June 2013 and the corresponding applicable national disclosure codes (the “Applicable EFPIA Disclosure Codes”). Accordingly Biogen shall collect, record and publish Information (as defined below) regarding any Transfer of Value (as defined below) made as from 1st January 2015. Como miembro de la Federación Europea de Industrias y Asociaciones Farmacéuticas (European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, EFPIA), Biogen cumplirá con los códigos promulgados por la EFPIA, incluido el Código de la EFPIA para la Divulgación de Transferencias de Valor adoptado el 00 xx xxxxx xx 0000 x xxx xxxxxxx xx divulgación nacional aplicables correspondientes (los “Códigos de la EFPIA para la Divulgación Aplicables”). En consecuencia, Biogen recopilará, registrará y publicará Información (como se define a continuación) sobre cualquier Transferencia de Valor (como se define a continuación) realizada a partir del 1 de enero de 2015.
