Общие положения. Программное обеспечение Apple, а также любое программное обеспечение, документация, интерфейсы, контент, шрифты и любые данные сторонних производителей, сопровождаемые данной Лицензией, идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «ПО Apple») не продаются Вам, а предоставляются Вам по лицензии компанией Apple Inc. (Далее – «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии. Apple и/или лицензиары Apple остаются владельцами ПО Apple и сохраняют все права, за исключением прямо предоставленных Вам прав.
Общие положения. 13.1. The Subcontractor reserves the right to unilaterally change the terms this Offer Agreement at any time. The Subcontractor will be notified of such changes via Subcontractor’s Personal Profile in the Solar Staff Service in 3 (Three) business days as of introduction of such changes to Offer Agreement. If the Subcontractor continues to accept the terms of Tasks and continues to perform Works and/or render Services after introduction of changes to this Offer Agreement it shall be deemed that the Subcontractor has accepted the terms of the most recent version of this Offer Agreement. If the Subcontractor does not agree with changes introduced to the Offer Agreement the Subcontractor may
13.1. Solar Staff оставляет за собой право изменять в одностороннем порядке условия настоящего Договора- Оферты в любой момент времени. Субподрядчик будет уведомлен о таких изменениях посредством Личного Кабинета Субподрядчика в Сервисе Solar Staff в течение 3 (Трёх) рабочих дней с момента внесения таких изменений в настоящий Договор- Оферту. Если Субподрядчик продолжает принимать условия Заданий и продолжает выполнять Работы и/или оказывать Услуги после внесения изменений в настоящий Договор-Оферту, будет считаться, что Субподрядчик принял условия terminate this Offer Agreement by sending to Solar Staff the request to terminate the Offer Agreement and Personal Profile in the Solar Staff Service.
13.2. The Parties agree that Tasks containing Solar Staff’s instructions to the Subcontractor and Subcontractor’s acknowledgement thereof by acceptance of terms of Tasks by means of the Personal Profile in the Solar Staff Service shall constitute messages sent in due written form and having evidentiary effect.
13.3. Should any provision of this Offer Agreement be deemed void, illegal or otherwise unenforceable, such provision shall, to the extent possible, be deemed severed from this Offer Agreement, and the rest of the provisions shall apply as if the severed provision was explicitly excluded from the Offer Agreement.
13.4. This Offer Agreement represents the full agreement between the Subcontractor and Solar Staff with respect to its subject matter. наиболее поздней версии настоящего Договора-Оферты. Если Субподрядчик не согласен с изменениями, внесёнными в Договор-Оферту, Субподрядчик вправе расторгнуть настоящий Договор-Оферту путём направления Solar Staff запроса на расторжение Договора-Оферты и удаление Личного Кабинета в Сервисе Solar Staff.
Общие положения. A. Программное обеспечение Apple, а также любое программное обеспечение, документация, интерфейсы, контент, шрифты и любые данные сторонних производителей, сопровождаемые данной Лицензией, идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «ПО Apple») не продаются Вам, а предоставляются Вам по лицензии компанией Apple Inc. (Далее – «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии. Apple и/или лицензиары Apple остаются владельцами ПО Apple и сохраняют все права, за исключением прямо предоставленных Вам прав.
B. Компания Apple на свое усмотрение может предоставлять доступ к будущим обновлениям или модернизациям ПО Apple для совместимого устройства с iOS марки Apple. Обновления и модернизации ПО Apple, при их наличии, не обязательно включают все существующие функции программного обеспечения или новые функции, которые Apple выпускает для более новых или других моделей устройств с iOS. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления или модернизации исходной версии ПО Apple, за исключением случаев, когда на осуществление подобного обновления или модернизации требуется отдельная лицензия, в случае чего Вы соглашаетесь с тем, что будут действовать условия лицензии для данного обновления или модернизации.
Общие положения. 13.1. The Subcontractor reserves the right to unilaterally change the terms this Offer Agreement at any time. The Subcontractor will be notified of such changes via Subcontractor’s Personal Profile in the Solar Staff Service in 3 (Three) business days as of introduction of such changes to Offer Agreement. If the Subcontractor continues to accept the terms of Tasks and continues to perform Works and/or render Services after introduction of changes to this Offer Agreement it shall be deemed that the Subcontractor has accepted the terms of the most recent version of this Offer Agreement. If the Subcontractor does not agree with changes introduced to the Offer Agreement the Subcontractor may terminate this Offer Agreement by sending to Solar Staff the request to terminate the Offer Agreement and Personal Profile in the Solar Staff Service.
13.2. The Parties agree that Tasks containing Solar Staff’s instructions to the Subcontractor and Subcontractor’s acknowledgement thereof by acceptance of terms of Tasks by means of the Personal Profile in the Solar Staff Service shall constitute messages sent in due written form and having evidentiary effect.
13.1. Solar Staff оставляет за собой право изменять в одностороннем порядке условия настоящего Договора- Оферты в любой момент времени. Субподрядчик будет уведомлен о таких изменениях посредством Личного Кабинета Субподрядчика в Сервисе Solar Staff в течение 3 (Трёх) рабочих дней с момента внесения таких изменений в настоящий Договор-Оферту. Если Субподрядчик продолжает принимать условия Заданий и продолжает выполнять Работы и/или оказывать Услуги после внесения изменений в настоящий Договор-Оферту, будет считаться, что Субподрядчик принял условия наиболее поздней версии настоящего Договора-Оферты. Если Субподрядчик не согласен с изменениями, внесёнными в Договор- Оферту, Субподрядчик вправе расторгнуть настоящий Договор- Оферту путём направления Solar Staff запроса на расторжение Договора- Оферты и удаление Личного Кабинета в Сервисе Solar Staff.
13.2. Стороны признают, что Задания, содержащие инструкции Solar Staff Субподрядчику и подтверждения Субподрядчика о получении таких инструкций посредством принятия условий Заданий посредством Личного Кабинета в Сервисе Solar Staff являются сообщениями, отправленными в надлежащей письменной форме, и имеющими доказательственную силу.
13.3. Should any provision of this Offer Agreement be deemed void, illegal or otherwise unenforceable, such provision shall, to the extent possib...
Общие положения. Academic Content. Student Exchange Programme Students will conform to the requirements of the host institution for the academic year in which they enrol. 4.
Общие положения. Программное обеспечение Xsan и любое программное обеспечение, предоставленное третьими лицами, образы диска, документация и любые шрифты, идущие в комплекте с данной Лицензией, как заранее установленные на авторизированном оборудовании Apple, на диске, в постоянном запоминающем устройстве, так и на любом другом носителе или в любой другой форме (совместно именуемые «Программное обеспечение Apple»), не продаются Вам, а предоставляются компанией Apple Inc. (далее – «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии. При этом Apple сохраняет все прямо не переданные Вам права. Права, предоставляемые настоящей Лицензией, ограничены правами Apple и ее лицензиаров на интеллектуальную собственность в отношении программного обеспечения Apple и не включают какие-либо иные права на патенты или другие объекты интеллектуальной собственности. Вы являетесь собственником носителей, на которых записано Программное обеспечение Apple, но Apple и/или лицензиар(ы) компании Apple сохраняют все права на само Программное обеспечение Apple. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения, заменяющие или дополняющие исходную версию Программного обеспечения Apple, за исключением случаев, когда на осуществление подобного обновления требуется отдельная лицензия, и тогда соответственно действуют условия подобной лицензии.
Общие положения. Настоящее программное обеспечение Apple и третьих лиц (включая любой контент), документация и любые шрифты, идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на дисковом запоминающем устройстве, на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «Программное обеспечение Apple»), не продаются Вам, а предоставляются Вам компанией Apple Inc. (Далее – «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии, и при этом Apple сохраняет все прямо не переданные Вам права. Вы являетесь собственником носителей, на которых записано Программное обеспечение Apple, но Apple и/или лицензиар(ы) компании Apple сохраняют все права на само Программное обеспечение Apple. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения, заменяющие или дополняющие исходную версию Программного обеспечения Apple, за исключением случаев, когда на осуществление подобного обновления требуется отдельная лицензия, в случае чего будут действовать условия подобной лицензии. Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любого контента, отображаемого или доступного при помощи Программного обеспечения Apple, принадлежат владельцу соответствующего контента. Такой контент может быть защищен авторским правом либо иными законами и соглашениями о правах на интеллектуальную собственность, и третьи лица, предоставившие такой контент, могут ставить условия его использования. Настоящая Лицензия не предоставляет Вам каких-либо прав на использование такого контента и не гарантирует, что этот контент будет по-прежнему оставаться для Вас доступным.
Общие положения. The Register surveyors are to comply with the occupational safety requirements established on the ship by the Customer.
Общие положения. The applicable requirements are an integral part of the present Agreement. 2.1 Применимые требования являются составной и неотъемлемой частью настоящего договора.
Общие положения. The requirements of the Register stipulated in its rules and guidelines, in statutory requirements and agreements, in recommendations of International Maritime Organization (IMO), in requirements of the flag administration (hereinafter – applicable requirements) are an integral part of the present Agreement.
