ЭКСПОРТ Sample Clauses

ЭКСПОРТ. Licensee may not export nor re-export any Software Product without first obtaining authorization from the United States Department of Commerce and/or the United States Department of Treasury, as applicable. If Licensee fails to comply with this requirement, Licensor may be prohibited from servicing or supporting such Software Product until Licensee complies. Лицензиат не вправе осуществить экспорт или реэкспорт какого-либо Программного Продукта, не получив предварительно разрешения Министерства торговли Соединенных Штатов Америки и (или) Министерства финансов США, в зависимости от конкретного случая. При несоблюдении данного требования Лицензиатом, Лицензиару может быть запрещено осуществлять обслуживание и сопровождение такого Программного Продукта до тех пор, пока Лицензиат не выполнит данное требование.
Sample 1See All (4)
AutoNDA by SimpleDocs
ЭКСПОРТ. 9.1. Licensee shall not export, re-export or resell the Software except in compliance with applicable U.S. export and import law. Licensee represents and warrants that the Software shall not be used for any nuclear, chemical/biological warfare, missile end- use or training related thereto. AspenTech represents that the appropriate U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security Export Control Classification Numbers (ECCN) of the Software Customer is purchasing under this Agreement are listed at xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/corporate/export.aspx. 9.1 9.1 Лицензиат обязуется не экспортировать, не реэкспортировать и не перепродавать Программное обеспечение, кроме как в соответствии с применимыми требованиями законодательства США, которым регулируются вопросы экспортного и импортного контроля. Лицензиат ответственно заявляет и гарантирует, что Программное обеспечение не будет использоваться для применения в атомном, химическом/биологическом оружии, изготовления снарядов или для целей связанного с этим обучения. AspenTech подтверждает, что соответсвующий Перечень Кодов Экспортной Классификации Бюро промышленности Департамента Торговли США для Программного обеспечения, приобретаемого Лицензиатом по настоящему Договору, приведен на сайте AspenTech: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/corporate/export.aspx. 10. USAGE LOGS 10. ОТЧЕТЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Sample 1Sample 2
ЭКСПОРТ. The Export section of the agreement is deleted and replaced with the following: Раздел «Экспортное регулирование» договора удаляется и заменяется следующим: “Export laws and regulations of the United States and any other relevant local export laws and regulations apply to the programs and hardware (including any integrated software and operating system(s)). You agree that such export laws govern your use of the programs (including technical data), hardware (including any integrated software and operating system(s)) and any services deliverables provided under this agreement, and you agree to comply with all such export laws and regulations (including “deemed export” and “deemed re-export” regulations). You agree that no data, information, program, hardware (including any integrated software and operating system(s)) and/or materials resulting from services (or direct product thereof) will be exported, directly or indirectly, in violation of these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws including, without limitation, nuclear, chemical or biological weapons proliferation, or development of missile technology. You shall include the following notice on packing lists, commercial invoices, shipping documents and other documents involved in the transfer, export or re-export of the programs and hardware (including any integrated software and operating system(s)): ‘These commodities, technology, software or hardware (including any integrated software and operating system(s)) were exported in accordance with U.S. Export Administration Regulations and applicable export laws. Diversion contrary to applicable export laws law is prohibited.’” «Экспортное законодательство и регламенты США и все иные соответствующие местные законы и инструкции в отношении экспорта применяются к программам и оборудованию (включая интегрированное ПО и операционную систему (-мы)). Вы согласны с тем, что использование Вами программ, оборудования (включая интегрированное ПО и операционную систему (-мы)), любых технических данных и результатов услуг, оказанных по настоящему договору, регулируется экспортным законодательством США и другими применимыми законами об экспорте и импорте (включая «подразумеваемый экспорт» и «подразумеваемый ре-экспорт»). Вы согласны с тем, что данные, программы, оборудование (включая интегрированное ПО и операционную систему (-мы)) и/или результаты услуг в виде материалов (или продуктов) не могут быть экспортированы, прямо или косвенно, с нарушен...
Sample 1Sample 2
ЭКСПОРТ. Export laws and regulations of the United States and any other relevant local export laws and regulations apply to the Products. You agree that such export laws govern Your use of the Products (including technical data) and any Service Offerings deliverables provided under the Master Agreement, and You agree to comply with all such export laws and regulations (including “deemed export” and “deemed re-export” regulations). You agree that no data, information, Product and/or materials resulting from Service Offerings (or direct product thereof) will be exported, directly or indirectly, in violation of these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation, or development of missile technology. Экспортное регулирование США и любое другое местное экспортное регулирование применимо к Продуктам. Вы согласны, что такие законы об экспортном контроле регулируют Ваше пользование Продуктами (включая технические данные) и любые результаты Услуг, предоставляемые по настоящему Основному соглашению, и Вы согласны исполнять все такое экспортное регулирование (включая регулирование «подразумеваемого экспорта» и «подразумеваемого реэкспорта»). Вы соглашаетесь, что никакие данные, информация, Продукты и/или материалы, являющиеся результатом Услуг, ни продукты, полученные непосредственно из них, не будут экспортироваться прямо или косвенно в нарушение данных законов и не будут использоваться в целях, запрещенных данными законами, включая, но не ограничиваясь, распространением атомного, химического или биологического оружия или разработки ракетных технологий.
Sample 1Sample 2
ЭКСПОРТ. Red Hat может поставлять вам Контролируемые материалы. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы и прочие нормативно-правовые акты об экспорте и импорте, включая региональные законы своей страны или территории, касающиеся вашего права на импорт, экспорт или использование Контролируемых материалов, и признаете, что Red Hat не отвечает за их соблюдение вами. Без ограничения вышеизложенного, вы обязуетесь не экспортировать, не раскрывать, не реэкспортировать и не передавать Контролируемые материалы, как прямо, так и косвенно, (a) по любому месту назначения, на которое распространяется эмбарго США; (b) лицам, о которых вы знаете или имеете основания знать, что они применят их в проектировании, разработке или производстве ядерного, химического либо бактериологического оружия, или ракетных комплексов, ракет-носителей либо ракетных зондов или систем беспилотных летательных аппаратов, либо в иных целях ограниченного конечного применения; или (c) любому лицу, внесённому в список субъектов ограничений правительства США (или контролируемому физическим или юридическим лицом, внесёнными в него), в том числе тем, которым ведомством федерального правительства США было laws or (ii) to process or store any Client Information that is subject to the ITAR. If you breach (or Red Hat believes you have breached) this paragraph or the export provisions of an end user license agreement for any Software or Red Hat is prohibited by law or otherwise restricted from providing Red Hat Products to you, Red Hat may terminate this Agreement and/or the applicable Order Form without liability to you. You acknowledge that to provide the Services, it may be necessary for Client Information to be transferred between Red Hat, its Affiliates, Business Partners, vendors and/or subcontractors, which may be located worldwide. запрещено участвовать в экспортных сделках США. Вы не будете предоставлять Red Hat данных или вовлекать Red Hat в деятельность, что в каждом случае может являться для вас разработкой «изделия оборонного назначения» или оказанием «услуги оборонного назначения», в соответствии с определениями этих терминов, приведёнными в пункте 120 Правил международной торговли оружием (ITAR). Кроме того, вы не будете и не позволите третьим лицам, контролируемым вами, (i) предоставлять Red Hat Клиентскую информацию, требующую экспортной лицензии по применимым законам об экспортном контроле, или (ii) обрабатывать или хранить Клиентскую информацию, на которую распространяется действие ITAR. Е...
Sample 1
ЭКСПОРТ. 9.1. Licensee shall not export, re-export or resell the Software except in compliance with applicable U.S. export and import law. Licensee represents and warrants that the Software shall not be used for any nuclear, chemical/biological warfare, missile end- use or training related thereto. AspenTech represents that the appropriate U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security Export Control Classification Numbers (ECCN) of the Software Customer is purchasing under this Agreement are listed at xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/corporate/export.aspx. 9.2 Licensee certifies that Licensee will not use the goods and/or services provided to Licensee by AspenTech pursuant to this Agreement in support of exploration or production for deepwater, Arctic offshore, or shale projects that have the potential to produce oil in the Russian Federation, or in the maritime areas claimed by the Russian Federation and extending from its territory. 9.1 Лицензиат обязуется не экспортировать, не реэкспортировать и не перепродавать Программное обеспечение, кроме как в соответствии с применимыми требованиями законодательства США, которым регулируются вопросы экспортного и импортного контроля. Лицензиат ответственно заявляет и гарантирует, что Программное обеспечение не будет использоваться для применения в атомном, химическом/биологическом оружии, изготовления снарядов или для целей связанного с этим обучения. AspenTech подтверждает, что соответсвующий Перечень Кодов Экспортной Классификации Бюро промышленности Департамента Торговли США для Программного обеспечения, приобретаемого Лицензиатом по настоящему Договору, приведен на сайте AspenTech: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/corporate/export.aspx. 9.2 Лицензиат соглашается, что не будет использовать товары и/или услуги, предоставляемые ему AspenTech в соответствии с настоящим Соглашением, в целях разведки или добычи на глубоководных участках, на арктическом шельфе, или на пластах, на которых осуществляется нефтедобыча для Российской Федерации, или в морских районах, принадлежащих Российской Федерации и находящихся за пределами ее территории. 10. USAGE LOGS 10. ОТЧЕТЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Sample 1
ЭКСПОРТ. Red Hat может поставлять вам Контролируемые материалы. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы и прочие нормативно-правовые акты об экспорте и импорте, включая региональные законы своей страны или территории, касающиеся вашего права на импорт, экспорт или использование Контролируемых материалов, и признаете, что Red Hat не отвечает за их соблюдение вами. Без ограничения вышеизложенного, вы обязуетесь не экспортировать, не раскрывать, не реэкспортировать и не передавать Контролируемые материалы, как прямо, так и косвенно, (a) по любому месту назначения, на которое распространяется эмбарго США; (b) лицам, о которых вы знаете или имеете основания знать, что они применят их в проектировании, разработке или производстве ядерного, химического либо бактериологического оружия, или ракетных комплексов, ракет-носителей либо ракетных зондов или систем беспилотных летательных аппаратов, либо в иных целях ограниченного конечного применения; или (c) любому лицу, внесённому в список субъектов ограничений правительства США (или контролируемому физическим или юридическим лицом, внесёнными в него), в том числе тем, которым ведомством федерального правительства США было запрещено участвовать в экспортных сделках США. Вы не будете предоставлять Red Hat данных или вовлекать Red Hat в деятельность, попадающую под действие Правил международной торговли оружием (ITAR). Кроме того, вы не будете и не позволите третьим лицам, контролируемым вами, использовать Продукты или Услуги Red Hat в каких-либо видах деятельности, предусмотренных положениями ITAR. Red Hat вправе расторгнуть настоящее Соглашение и (или) прекратить действие соответствующей Формы заказа без несения ответственности перед вами, если (a) вы нарушите (или Red Hat сочтет, что вы нарушили) настоящий пункт или касающиеся экспорта положения лицензионного соглашения с конечным пользователем на какое-либо Программное обеспечение, либо (b) если Red Hat будет запрещено по закону или иным образом ограничено предоставление ею вам Продуктов.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs

Related to ЭКСПОРТ

  • Tasks and Deliverables A description of and the schedule for each task and deliverable, illustrated by a Xxxxx chart. Start and completion dates for each task, milestone, and deliverable shall be indicated. Must include deliverables specified in SOW-RFP as well as other deliverables that may be proposed by Contractor.

  • SIGNED AND DELIVERED By the PURCHASERS at Kolkata In the presence of:

  • Reports and deliverables 1. The consortium shall submit a periodic report to the REA for each reporting period within 60 days after the end of each respective period. The report shall comprise:

  • Deemed Delivery Unless shown to have been received earlier, such notice, instruction or other instrument shall be deemed to have been delivered, in the case of personal delivery, at the time it is left at the premises of the party, in the case of a registered letter at the expiration of five (5) business days after posting and, in the case of fax or electronic means, immediately on dispatch; provided that, if any document is sent by fax or electronic means outside normal business hours, it shall be deemed to have been received at the next time after delivery when normal business hours commence. Evidence that the notice, instruction, or other instrument was properly addressed, stamped, and put into the post shall be conclusive evidence of posting. In proving the service of notice sent by fax or electronic means it shall be sufficient to prove that the fax or electronic communication was properly transmitted.

  • Payment and Delivery Payment for the Option Shares shall be made on the Option Closing Date by wire transfer in Federal (same day) funds, payable to the order of the Company upon delivery to you of certificates (in form and substance satisfactory to the Underwriters) representing the Option Shares (or through the facilities of DTC) for the account of the Underwriters. The Option Shares shall be registered in such name or names and in such authorized denominations as the Representative may request in writing at least two (2) full Business Days prior to the Option Closing Date. The Company shall not be obligated to sell or deliver the Option Shares except upon tender of payment by the Representative for applicable Option Shares.

  • Photographic Release Resident gives permission to Owner and Management, to use, without liability or remuneration, any photograph or photographic image taken of the Resident while participating in Building sponsored events, or while the Resident is in the common areas, public spaces, grounds, or offices of the Building. The use of the Resident’s photograph or photographic image shall in no way be used in any other forum other than for legitimate business purposes.

  • Photograph Waiver The Resident grants permission to the Institution and/or the Manager to use photographs or videotapes taken of the Resident in or about the Residence for use (i) in advertising, direct mail, brochures, newsletters and magazines relating to the Institution, the Manager or the Residence, (iii) in electronic versions of the same publications or on web sites or other electronic form or media relating to the Institution, the Manager or the Residence, and (iii) on display boards within the Residence or the Institution, all without notification. The Resident waives any right to inspect or approve any finished photograph or videotape or any electronic matter that may be used in conjunction with a photograph or videotape now or in the future and waives any right to royalties or other compensation arising from or related to the use of any such photograph, videotape or electronic matter.

  • Verification Bank may, from time to time, verify directly with the respective Account Debtors the validity, amount and other matters relating to the Accounts, either in the name of Borrower or Bank or such other name as Bank may choose.

  • Services and Deliverables The Services and the required Deliverables for the Services are specified below. SPID: Service outlet: MDS ID: Funding ID: Service Type Output Measure Quantity per annum Number of Service Users Funding amount per annum (excl. GST) $ $ $ Description of Services Funding amount one-off (excl. GST) $ Geographic Catchment Area: SPID: Service outlet: MDS ID: Funding ID: Service Type Output Measure Quantity per annum Number of Service Users Funding amount (excl. GST) $ $ $ Description of Services Funding amount one-off (excl. GST) $ Geographic Catchment Area: *Note: Refer to clause 4.3 in the Funding and Service Details about permitted variations in Output Quantities.

  • Signature This Section 2 and the exercise form attached hereto set forth the totality of the procedures required of the Holder in order to exercise this Purchase Warrant. Without limiting the preceding sentences, no ink-original exercise form shall be required, nor shall any medallion guarantee (or other type of guarantee or notarization) of any exercise form be required in order to exercise this Purchase Warrant. No additional legal opinion, other information or instructions shall be required of the Holder to exercise this Purchase Warrant. The Company shall honor exercises of this Purchase Warrant and shall deliver Shares underlying this Purchase Warrant in accordance with the terms, conditions and time periods set forth herein.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.