Waivers and Assignments. 33.1 The Company undertakes not to demand or request any seafarer to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the seafarer agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the Company, their servants or agents any wages (including backwages) or other emoluments due or to become due to the seafarer under this Agreement and the Company agrees that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect.
Waivers and Assignments. A party’s waiver of any breach by the other party or failure to enforce a remedy will not be considered a waiver of subsequent breaches of the same or a different kind. The Member may not assign, in whole or in part, this Agreement without OETC’s prior written approval.
Waivers and Assignments. The Owners undertake not to demand or request any xxxxxx to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the xxxxxx agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the Owners, their servants or agents any wages (including back-wages) or other emoluments due to or become due to him under this Agreement; and the Owners agree that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect.
Waivers and Assignments. §35 The Company undertakes not to demand or request any Seafarer to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the Seafarer agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the Company, their servants or agents any wages (including Backwages) or other emoluments due or to become due to her/him under this Agreement and the Company agrees that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect. ANNEX 1 ITF Wage Scale (Effective 1 January 2015) No Rank or Rating Basic monthly pay (US$) Weekdays 1/135th of monthly Sats, Sun and Pub Hol 1/75th of monthly Cash Compensation for unclaimed annual leave (per day) 1/25th of monthly 1 Master 5266 39.0 70.2 211 2 Ch. Eng 4786 35.5 63.8 191 3 Ch. Off 3400 25.2 45.3 136 4 1st Eng 3400 25.2 45.3 136 5 2nd Off 2723 20.2 36.3 109 6 2nd Eng 2723 20.2 36.3 109 7 RO 2723 20.2 36.3 109 8 Elect Eng 2723 20.2 36.3 109 9 Chief Stew 2723 20.2 36.3 109 10 3rd Off 2624 19.4 35.0 105 11 3rd Eng 2624 19.4 35.0 105 12 Electrician 2341 17.3 31.2 94 13 Bosun 1746 12.9 23.3 70 14 Xxxxxxxxx 1746 12.9 23.3 70 15 Fitter/Repairer 1746 12.9 23.3 70 16 Chief Xxxx 1746 12.9 23.3 70 17 Donkeyman 1746 12.9 23.3 70 19 Pumpman 1746 12.9 23.3 70 23 AB 1563 11.6 20.8 63 24 Fireman/motorman 1563 11.6 20.8 63 25 Oiler/Greaser 1563 11.6 20.8 63 26 Xxxxxxx 1563 11.6 20.8 63 27 2nd Xxxx 1332 9.9 17.8 53 28 Messroom Xxxxxxx 1332 9.9 17.8 53 29 OS 1163 8.6 15.5 47 30 Wiper 1163 8.6 15.5 47 31 Deck Boy 936 6.9 12.5 37 32 Catering Boy 936 6.9 12.5 37
Waivers and Assignments. 33.1. The shipowner undertakes not to demand or request any seafarer to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the seafarer agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the shipowner, their servants or agents any wages (including backwages) or other emoluments due or to become due to the seafarer under this Agreement and the shipowner agrees that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect.
Waivers and Assignments. 33.1 The Company undertakes not to demand or request any seafarer to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the seafarer agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the Company, their servants or agents any wages (including backwages) or other emoluments due or to become due to the seafarer under this Agreement and the Company agrees that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect. відповідно до вимог чинного законодавства, цього Договору чи окремої угоди. 31.2 Компанія визнає право моряків брати участь у профспілковій діяльності та бути захищеними від а ктів антипрофспілкової дискримінації, згідно з Конвенціями МОП. №№ 87, 98. 31.3 Компанія визнає право моряків обирати д овіреного представника з числа членів екіпажу, я кий не буде звільнений або підданий жодним д исциплінарним стягненням за виконання своїх обов'язків як моряка без попереднього повідомлення Професійної спілки про його з вільнення та процедура розгляду скарги була дотримана. С таття 32: Рівність 32.1 Кожний моряк має право працювати, н авчатися і жити в умовах, вільних від п ереслідувань та утисків за сексуальною, расовою чи іншою ознакою. Компанія розглядатиме порушення даних зобов'язань як серйозний акт порушення дисципліни з боку моряків. С таття 33: Відмова від прав і передача прав 33.1 Компанія зобов'язується не вимагати і не просити від моряка підписати будь-який документ, з а яким моряк шляхом відмови від своїх прав або їх п ередачі, або іншим чином обіцятиме чи погоджуватиметься дотримуватися умов, відмінних в ід положень цього Договору, або повертати Компанії, її службовцям чи агенту будь-яку частину своїх заробітків (включаючи виплати по заборгованостях Компанії перед моряком) або інших виплат, на які він має право за цим Договором; також Компанія підтверджує, що будь- які вже наявні документи такого роду втрачають юридичну силу і стають недійсними.
Waivers and Assignments. (Zrzeczenia i cesje) The Company undertakes not to demand or request any seafarer to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the seafarer agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the Company, their servants or agents any wages (including backwages) or other emoluments due or to become due to the seafarer under this Agreement and the Company agrees that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect. Firma zobowiązuje się nie żądać ani nie domagać się od jakiegokolwiek marynarza podpisywania jakiegokolwiek dokumentu w oparciu o który, poprzez zrzeczenie się lub cesję albo w inny sposób, marynarz zgadzałby się lub obiecywał zaakceptowanie zmian warunków niniejszego Układu lub zwrot Firmie, jej pracownikom lub agentom jakichkolwiek płac (w tym także zaległych) lub innych wynagrodzeń jakie są mu należne na podstawie niniejszego Układu a ponadto Firma wyraża zgodę na to, by jakikolwiek tego rodzaju dokument już istniejący był uważany za nieważny i bez znaczenia prawnego. Article (Art.) 34: Cyfadaco Social and Training Fund (Fundusz socjalny i szkoleniowy Cyfadaco)
Waivers and Assignments. 33.1 The Company undertakes not to demand or request any seafarer to enter into any document whereby, by way of waiver or assignment or otherwise, the seafarer agrees or promises to accept variations to the terms of this Agreement or return to the Company, their servants or agents any wages (including back wages) or other emoluments due or to become due to the seafarer under this Agreement and the Company agrees that any such document already in existence shall be null and void and of no legal effect. *English text is the original LIST OF THE VESSELS APPENDIX 1 Contract duration, Working Hours, Holidays Duration of Employment The maximum period of engagement referred to in Article 5 shall be 6 (six) months, which may be extended to 7(seven) months or reduced to 5(five) months for operational convenience. Thereafter, the seafarer’s engagement shall be automatically terminated in accordance with Article 19 of this Agreement. This period of engagement may be reduced following local negotiations between the company in membership of the JNG and an ITF Affiliate. However should the voyage duration be subject to such reduction any costs should be included within the overall cost of the settlement.
