Common use of Narovnání Clause in Contracts

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly2.1. Účelem této Dohody je ve smyslu obecně závazných právních předpisů narovnat sporné právní vztahy, které vyplývají z výše uvedených skutečností, resp. výše uvedeného právního jednání, a které ke dni uzavření této Dohody existují mezi smluvními stranami této Dohody, a zabránit vzniku dalších sporných právních vztahů do budoucna. 2.2. Mezi smluvními stranami této Dohody je sporné, resp. pochybné, zda Darovací smlouva uvedená v bodě 1.1. této Dohody byla řádně uzavřena a je platná a zda došlo k zamýšlenému převodu vlastnického práva k věcem vymezeným v předávacím protokolu č. 03, který tvořil přílohu a nedílnou součást Darovací smlouvy, do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, a to zejména s ohledem na skutečnost, že Sporná v souladu s § 27 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění účinném ke dni uzavření Darovací smlouvy, čl. V. odst. 8 zřizovací listiny VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, ve znění účinném ke dni uzavření Darovací smlouvy, jakož i v souladu s čl. 22 odst. 2 a odst. 4 Směrnice č. 1/2017 schválené Radou Olomouckého kraje usnesením č. UR/19/48/2017 ze dne 17. 7. 2017, Zásady řízení příspěvkových organizací zřizovaných Olomouckým krajem, ve znění platném a účinném v době uzavření Darovací smlouvy, byl k převodu vlastnického práva k některým movitým věcem vymezeným v Darovací smlouvě (v předávacím protokolu č. 03, který tvořil přílohu a nedílnou součást Darovací smlouvy) do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, nezbytný předchozí písemný souhlas zřizovatele VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, neboť se jednalo o movité věci (jednotlivý inventovaný majetek) s pořizovací cenou nad 100 000 Kč v jednotlivém případě; souhlas Rady Olomouckého kraje jako zřizovatele VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, s převodem vlastnického práva k příslušným movitým věcem do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, byl vydán dne 9. 11. 2020, avšak předmětná Darovací smlouva byla uzavřena již dne 27. 10. 2020, tj. Darovací smlouva byla uzavřena bez tohoto předchozího souhlasu zřizovatele VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1, ačkoliv je dle výše uvedeného předchozí souhlas zřizovatele podmínkou převodu vlastnického práva k příslušným movitým věcem do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření VOŠ a SPŠ, Šumperk, Gen. Krátkého 1. 2.3. Smluvním stranám se po projednání věci podařilo dosáhnout konsensu na smírném vypořádání jejich sporných vztahů vymezených výše (viz čl. 1 a čl. 2 bod 2.2. této Dohody), který se rozhodli stvrdit touto Dohodou; tato Dohoda tak upravuje a vypořádává veškerá vzájemná práva a povinnosti, pohledávky a závazky smluvních stran vyplývající z Darovací smlouvy. 2.4. Veškerá vzájemná práva a povinnosti specifikované smluvních stran vyplývající ze sporných vztahů, skutečností a právního jednání vymezených výše (viz zejm. čl. 1 a čl. 2 bod 2.2 této Dohody), tedy veškerá vzájemná práva a povinnosti, pohledávky a závazky smluvních stran vyplývající z Darovací smlouvy, nebo s Darovací smlouvou jakkoliv související, se v článku 2 této Dohody plném rozsahu narovnávají (ruší a nahrazují se) takto: 2.4.1. Tímto se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná ujednávají práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou smluvních stran pro darování věcí (majetku) uvedených v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmsoupisu majetku, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění který tvoří přílohu č. 2 1 a nedílnou součást této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCCDohody, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), pořízených v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhneprojektu „Rovný přístup ke vzdělávání s ohledem na lepší uplatnitelnost na trhu práce“, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníreg. č. CZ.02.3.68/0.0/0.0/16_034/0008375.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude snaze narovnat sporná práva a povinnosti vymezená v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvyčl. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice II Dohody a minimalizovat své náklady dohodly na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlenísmírném řešení věci. 2. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) prohlašují, že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodouObjednatel má na základě skutečností specifikovaných v čl. II Dohody vůči Zhotoviteli nárok na zaplacení částky ve výši 4.536.988,40 Kč, která svým obsahem, účelem představuje smluvní pokutu vypočtenou v souladu se Smlouvou. Zhotovitel podpisem Dohody tento svůj dluh v uvedené výši a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celkuz důvodů vylíčených v čl. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvyI Dohody uznává. 3. Smluvní strany se zároveň dohodlyprohlašují, že ustanovení tohoto odstZhotovitel nad rámec Smlouvy vč. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případějejich dodatků provedl na Díle stavební práce, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodějejichž hodnota činí 1.185.293,43 Kč bez DPH (celkem 1.434.205,05 Kč vč. DPH). 4. Smluvní strany se dohodlypodpisem Dohody souhlasí s tím, že při podpisu této Dohody vzhledem k nepředvídatelnosti soudního rozhodnutí, výši soudního poplatku a nákladů právního zastoupení nebudou žádnou z výše uvedených částek vůči sobě uplatňovat. 5. Smluvní strany podepíšou společné procesní podání prohlašují, že podpisem této dohody tak, jak je uvedeno výše, jsou narovnána veškerá sporná i nesporná práva a povinnosti specifikovaná v čl. II. Dohody a zanikají práva, nároky, pohledávky, povinnosti a odpovědnosti (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“)existující či budoucí, podmíněné či nepodmíněné atp.) Smluvních stran ze Xxxxxxx o dílo. Smluvní strany prohlašují, že žádná z nich nepodá v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou souvislosti se spornými právy a povinnostmi a jinými záležitostmi vymezenými v čl. II Dohody návrh na zahájení soudního či jiného řízení u Obvodního soudu pro Prahu 8 orgánu veřejné moci či státní správy. Ujednání tohoto odstavce se nevztahuje na případný nárok k náhradě újmy Objednatele za Zhotovitelem, která by Objednateli vznikla v příčinné souvislosti s provedením Xxxx Xxxxxxxxxxxx a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníprací provedených Zhotovitelem nad rámec Díla dle čl. II. Dohody.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany 1) S cílem narovnat vzniklou situaci mimosoudně se dohodlyúčastníci této dohody dohodli na narovnání sporných práv a povinností a na smírném vyřešení výše uvedeného sporu následovně. 2) Mandatář se zavazuje uhradit částku 8.234.685,31 Kč do 20.12.2028 v následujících splátkách, že Sporná práva a povinnosti specifikované to pod ztrátou výhody splátek: 1. splátku ve výši 1.500.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 15 dnů po podpisu této dohody 2. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2020 3. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2021 4. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2022 5. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2023 6. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2024 7. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2025 8. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2026 9. splátku ve výši 680.000,00 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2027 10. splátku ve výši 614.685,31 Kč uhradí mandatář mandantovi do 20.12.2028 Datem úhrady je pro potřeby této dohody myšleno datum, kdy budou jednotlivé splátky uhrazeny na bankovní účet mandanta č.ú……………………, variabilní symbol …………… Splátka je uhrazena řádně a včas, jestliže bude nejpozději v článku 2 této Dohody den splatnosti připsána na bankovní účet mandanta. 3) Splatnost celkové částky výše uvedené se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají sjednává pod ztrátou výhody splátek tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmtoto znamená, že Nájemní smlouva je neplatnápokud mandatář mandantovi neuhradí některou ze splátek dluhu ve výši a ve lhůtě její splatnosti výše uvedených, ztrácí mandatář výhodu splátek, když zbývající část tohoto finančního plnění, které k tomuto okamžiku ještě zbývá k úhradě, se stává splatnou, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023dnem následujícím po dni splatnosti splátky, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částkyjejíž úhradou se mandatář dostal do prodlení.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly1. Strany tímto sjednávají, že Sporná okamžikem účinnosti této Dohody Společnosti zanikají veškerá případná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody vztahující se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatnák Zadnímu svahu. Společnost tedy není zejména povinna hradit jakékoliv náklady za provedení sanace Zadního svahu, a to od samého počátkuani za mýcení náletových dřevin, ani za opravu opěrné zdi. Společnost zároveň není oprávněna Zadní svah jakkoliv dále užívat nebo omezovat Obec v jeho užívání. 2. Obec provede sanaci Zadního svahu na svůj náklad. 3. Společnost se zavazuje strpět případná omezení plynoucí z provádění sanace Zadního svahu ze strany Obce, zejména ze souvisejících terénních úprav, stavebních a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od rekonstrukčních prací. 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu Nedílnou součástí této Dohody je příloha č. 2 1 – zákres Zadního svahu. 2. Jestliže jakýkoliv závazek vyplývající z této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybnýmje nebo se stane neplatným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tímnevymahatelným nebo zdánlivým, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodlypak taková neplatnost, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 nevymahatelnost nebo zdánlivost neovlivní ostatní ustanovení této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodlyStrany bez zbytečného odkladu, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna taknejpozději do jednoho měsíce od výzvy některé ze Stran nahradí toto ustanovení takovou novou platnou, že Přeplatek vymahatelnou a nikoliv zdánlivou dohodou, jejíž předmět bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel nejvyšší možné míře odpovídat předmětu této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC Ukáže-li se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků některé z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 ustanovení této Dohody nížezdánlivým, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodleníposoudí se vliv této vady na ostatní ustanovení Dohody obdobně podle ustanovení § 576 zákona č. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná89/2012 Sb., neúčinná a/nebo nicotnáobčanského zákoníku. 3. Tato Xxxxxx byla odsouhlasena zastupitelstvem Obce dne [X]. 4. Tato Dohoda je uzavřena a je účinná připojením podpisu obou Stran. Dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníkaždá ze Stran obdrží jedno vyhotovení.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodlyStrany narovnávají svá Vzájemná zpochybnitelná práva touto dohodou o narovnání takto: Strany potvrzují, že Sporná práva účinnost Xxxxxxx o poskytnutí služeb skončila dne 31.12.2012 a povinnosti specifikované Dodavatel poskytl Odběrateli služby vyúčtované daňovými doklady uvedenými v článku 2 preambuli této Dohody dohody bez právního důvodu; Dodavatel tímto výslovně uznává a souhlasí s určením výše odměny jako obvyklé v místě a čase za služby vyúčtované daňovými doklady uvedenými v preambuli této dohody ve výši 3.663.698,40 zjištěné znaleckým posudkem č. 1747 – 75/2013 vypracovaným znaleckým ústavem INFO 7 - znalecká organizace, s.r.o., se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají taksídlem Sbíhavá I 455/2, Liboc, 162 00 Praha 6, IČ: 44266154; Strany se dohodly na tom, že Sporná práva se ruší všechna práva, oprávnění a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou nároky Dodavatele v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými souvislosti s poskytnutím služeb vyúčtovaných daňovými doklady uvedenými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmpreambuli této dohody, že Nájemní smlouva je neplatnákteré v Období poskytl Dodavatel Odběrateli, a to od samého počátku, zejména právo na zaplacení odměny vyúčtované daňovými doklady uvedenými v preambuli této dohody a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 Odběratel se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným zavazuje zaplatit částku ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody 3.663.698,40 Kč plus zákonná sazba DPH (dále jen „Nová nájemní 1Částka narovnání“). 7. 2023 Podnájemní smlouvuOdběratel se zavazuje zaplatit Dodavateli Částku narovnání do 30 dnů ode dne doručení daňového dokladu, kterým Dodavatel vyúčtuje Odběrateli Částku narovnání; MČ Ďáblice zaručuje Dodavatel se zavazuje spolu s daňovým dokladem, kterým Xxxxxxxxx vyúčtuje Odběrateli Částku narovnání, doručit Odběrateli příslušné účetní doklady, které z účetního a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a daňového hlediska budou reflektovat zrušení závazku Odběratele zaplatit Dodavateli odměnu vyúčtovanou daňovými doklady uvedenými v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem preambuli této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč dohody (dále jen „PřeplatekÚčetní doklady o zrušení plateb“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná Do doručení Účetních dokladů o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím zrušení plateb není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníOdběratel povinen Částku narovnání Dodavateli zaplatit.

Narovnání. 3.1 3.1. Smluvní strany se dohodly na narovnání sporných práv tak, že došlo ke změnám oproti původní projektové dokumentaci a jednotlivé dílčí činnosti (Přeložka stožáru VO; Zárubní zeď; Odvodnění, jehož částí jsou objekty, tzv. vývařiště; Odstranění pařezů; Zemní práce) budou provedeny s následujícími změnami takto: 3.1.1 Přeložka stožáru VO: Smluvní strany se dohodly, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo nebude realizována přeložka stávajícího stožáru VO z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohoděposunutí polohy realizovaného odvodnění (žlabu) – méněpráce. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody bude zesíleno krytí stávajících inženýrských sítí v místě napojení realizované komunikace na stávající místní komunikaci. Krytí bude provedeno silničními železobetonovými panely – vícepráce. 3.1.2 Zárubní zeď: Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“)se dohodly, v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 že nebude realizována zárubní zeď a navrhnesoučasně bude upravena nivelita odvodňovacích žlabů podél původně plánované zárubní zdi tak, aby bylo Soudní řízení zastaveno nemusela být zárubní zeď realizována – méněpráce. Toto řešení vyplynulo z analýz příčného řezu č. 1 a aby žádnému č. 2. 3.1.3 Odvodnění, jehož částí jsou objekty, tzv. vývařiště: Smluvní strany se dohodly, že nebudou realizována tzv. vývařiště (součást odvodnění) z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo důvodu jejich komplikované údržby – méněpráce. Místo vývařišť budou realizovány výškově přesazené žlaby – vícepráce. 3.1.4 Odstranění pařezů: Smluvní strany se dohodly, že bude odstraněn plný počet pařezů zjištěných na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas místě před zahájením zemních prací, což je 516 kusů. Původní výkaz výměr předpokládal odstranění 204 kusy pařezů. Jedná se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenío vícepráce.

Narovnání. 3.1 Smluvní 1. Strany této dohody se po vzájemném jednání dohodly, že veškerá mezi nimi sporná a pochybná práva, povinnosti a závazky, uvedené v čl. I. až III. této dohody, jak jsou patrná též ze spisu Městského soudu v Brně vedeného pod sp. zn. 73 C 52/2017 a spisu Krajského soudu v Brně vedeného pod sp. zn. 17 Cm 4/2017, stejně jako veškerá případná další, mezi stranami této dohody sporná a pochybná práva v souvislosti se Smlouvami a jejich výpověďmi uvedenými v článku I., část B, bod 14 této dohody a s těmito související povinnosti a závazky (dále též jen „Předmět narovnání“), se narovnávají tak, jak je uvedeno níže v čl. IV. této dohody a strany této dohody po sobě ve vztahu k Předmětu narovnání nebudou ničeho dalšího požadovat, než je uvedeno v čl. IV. této dohody o narovnání. 2. Účelem této dohody je nastolení stavu, kdy veškeré vzájemné spory a vztahy mezi Stranami této dohody, popsané v této dohodě a dále všechny další možné spory, které nejsou spojené se skutečnostmi popsanými v této dohodě, ale souvisí s Předmětem narovnání, budou nahrazeny jen a pouze závazky z této dohody. 3. Strany této dohody se dohodly tak, že Žalobce uznává platnost a účinnost výpovědi Smlouvy o svozu odpadu – oblast 1 ze dne 23.09.2016, učiněné Žalovaným k datu 31.03.2017, výpovědi Smlouvy o svozu odpadu – oblast 2 ze dne 23.09.2016, doplněnou výpovědí ze dne 27.01.2017, učiněné Žalovaným k datu 31.10.2017 a výpovědi Xxxxxxx o svozu skla ze dne 23.09.2016, učiněné Žalovaným k datu 31.03.2017. Strany této dohody se dohodly, že Sporná práva v budoucnu nebudou z jejich strany platnost a povinnosti specifikované účinnost výpovědí popsaných výše v článku 2 čl. I., části B. odst. 14 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají takdohody nijak rozporovány, tedy že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně ta která výpověď byla učiněna platně a v souladu s právními předpisy svěřeny tou kterou Xxxxxxxx. 4. Pro případ nesprávnosti ujednání uvedeného v čl. IV. odst. 3. této dohody se strany této dohody dohodly tak, že a. Smlouva o svozu odpadu – oblast 1 uzavřením této dohody zaniká a veškerá vzájemná práva, povinnosti, pohledávky a závazky z této Smlouvy o svozu odpadu – oblast 1 či s ní související, vzniklá v období od 31.03.2017 do správy data uzavření této dohody, si strany tímto navzájem promíjejí bez náhrady, s výjimkou plnění a činností sjednaných v čl. IV. a V. této dohody o narovnání, b. Smlouva o svozu odpadu – oblast 2 uzavřením této dohody zaniká a veškerá vzájemná práva, povinnosti, pohledávky a závazky z této smlouvy či s ní související, vzniklá v období od 31.10.2017 do data uzavření této dohody si strany této dohody navzájem promíjejí bez náhrady, s výjimkou plnění a činností sjednaných v čl. IV. a V. této dohody o narovnání, c. Smlouva o svozu skla uzavřením této dohody zaniká a veškerá vzájemná práva, povinnosti, pohledávky a závazky z této smlouvy či s ní související, vzniklá v období od 31.03.2017 do data uzavření této dohody navzájem promíjejí bez náhrady, s výjimkou plnění a činností sjednaných v čl. IV. a V. této dohody o narovnání. 5. Strany této dohody se dohodly, že v budoucnu nebudou z jejich strany platnost a účinnost výpovědí popsaných výše v čl. I., části B. odst. 14 této dohody nijak rozporovány a že Xxxxxxx se považují za zaniklé. 6. Strany této dohody prohlašují, že Žalobce poskytne veškerou součinnost k provedení převzetí svozu odpadu, který dříve Žalobce zajišťoval dle Smluv tak, aby nedošlo k prodlevám a komplikacím majícím vliv na fungování svozu odpadu a negativním dopadům na občany města Brna. 7. Žalovaný při podpisu této dohody předal Žalobci originály bankovních záruk, které zajišťovaly závazky Žalobce ze Smluv ukončených způsobem, jak je uvedeno v této dohodě, a to a. bankovní záruku poskytnutou Žalovanému Žalobcem dle čl. VIII. odst. 1. Smlouvy o svozu skla, č. PRAGGO0006842, vydanou společností Československá obchodní banka, a.s., se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxx 000/000, PSČ 150 57, IČ: 00 00 13 50, zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze sp. zn. BXXXVI 46, b. bankovní záruku poskytnutou Žalovanému Žalobcem dle čl. VIII. odst. 1. Smlouvy o svozu odpadu – oblast 2, č. PRAGGO0006844, vydanou společností Československá obchodní banka, a.s., se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxx 000/000, PSČ 150 57, IČ: 00 00 13 50, zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze sp. zn. BXXXVI 46, c. bankovní záruku poskytnutou Žalovanému Žalobcem dle čl. VIII. odst. 1. Smlouvy o svozu odpadu – oblast 1, č. PRAGGO0006843, vydanou společností Československá obchodní banka, a.s., se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxx 000/000, PSČ 150 57, IČ: 00 00 13 50, zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze sp. zn. BXXXVI 46, přičemž Žalobce potvrzuje, že od Žalovaného převzal při podpisu této dohody originály bankovních záruk, uvedených shora pod písmeny a. až c. Žalovaný současně prohlašuje, že bankovní záruky považuje za zaniklé z důvodu ukončení Smluv, jež jimi byly zajištěny, dále zprošťuje banky vystavující bankovní záruky uvedené výše pod písm. a. až c. povinnosti platit částky uvedené v bankovních zárukách, a současně se zavazuje v případě potřeby vystavit a Žalobci předat obdobné prohlášení pro účely potvrzení jednoznačného zániku bankovních záruk, a to bez zbytečného odkladu na žádost Žalobce. 8. Žalovaný se zavazuje ve lhůtě 14 dnů ode dne podpisu této dohody uveřejnit tuto dohodu prostřednictvím registru smluv, vedeném Ministerstvem vnitra České republiky dle zákona č. 340/2015 Sb., a o jejím uveřejnění neprodleně, nejpozději do 7 dnů od uveřejnění v registru smluv, písemně vyrozumí Žalobce. Současně s touto dohodou budou v registru smluv uveřejněny i Xxxxxxx. 9. Strany této dohody se dohodly, že nádoby na směsný odpad, jež byly rozmístěny ve svozové oblasti 2 dle Smlouvy o svozu odpadu – oblast 2, jejichž vlastníkem je Žalobce a jež Žalovaný vyměnil v průběhu měsíce listopadu roku 2017 za vlastní nádoby a nádoby ve vlastnictví Žalobce Žalovaný uložil na adrese Jedovnická 2, 628 00 Brno, si Žalobce převezme do 60 dnů ode dne uveřejnění této dohody v registru smluv, a to na adrese Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxx, kde jsou ke dni podpisu této dohody nádoby Žalobce uloženy, a to vyjma nádob na směsný odpad, které jsou specifikovány v příloze č. 1 kupní smlouvy uzavřené mezi Žalobcem a Žalovaným dne 13.12.2017, a které na základě této kupní smlouvy nabude do vlastnictví Žalovaný. 10. Strany této dohody prohlašují, že ve vztahu k nádobám na sklo, jež jsou ve vlastnictví Žalobce a jejichž výměnu Žalovaný provedl tak, jak je popsáno v čl. I., části B. odst. 20. této dohody, a sklu v nich uloženému se vypořádaly takto: a. Žalobce převzal všechny své nádoby na sklo, jejichž výměnu provedl Žalovaný tak, jak je popsáno v čl. I., části B. odst. 20. této dohody. Nádoby na sklo uložené na adrese Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxx převzal Žalobce od Žalovaného v období od 05.09.2017 do 12.12.2017 plastové nádoby, na základě předávacích protokolů o předání nádob na sklo č. 1 ze dne 05.09.2017, č. 2 ze dne 05.09.2017, č. 3 ze dne 18.10.2017, č. 4 ze dne 19.10.2017, č. 5 ze dne 20.10.2017, č. 6 ze dne 24.10.2017, č. 7 ze dne 26.10.2017, č. 8 ze dne 27.10.2017, č. 9 ze dne 30.10.2017, č. 10 ze dne 30.10.2017, č. 11 ze dne 31.10.2017, č. 12 ze dne 31.10.2017, č. 13 ze dne 01.11.2017, č. 14 ze dne 01.11.2017, č. 15 ze dne 01.11.2017, č. 16 ze dne 02.11.2017, č. 17 ze dne 02.11.2017, č. 18 ze dne 09.11.2017, č. 19 ze dne 09.11.2017, č. 20 ze dne 10.11.2017, č. 21 ze dne 10.11.2017, č. 22 ze dne 13.11.2017, č. 23 ze dne 14.11.2017, č. 24 ze dne 27.11.2017, č. 25 ze dne 28.11.2017, č. 26 ze dne 28.11.2017, č. 27 ze dne 01.12.2017, dále pak kovové nádoby, a to dne 12.12.2017, na základě předávacích protokolů č. 1 ze dne 12.12.2017, č. 2 ze dne 12.12.2017. Nádoby na sklo uložené na adrese Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx převzal Žalobce od Žalovaného v období od 13.07.2017 do 22.09. na základě předávacích protokolů o předání nádob na sklo č. 1 ze dne 13.07.2017, č. 2 ze dne 14.07.2017, č. 3 ze dne 15.09.2017, č. 4 ze dne 21.09.2017, č. 5 ze dne 22.09.2017. b. Sklo uložené v nádobách Žalobce, jejichž výměnu Žalovaný provedl tak, jak je popsáno v čl. I., části B. odst. 20. této dohody, bylo vypořádáno v souladu s kupní smlouvou ze dne 18.05.2010, ve znění dodatku č. 1 ze dne 01.06.2010 a dodatku č. 2 ze dne 18.06.2010, uzavřenou mezi Statutárním městem Brnem, IČ: 44992785, se sídlem Dominikánské nám. 1, 601 67 Brno, jakožto prodávajícím, na základě Smlouvy o dílo zastoupeném Žalovaným, a společností van Gansewinkel, a.s., IČ: 63483360, se sídlem Modřice, U Vlečky 592, okres Brno – venkov, PSČ 664 42, kdy tato společnost zanikla v důsledku vnitrostátní fúze sloučením se Žalobcem dne 01.07.2016 a Žalobce je tak jejím právním nástupcem, jakožto kupujícím, kdy za odběr skla za měsíce červenec 2017 až říjen 2017 vystavilo Statutární město Brno Žalobci celkem čtyři faktury, a to fakturu č. 179001016KOF00 ze dne 08.08.2017, fakturu č. 179001089KOF00 ze dne 08.09.2017, fakturu č. 179001177KOF00 ze dne 10.10.2017 a fakturu č. 179001351KOF00 ze dne 09.11.2017. c. Žalovaný zaplatil Žalobci za výsyp, resp. manipulaci se sklem uloženým v nádobách Žalobce, jejichž výměnu Žalovaný provedl tak, jak je popsáno v čl. I., části B. odst. 20. této dohody, cenu v souladu se Smlouvou o svozu skla, a to na základě objednávky č. 17/2V/0229 ze dne 11.09.2017, dle které je objednávka platná ode dne 01.07.2017 do 31.10.2017. Na základě objednávky č. 17/2V/0229 byly Žalobcem jakožto dodavatelem vystaveny celkem čtyři faktury za svoz skla, a to faktura č. 2150822467 ze dne 04.09.2017, faktura č. 2150812679 ze dne 02.08.2017, faktura č. 2150832480 ze dne 04.10.2017 a faktura č. 2150842807 ze dne 02.11.2017. d. Strany této dohody prohlašují, že v souvislosti s hodnotou skla, jež bylo vypořádáno dle postupu uvedeného v čl. IV. odst. 10. písm. b. této dohody, není mezi nimi žádných sporů a nebudou si ničeho dalšího plnit. 11. Žalobce tímto prohlašuje a tímto potvrzuje, že je vlastníkem veškerých nádob na sklo a veškerých nádob na směsný odpad, vyjma nádob, jejichž vlastníkem je na základě kupní smlouvy ze dne 13.12.2017 Žalovaný, jejichž výměnu Žalovaný provedl a jež si Žalobce převzal tak, jak je popsáno čl. IV. odst. 10. písm. a. této dohody, resp. převezme tak, jak je popsáno v čl. IV. odst. 9. této dohody. 12. Žalobce se zavazuje vzít zpět žaloby popsané v čl. I., části C. odst. 26. a v čl. I, části D. odst. 29. této dohody v celém rozsahu s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a Žalobce vzdá se práva na náhradu nákladů řízení. Strany této dohody budou postupovat tak, aby v souvislosti s ukončením řízení, která jsou uvedena v čl. I. části C. a D. této dohody žádné ze stran nebyla přiznána náhrada nákladů řízení. 13. Písemné zpětvzetí žalob popsaných v čl. I., části C. odst. 26. a v čl. I., části D. odst. 29. této dohody, podepsané Žalobcem, předal Žalobce Žalovanému při podpisu této dohody, přičemž Žalobce zajistí jejich podání u příslušných soudů, a to ve lhůtě 30 dnů ode dne uveřejnění této dohody v registru smluv. V případě, že Žalobce ve stanovené lhůtě nezajistí podání zpětvzetí žaloby popsané v čl. I., části C. odst. 26. a v čl. I., části D. odst. 29. této dohody, je Žalovaný oprávněn tyto podat u příslušných soudů sám. 14. Strany této dohody se dohodly, že Žalobce uhradí Žalovanému část jeho výdajů, které měl v souvislosti s právním zastoupením spojeným se spory popsanými v článcích I. až III. této dohody, které vznikly Žalovanému, a to ve výši této části XXX Kč (slovy: XXX korun českých), přičemž Žalobce se zavazuje zaplati Žalovanému tuto částku do 30 dnů ode dne uveřejnění této dohody v registru smluv na účet číslo 79033621/0100, VS 60713470. V případě, že Žalobce nezaplatí náhradu výdajů ve výši XXX Kč (slovy: XXX korun českých) dle tohoto odstavce ani do 60 dnů ode dne uveřejnění této dohody v registru smluv, je Žalovaný oprávněn odstoupit od této dohody. 15. Za podmínky řádného a včasného splnění závazku sjednaného v čl. IV. odst. 13. a 14. této dohody se Žalovaný vůči Žalobci vzdává práva na zaplacení jakýchkoliv dalších nákladů a výdajů spojených se spory popsanými v čl. I. až III. této dohody, než jaké jsou uvedeny v čl. IV. odst. 14. této dohody. 16. Strany této dohody se dohodly, že mezi Žalobcem jakožto objednatelem na straně jedné a Žalovaným jakožto zhotovitelem na straně druhé, je současně s touto dohodou uzavřena nová smlouva o dodávkách a převzetí spalitelného odpadu (dále též jen „Smlouva o dodávkách“), přičemž práva a povinnosti smluvních stran v souvislosti s předmětem Smlouvy o dodávkách budou vymezena v této samostatné Smlouvě o dodávkách. Plnění závazků ze Smlouvy o dodávkách a její trvání či zánik nemají žádný vliv na narovnání dle této dohody a na existenci a trvání této dohody. 17. Uzavřením této dohody o narovnání jsou vzájemné spory a vztahy související s Předmětem narovnání vymezené touto dohodou mezi Stranami zcela a úplně narovnány ve smyslu ust. § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. Žalobce současně prohlašuje, že uzavřením této dohody byl v celém rozsahu uspokojen jakýkoliv nárok, který souvisí s řízením uvedeným v čl. I., části D. této dohody, respektive se takového nároku Žalobce vůči Žalovanému vzdává a promíjí jej v celém rozsahu a Žalovaný s takovým vzdáním se a prominutím souhlasí. 18. Strany této dohody souhlasí s předložením vyhotovení této dohody soudu v řízeních uvedených v čl. I., části C. a D. této dohody. Předložení této dohody soudu dle předchozí věty provede Žalovaný, a to bez zbytečného odkladu po účincích této dohody.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany 1. Strany dohody se za účelem narovnání vzájemných práv a povinností vyplývajících ze smlouvy o dílo dohodly na následujícím narovnání: 2. Xxxxxxxxxx se zavazuje vydat a doručit fakturu objednateli nejpozději do 5 kalendářních dnů od podpisu této dohody. Přílohou faktury bude soupis provedených prací v měsíci srpnu 2019 dle čl. II. odst. 1 písm. a) této dohody. 3. Strany této dohody se dohodly, že Sporná zaplacením částky uvedené v odst. 1 tohoto článku dohody jsou všechna práva a povinnosti specifikované ze smlouvy o dílo vypořádána s výjimkou práv a povinností stanovených v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají takčl. IX. smlouvy o dílo (záruční podmínky a vady díla) a na ně navazujících ujednání smlouvy o dílo upravujících podmínky pro uvolnění druhé části pozastávky. 4. Strany prohlašují, že Sporná práva nebudou navzájem vznášet žádné další peněžité ani jiné nároky vyplývající z výše uvedené smlouvy o dílo s výjimkou nároků objednatele vyplývajících ze zodpovědnosti zhotovitele za vady díla zjištěné v záruční době a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají nároku zhotovitele na vyplacení druhé poloviny pozastávky ve výši 213 026,27 Kč. 5. Strany dohody se v rámci narovnání sporných práv a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmpovinností dohodly na tom, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, záruční doba počala běžet dnem uplynutí výpovědní doby tj. částkou 6.173.650,- Kč, dnem 03.10.2019 a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne se nevyskytnou vady, jejichž oprava by vyvolala běh nové záruční doby dle smlouvy o dílo, dojde uplynutí záruční doby dne 03.10.2024. 6. Veškeré pohledávky a nároky, a to včetně případných pohledávek vzniklých z jakéhokoliv důvodu titulu náhrady škody, úroku z prodlení či smluvních pokut, s výjimkou písemné výše uvedených, které vůči sobě strany dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu uzavření této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody nížedohody mají, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenícelém rozsahu zanikají.

Narovnání. 3.1 Smluvní 4.1 Strany se dohodly na narovnání Sporných závazků takto: 4.1.1 Strany nahrazují veškerá dosavadní (ať už platná, nebo neplatná) ujednání a právní jednání mezi Stranami týkající se veškerého nábytku dle odst. 2.1.1 a 2.1.2 této Dohody (za celou dobu do dne nabytí účinnosti této Dohody) ujednáními uvedenými níže v tomto čl. 4. 4.1.2 Strany se dohodly a společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výslovně uznává, že Faktura 1 a Faktura 2 jsou zcela bezpředmětné, a tedy FNB není povinna k jejich úhradě. 4.1.3 Společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se zavazuje, že nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody vezme v celém rozsahu zpět Žalobu (projednávanou v současné době Obvodním soudem pro Prahu 8 pod sp. zn. 28 C 96/2020), a to s tím, že společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se zároveň zavazuje požádat příslušný soud, aby rozhodl, že žádná ze Stran nemá právo na náhradu nákladů řízení ohledně Žaloby. Strany se zavazují, že žádná ze Stran následně nepodá odvolání proti rozhodnutí příslušného soudu o zastavení řízení ohledně Žaloby a o tom, že žádná ze Stran nemá právo na náhradu nákladů řízení ohledně Žaloby. 4.1.4 Strany se dohodly a výslovně uznávají, že Nábytek uvedený v odst. 2.1.1 této Dohody a zároveň specifikovaný v Protokolu o inventuře, resp. též ve Znaleckém posudku 22/2022 (dále jen „Dodaný nábytek“), je ke dni nabytí účinnosti této Dohody výlučným vlastnictvím FNB. Strany se současně dohodly, že termín, kdy byl Dodaný nábytek dodán do FNB a který nebyly Strany schopny prokazatelně určit, nemá žádný význam pro právní vztahy a vypořádání mezi Stranami dle této Dohody, čímž však nejsou dotčeny odst. 4.1.5 a 4.1.6 této Dohody. Strany dále uvádí, že ohledně (výlučně) Dodaného nábytku nemá již FNB vůči společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx právo uplatňovat jakékoli nároky, zejména nároky z titulu skrytých vad, vadného plnění a odpovědnosti za vady. 4.1.5 FNB se zavazuje uhradit společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti s Dodaným nábytkem (včetně jeho výroby, dodání, instalace a montáže) vypořádání bezdůvodného obohacení ve výši 347.400,- Kč (tj. ve výši příslušné obvyklé ceny dle Znaleckého posudku 22/2022), a to nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody, bezhotovostním převodem na účet společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx uvedený v záhlaví této Dohody, a to tak, aby částka byla nejpozději v poslední den připsána na příslušném bankovním účtu. Částka tohoto vypořádání je sjednána jako konečná, pevná a nepřekročitelná (čímž není dotčen odst. 4.1.6 této Dohody). Strany konstatují, že částka tohoto vypořádání není v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, předmětem DPH a nebude předmětem fakturace vůči FNB ze strany společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, ale bude uhrazena přímo na základě této Dohody. 4.1.6 FNB se zavazuje uhradit společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti s řešením vypořádání za Dodaný nábytek úrok z prodlení v částce 129.825,28 Kč, a to nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody, bezhotovostním převodem na účet společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx uvedený v záhlaví této Dohody, a to tak, aby částka byla nejpozději v poslední den připsána na příslušném bankovním účtu. Částka tohoto úroku z prodlení je sjednána jako konečná, pevná a nepřekročitelná. 4.1.7 FNB se zavazuje uhradit společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx náhradu soudního poplatku za podání Žaloby ve výši 28.398,- Kč, a to nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody, bezhotovostním převodem na účet společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx uvedený v záhlaví této Dohody, a to tak, aby částka byla nejpozději v poslední den připsána na příslušném bankovním účtu. 4.1.8 FNB se zavazuje uhradit společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx náhradu nákladů na její právní zastoupení v souvislosti s nábytkem dle odst. 2.1.1 a 2.1.2 této Dohody (včetně Žaloby a této Dohody) v částce 108.900,- Kč včetně DPH v zákonné výši (tj. 90.000,- Kč bez DPH + DPH ve výši 18.900,- Kč), a to nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody tak, aby částka byla nejpozději v poslední den připsána na příslušném bankovním účtu, k rukám paní Xxx. Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátky, evid. č. ČAK 12363, bezhotovostním převodem na její účet č. 224941977/0300 (vedený u Československé obchodní banky, a. s.). Částka této náhrady nákladů je sjednána jako konečná, pevná a nepřekročitelná. 4.1.9 FNB se zavazuje od společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx odebrat a společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se zavazuje FNB dodat (včetně dopravy, instalace a montáže na místo či místa v areálu FNB v Praze 8 – Libni, jež určí FNB) v dokončené podobě následující kusy nábytku z položek uvedených v odst. 2.1.2 této Dohody (a to s následujícími specifikacemi a rozměry): - mobilní skříňka na dokumenty pacientů 60x55x65 cm; - jídelní stůl 80x80 cm (centrální noha); - 3 ks skříň na šanony 80x40x180 cm, z toho 1 ks skříň dvoudveřová s dveřmi přes celou skříň a 2 ks skříň dvoudveřová s dveřmi pouze ve spodní části skříně a s policemi v horní části skříně (2 police na šanony); - 3 ks zásuvkový kontejner 40x50x55 cm (+ 5 cm kolečka); - kartotéka 100x42x100 cm; - 2 ks závěsné police na šanony 120x35x40 cm (dále společně jen „Nábytek k odběru“). Pro vyloučení všech pochybností se výslovně uvádí, že jiný než výše výslovně specifikovaný Nábytek k odběru není předmětem dodání FNB, a tudíž zůstává ve výlučném vlastnictví společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. 4.1.10 Termín dodávky Nábytku k odběru do FNB (včetně instalace a montáže) se uskuteční v termínu dohodnutém mezi Stranami, avšak nejpozději do 28. února 2023. Dnem, kdy FNB převezme Nábytek k odběru bez vad, se FNB stane výlučným vlastníkem Nábytku k odběru a tímto dnem na FNB rovněž přechází nebezpečí škody na Nábytku k odběru. FNB je oprávněna vytknout (oznámit) společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx zjevné vady dodaného Nábytku k odběru do pěti (5) pracovních dnů ode dne jeho převzetí ze strany FNB. Strany se rovněž dohodly, že společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytuje FNB záruku za jakost Nábytku k odběru na dobu dvou (2) let ode dne jeho převzetí ze strany FNB, v rámci které je FNB oprávněna vůči společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vytknout jakoukoli vadu, jež se projeví u (kteréhokoli) Nábytku k odběru. 4.1.11 Strany se dohodly, že Sporná za převzatý Nábytek k odběru uhradí FNB společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx cenu místně a časově obvyklou (zahrnující výrobu, dodání, včetně dopravy, instalaci a montáž Nábytku k odběru) dle znaleckého posudku, který vypracuje Soudní znalec, a to na náklady FNB. FNB se zavazuje zadat Soudnímu znalci vypracování takového znaleckého posudku bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti této Dohody, k čemuž se společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavazuje poskytnout FNB veškerou potřebnou součinnost, včetně umožnění obhlídky Nábytku k odběru (uskladněného u společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) Soudním znalcem v termínu dle jeho požadavku. 4.1.12 FNB se zavazuje po řádném převzetí Nábytku k odběru uhradit společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx jeho cenu dle příslušného znaleckého posudku vypracovaného Soudním znalcem (viz odst. 4.1.11 této Dohody) + DPH v zákonné výši, a to na základě faktury (daňového dokladu), kterou po řádném převzetí Nábytku k odběru vystaví společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to se splatností patnácti (15) kalendářních dnů ode dne doručení faktury FNB. 4.1.13 V případě prodlení FNB s kteroukoli úhradou, která je výslovně uvedena výše v tomto čl. 4, je společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx oprávněna požadovat od FNB zaplacení zákonného úroku z prodlení z dlužné částky, a to se splatností sedm (7) kalendářních dnů ode dne, kdy doručí FNB výzvu k zaplacení požadovaného úroku z prodlení; tím není dotčen odst. 4.1.14 této Dohody. 4.1.14 Společnost Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se tímto vůči FNB výslovně v celém rozsahu vzdává veškerých (případných) práv na zaplacení jakékoli částky nad rámec úhrad dle tohoto čl. 4 Dohody, včetně (nikoli však pouze) veškerých (případných) práv na zaplacení úroků z prodlení, nákladů na právní zastoupení a/nebo jakéhokoli jiného příslušenství a současně i veškerých (případných) práv na vydání bezdůvodného obohacení a/nebo na náhradu škody, která společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ke dni nabytí účinnosti této Dohody příslušejí, a to ve vztahu k veškerému nábytku dle odst. 2.1.1 a 2.1.2 této Dohody (včetně Žaloby). Pro vyloučení všech pochybností se výslovně uvádí, že tento odst. 4.1.14 se nevztahuje na práva společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na úroky z prodlení dle odst. 4.1.13 této Dohody. 4.1.15 Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností navzájem prohlašují, že nemají vůči sobě v souvislosti se Spornými závazky a s touto Dohodou žádná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva nad rámec práv a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají povinností dle tohoto čl. 4 a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hldle čl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 5 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany . 4.2 Strany se dohodly, že při podpisu žádná ze Stran není oprávněna od této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání zcela ani zčásti odstoupit a že není oprávněna ani jakkoli jinak způsobit zánik kteréhokoli závazku z této Dohody (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“s výjimkou jeho splnění), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas . Každá ze Stran se zpětvzetím Žaloby a vzdá se současně výslovně vzdává svého práva na náhradu nákladů řízeníodstoupení od této Dohody (ať už zcela, nebo zčásti) a rovněž i svého práva na uskutečnění jakéhokoli jiného jednání vedoucího k zániku kteréhokoli závazku z této Dohody (s výjimkou jeho splnění).

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodlyA) Sjednaný termín splnění díla: 2.1. Účastníci shodně prohlašují, že Sporná práva Smlouvou stanovenou lhůtu k plnění závazků ze Smlouvy nelze považovat za marně uplynulou, protože Zhotovitel nemohl tuto lhůtu z objektivních příčin splnit minimálně u nově (na základě rozšíření předmětu plnění dodatkem č. 1) zařazených pacientů, a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody to vzhledem k době trvání léčby a následnému sledování pacientů (proces stanovený protokolem). 2.2. Objednatel dále prohlašuje, že se nejedná o fixní závazek, což vyplývá i z povahy daného smluvního ujednání a dalších souvisejících a navazujících ujednání Smlouvy. 2.3. Vzhledem k tomu, že Xxxxxxx nemá charakter tzv. fixního závazku (dle § 1980 občanského zákoníku), uplynutím sjednaného termínu pro odevzdání díla (tj. dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají [●]) nezanikl závazek Zhotovitele (a potažmo i Poskytovatele) dodat záznamové listy, ani závazek Objednatele zaplatit ve Smlouvě stanovenou odměnu za takto dodané řádně vyplněné záznamové listy. 2.4. Objednatel prohlašuje, že má mimořádný zájem na dokončení a předání všech záznamových listů od všech dosud zařazených pacientů, a to i po původně sjednaném termínu splnění díla, protože nižší počet dodaných záznamových listů snižuje medicinský a potenciálně i komerční význam neintervenčního prospektivního sběru dat. 2.5. Nad to platí, že všechny tři zúčastněné smluvní strany (Účastníci dohody) se i po uplynutí výše uvedeného termínu pro odevzdání díla (předání řádně vyplněných záznamových listů) chovaly tak, že Sporná práva pokračovaly v plnění Smlouvy směřujícím k dokončení a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu předání rozšířeného předmětu plnění (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto byl dodáván studijní materiál, probíhal nábor pacientů, monitoring, proplácení faktur atd.). 2.6. Všichni Účastníci shodně prohlašují a činí nepochybnýmprohlašují, že Nájemní smlouva je neplatnánedošlo k prodlení Zhotovitele ani Poskytovatele, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnými z toho důvodu, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hlpočet subjektů zařazených do Studie byl stanoven jako maximální (maximálně možný), nikoli jako pevný počet, neboť Zhotovitel ani Poskytovatel nemají možnost ovlivnit počet subjektů, kteří jsou vhodní k zařazení do Studie. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ ĎábliceÚčastníci se z výše uvedených důvodů shodli, že společnost FCC neužívala k porušení Smlouvy nedodržením Smlouvou stanoveného termínu předání záznamových listů nedošlo a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným i za takto, po termínu splnění díla stanoveném Smlouvou, předané záznamové listy náleží Zhotoviteli i Poskytovateli Smlouvou ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu Dodatku č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 11 stanovená odměna. 2.7. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybnýmVzhledem k tomu, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tímObjednatel převzal po Smlouvou stanoveném termínu další záznamové listy, akceptoval tak konkludentně pozdější termín dodání těchto dalších záznamových listů. Objednatel nadto nevyužil svého práva odstoupit od Xxxxxxx (čl. VI odst. 2 písm. c) Xxxxxxx). 2.8. Objednatel deklaruje, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady nebude uplatňovat žádné nároky v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 předáním záznamových listů po termínu stanoveném ve Smlouvě – nebude uplatňovat žádné sankce, slevu ze strany FCCSmlouvou stanovené odměny, a ani náhradu škody. Objednatel výslovně prohlašuje, že mu tímto žádná škoda nevznikla. Pro vyloučení pochybností Objednatel prohlašuje, že se svých jakýchkoli případných práv, pohledávek či nároků vůči ostatním Účastníkům dohody v souvislosti s nedodržením původního termínu dle Smlouvy výslovně vzdává, pokud by takové právo mělamu taková práva, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává;pohledávky či nároky přes uvedené deklarace vznikly. (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 12.9. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tímÚčastníci si deklarují, že úplata/náhrada za toto období chování smluvních stran po uplynutí lhůty k plnění díla (předání řádně vyplněných záznamových listů) odpovídá jejich vůli již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkouod uzavření Dodatku č. 1 směřující k naplnění účelu Smlouvy, tj. částkou 6.173.650,- Kč, k dokončení klinického hodnocení a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1zařazení co největšího počtu pacientů v rámci limitace (co do počtu subjektů zařazených do Studie) stanovené Smlouvou a následně upravené Dodatkem č. 1. 2.10. 2008 Z výše uvedených důvodů nepovažují Účastníci nesplnění termínu pro předání díla, resp. pozdější předání dalších záznamových listů, i po datu [●], za porušení Smlouvy. Zároveň se Účastníci shodli na změně termínu splnění díla a v té souvislosti na nahrazení Čl. IV odst. 5, který zní: „Zhotovitel je povinen odevzdat dílo Objednateli nejpozději do 31[●] a to v podobě řádně vyplněných záznamových listů, vytvořených Objednatelem a přístupných v Objednatelem poskytnutém šanonu dokumentů pro studii. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen Za okamžik předání a převzetí díla se považuje okamžik předání příslušných řádně vyplněných záznamových listů Zhotovitelem Objednateli či osobě zmocněné Objednatelem k jejich převzetí a o předání bude sepsán předávací protokol.“ „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárokZhotovitel je povinen odevzdat dílo Objednateli nejpozději do [●], a to případně včetně úroků z prodlení (v podobě řádně vyplněných záznamových listů, vytvořených Objednatelem a přístupných v Objednatelem poskytnutém šanonu dokumentů pro studii. Za okamžik předání a převzetí díla se považuje okamžik předání příslušných řádně vyplněných záznamových listů Zhotovitelem Objednateli či osobě zmocněné Objednatelem k jejich převzetí. O předání bude sepsán předávací protokol.“ 2.11. V ostatním zůstává Xxxxxxx nezměněna. 2.12. Ke dni podpisu tohoto Dodatku bylo předáno [●] záznamových listů, což Účastníci stvrzují podpisem tohoto dodatku, čímž je nahrazena povinnost sepsání předávacího protokolu. Účastníci deklarují, že již poskytnutá odměna za podmínek uvedených níže)dodání dosud předaných záznamových listů byla uhrazena Objednatelem Studie zcela po právu. MČ Ďáblice tímto uznává co Nejpozději do důvodu [●] budou předány všechny řádně vyplněné a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek zkompletované zbylé záznamové listy od pacientů zařazených do [●]. O jejich předání a převzetí bude sepsán předávací protokol. Na základě tohoto předávacího protokolu bude vystavena faktura, na jejímž základě bude Objednatelem Zhotoviteli a Poskytovateli uhrazena odměna za takto předané záznamové listy ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se sjednané ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovatSmlouvě. B) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kteréhoDodávaný materiál: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 1. Smluvní strany se dohodly, že Sporná ve snaze vyhnout se soudnímu sporu, když mezi Smluvními stranami existují shora uvedené sporné záležitosti uvedené v čl. II. této Dohody, považují Smluvní strany za rozumnější a hospodárnější, když se na vyřešení vzájemných sporných práv a povinností dohodnou, a to formou narovnání, jak je uvedeno dále v tomto článku, za podmínek dle této Dohody. Veškerá sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 budou na základě této Dohody nahrazeny níže uvedenými novými závazky. 2. Smluvní strany se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tímto dohodly na narovnání sporných práv a povinností a to následovně: Dodavatel se zavazuje uhradit Odběrateli - fakturu č. 2210052 ze dne 16.2.2022 ve výši 142 127,60 Kč, a to tak, že Sporná práva částka ve výši 55 781,67 Kč bude uhrazena zápočtem s Fakturou Dodavatele a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinkyzbývající částka ve výši 86 345,93 Kč bude uhrazena Dodavatelem Odběrateli bankovním převodem; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není - fakturu č. 2210111 ze dne 17.3.2022 ve vlastnictví hlvýši 84 784,14 Kč; - fakturu č. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 2210176 ze dne 12. 2047 s ročním nájemným 4. 2022 ve výši 154.341,25 64.259,92 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu ; - částečně fakturu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky 2210249 ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku dne 16.5.2022 ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- 11 001,79 Kč (dále jen „PřeplatekNový nárok“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. 3. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu sporná práva specifikovaná v plném rozsahu v čl. II této Dohody se nahrazují Novým nárokem, který bude vypořádán následovně: 4. V případě, že dojde k uhrazení Nového nároku Dodavatelem, nebude ze strany Odběratele požadována jakákoliv další náhrada škody za nedodané plnění, případně smluvní pokuta za nedodané plnění. 5. Smluvní strany podepíšou společné procesní podání se dohodly, že pokud nedojde k plné úhradě Nového nároku dle čl. III. odst. 2 a 3 této Dohody ve stanovené lhůtě a v plné výši, tak se tato Dohoda zrušuje s účinností ke dni uzavření Dohody (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“s účinky ex tunc), tedy nastane stav, jakoby tato Dohoda vůbec nebyla uzavřena a veškeré pohledávky Dodavatele jím přihlášené i ty nepřihlášené v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenílikvidace Dodavatele trvají v platnosti bez omezení.

Narovnání. 3.1 1. Strany touto Dohodou narovnávají a zcela nahrazují své veškeré vzájemné sporné pohledávky a sporná práva i povinnosti ve vztahu k mimořádné události níže specifikovanými závazky, které vyplývají z tohoto narovnání. 2. SŽ a ČD Cargo se výslovně vzdávají jakýchkoliv svých dosud nevyčíslených pohledávek v souvislosti se vznikem mimořádné událostí uvedené v čl. II této Dohody. Současně Smluvní strany se dohodlyprohlašují, a to vzhledem k pochybnostem obou smluvních stran na míře jejich zavinění na mimořádné události, že Sporná každá ze Smluvních stran je odpovědna za způsobenou škodu druhé strany ve výši 50 %. Zbytek nároků jednotlivých Smluvních stran na náhradu škody z mimořádné události (na straně SŽ částka ve výši 1 548 820,21 Kč a na straně ČD Cargo částka ve výši 2 150 341,50 Kč) se mezi Stranami oboustranně vzájemně započítávají, a to ve výši, ve které se tyto finanční nároky vzájemně kryjí. 3. S ohledem na znění odst. 2 tohoto článku této Dohody se tedy SŽ zavazuje ČD Cargo uhradit částku ve výši 601 521,29 Kč (slovy: šest set jedna tisíc pět set dvacet jedna korun českých a dvacet devět haléřů). 4. Částku dle odst. 3 tohoto článku této Dohody, tj. 601 521,29 Kč, se SŽ zavazuje zaplatit ČD Cargo na její bankovní účet č. , vedený u ČSOB Praha 5 za použití variabilního symbolu č. , a to do deseti (10) dnů ode dne uzavření této Dohody. 5. Strany této Dohody prohlašují, že splněním závazků a dalších povinností uvedených v předchozích odstavcích tohoto článku Dohody jsou veškerá sporná práva a povinnosti specifikované podle čl. II. odst. 2 a 3 Dohody mezi Stranami zcela narovnány a Strany již z tohoto titulu po sobě ničeho dalšího nepožadují a ani v článku 2 budoucnu nebudou proti sobě z daného titulu požadovat a nad rámec této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají takjiž vůči sobě nemají z titulu mimořádné události žádné další pohledávky, že Sporná či závazky, práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají či další nároky a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmpro případ jejich existence se takových pohledávek výslovně vzdávají. 6. Strany prohlašují, že Nájemní smlouva je neplatná, nepostoupily svá práva a to od samého počátku, povinnosti vyplývající z mimořádné události třetím osobám před uzavřením této Dohody. 7. SŽ a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany ČD Cargo se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 poskytnout si navzájem veškerou součinnost k dosažení účelu této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodlyÚčelem této Dohody je ve smyslu obecně závazných právních předpisů narovnat sporné právní vztahy, které vyplývají z výše uvedených skutečností, resp. výše uvedeného právního jednání, a které ke dni uzavření této Dohody existují mezi smluvními stranami této Dohody, a zabránit vzniku dalších sporných právních vztahů do budoucna. Mezi smluvními stranami této Dohody je sporné, resp. pochybné, zda Darovací smlouva uvedená v bodě 1.1. této Dohody byla řádně uzavřena a je platná a zda došlo k zamýšlenému převodu vlastnického práva k věcem vymezeným v předávacím protokolu č. 02, který tvořil přílohu a nedílnou součást Darovací smlouvy, do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření Střední průmyslové školy, Přerov, Havlíčkova 2, a to zejména s ohledem na skutečnost, že Sporná v souladu s § 27 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění účinném ke dni uzavření Darovací smlouvy, čl. V. odst. 8 zřizovací listiny Střední průmyslové školy, Přerov, Xxxxxxxxxx 0, ve znění účinném ke dni uzavření Darovací smlouvy, jakož i v souladu s čl. 22 odst. 2 a odst. 4 Směrnice č. 1/2017 schválené Radou Olomouckého kraje usnesením č. UR/19/48/2017 ze dne 17. 7. 2017, Zásady řízení příspěvkových organizací zřizovaných Olomouckým krajem, ve znění platném a účinném v době uzavření Darovací smlouvy, byl k převodu vlastnického práva k některým movitým věcem vymezeným v Darovací smlouvě (v předávacím protokolu č. 02, který tvořil přílohu a nedílnou součást Darovací smlouvy) do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření Střední průmyslové školy, Přerov, Havlíčkova 2, nezbytný předchozí písemný souhlas zřizovatele Střední průmyslové školy, Přerov, Xxxxxxxxxx 0, neboť se jednalo o movité věci (jednotlivý inventovaný majetek) s pořizovací cenou nad 100 000 Kč v jednotlivém případě; souhlas Rady Olomouckého kraje jako zřizovatele Střední průmyslové školy, Přerov, Havlíčkova 2, s převodem vlastnického práva k příslušným movitým věcem do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření Střední průmyslové školy, Přerov, Havlíčkova 2, byl vydán dne 9. 11. 2020, avšak předmětná Darovací smlouva byla uzavřena již dne 22. 10. 2020, tj. Darovací smlouva byla uzavřena bez tohoto předchozího souhlasu zřizovatele Střední průmyslové školy, Přerov, Xxxxxxxxxx 0, ačkoliv je dle výše uvedeného předchozí souhlas zřizovatele podmínkou převodu vlastnického práva k příslušným movitým věcem do vlastnictví Olomouckého kraje a do hospodaření Střední průmyslové školy, Přerov, Xxxxxxxxxx 0. Smluvním stranám se po projednání věci podařilo dosáhnout konsensu na smírném vypořádání jejich sporných vztahů vymezených výše (viz čl. 1 a čl. 2 bod 2.2. této Dohody), který se rozhodli stvrdit touto Dohodou; tato Dohoda tak upravuje a vypořádává veškerá vzájemná práva a povinnosti, pohledávky a závazky smluvních stran vyplývající z Darovací smlouvy. Tímto se ujednávají práva a povinnosti specifikované smluvních stran pro darování věcí (majetku) uvedených v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají taksoupisu majetku, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění který tvoří přílohu č. 2 1 a nedílnou součást této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCCDohody, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), pořízených v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhneprojektu „Rovný přístup ke vzdělávání s ohledem na lepší uplatnitelnost na trhu práce“, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníreg. č. CZ.02.3.68/0.0/0.0/16_034/0008375.

Narovnání. 3.1 2.1. S ohledem na skutečnosti uvedené v čl. I. dohody a dále vzhledem k průběhu realizace díla, kdy veškeré změny jsou uvedeny v popisu změny ve změnovém listu, který tvoří nedílnou součást této dohody, uzavírají Smluvní strany se dohodlytuto dohodu. DOHODA O NAROVNÁNÍ závazků ze Smlouvy o dílo – stavební práce „II/193 Pernarec – průtah“ 2.2. Vzhledem ke skutečnosti, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají taknedošlo k uzavření dodatku č. 5 ke Smlouvě, který by Změnu rozsahu díla dle čl. I. dohody reflektoval, byly zhotovitelem poskytnuty práce de facto bez právního důvodu. Změna rozsahu díla odpovídá podmínkám pro provedení změn Xxxxxxx ve smyslu ust. § 222 odst. 4 ZZVZ. 2.3. Vzhledem k tomu, že Sporná práva objednatel považuje méněpráce i vícepráce provedené zhotovitelem zahrnuté ve Změně rozsahu díla za provedené k jeho užitku a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy jeho vědomím s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC by vrácení předmětu plnění odpovídajícímu vícepracím zhotoviteli ze strany objednatele bylo neúčelné, respektive není ani fakticky možné a zhotovitel neobdržel od objednatele žádné odpovídající protiplnění, se Smluvní strany se dohodly, žeže objednatel poskytne zhotoviteli platbu odpovídající Změně rozsahu díla. 2.4. Původní ujednání Xxxxxxx o ceně díla dle čl. III. se mění následovně: (i2.4.1. Celková smluvní cena dle čl. 3.1. písm. a) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, Smlouvy bez DPH: 67.412.798,85 Kč se touto dohodou zvyšuje o částku 1.233.629,61 Kč bez DPH. 2.4.2. Celková smluvní cena po změně provedené touto dohodou tak činí: bez DPH 68.646.428,46 Kč 2.4.3. Cena díla za část díla pro objednatele č. 1 dle čl. 3.1. písm. b) Smlouvy bez DPH: 49.262.012,32 Kč se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává;touto dohodou zvyšuje o částku 1.034.659,60 Kč bez DPH. (ii2.4.4. Cena díla za část díla pro objednatele č. 1 po změně provedené touto dohodou tak činí: bez DPH 50.296.671,92 Kč 2.4.5. Cena díla za část díla pro objednatele č. 2 dle čl. 3.1. písm. c) úplata/náhrada Xxxxxxx bez DPH: 18.150.786,54 Kč se touto dohodou zvyšuje o částku 198.970,01,- Kč bez DPH. 2.4.6. Cena díla za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1část díla pro objednatele č. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- 2 po změně provedené touto dohodou tak činí: bez DPH 18.349.756,55 Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody2.5. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodlydále pro vyloučení všech pochybností souhlasně prohlašují, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného celková smluvní cena dle Nové nájemní smlouvyčl. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1III. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení3.1. písm. a) Smlouvy po změně provedené touto dohodou činí 68.646.428,46 Kč bez DPH. 2.6. Smluvní strany dále pro vyloučení všech pochybností souhlasně prohlašují, že na provedené vícepráce zahrnuté ve Změně rozsahu díla se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by vztahují ustanovení Smlouvy týkající se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatnázáruk, neúčinná a/nebo nicotnáodpovědnosti zhotovitele, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodousankcí, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvyetc. 2.7. Smluvní strany se zároveň dohodlydále pro vyloučení všech pochybností souhlasně prohlašují, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní účelem uzavření této dohody byla mimo jiného i změna Smlouvy v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenírozsahu odpovídajícím Změně rozsahu díla.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly1. Strany dohody považují svá tvrzení uvedená v čl. III. této Dohody, že Sporná a z toho vyplývající nároky, za tvrzení, práva a povinnosti specifikované v článku 2 mezi nimi vzájemně sporná ve smyslu ustanovení § 1903 odst. 1 Občanského zákoníku, a na základě této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají takveškerá tato sporná tvrzení, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají ruší a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými nahrazují se konstatováním stavu dle čl. IV. odst. 2 této Dohody, a právy a povinnostmi specifikovanými uvedenými v tomto článku 3 čl. V. této Dohody: Smluvní strany tímto , přičemž tato nově vzniklá práva a povinnosti současně ruší a nahrazují veškerá doposud vzniklá a dosud nevypořádaná práva a povinnosti Stran dohody vyplývající ze Spornosti. 2. Strany dohody po dodatečném vyjasnění skutečností zakládajících Spornost, uvedeném v následujícím odstavci Dohody, shodně prohlašují a činí nepochybnýmprohlašují, že Nájemní smlouva je neplatnáPracovní úraz byl v příčinné souvislosti s dobou Pracovní neschopnosti trvající ode dne 04.02.2016 do dne 28.02.2017. Doba trvání Pracovní neschopnosti ode dne 01.03.2017 do dne 31.12.2017 nebyla v příčinné souvislosti s Pracovním úrazem. 3. Ze zdravotní dokumentace Zaměstnankyně, a to od samého počátkupopisující poúrazový průběh, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmvyplývá, že Pozemek 1608/43 nebyl podstoupila několik navazujících kontrol v ortopedické ambulanci, zejména ve dnech 08.12.2016, 02.02.2017 a není ve vlastnictví hl02.03.2017. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ ĎábliceZ průběhu vyšetření je patrné, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně Zaměstnankyně byla dlouhodobě sledována pro obtíže s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1pravým kolenem, ale ke zlepšení obtíží došlo po ozáření protizánětlivou dávkou. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybnýmJe uváděno, že jí byly Pozemky hybnost kolena je volná a udávána pouze mírná bolestivost. Uvedené závěry vyplývají především ze strany hlavního města Prahy řádně zpráv o ambulantním vyšetření dne 02.02.2017 a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím02.03.2017. Strany dohody na základě uvedeného dospěly k závěru, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady pouze do konce února 2017 lze považovat dlouhodobou pracovní neschopnost v příčinné souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCCPracovním úrazem. Poté, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnostidošlo k ustálení zdravotního stavu, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023v únoru 2017, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníjiž další příčinná souvislost doložena nebyla.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody2.1. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna za účelem smírného řešení dohodly na následujícím narovnání tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvyvzájemná sporná práva a povinnosti týkající se Smlouvy a ze Smlouvy vyplývající se nahrazují následujícími právy a povinnostmi Smluvních stran: 2.1.1. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období XXX bere zpět své odstoupení od 1. 1. 2024 do 31Smlouvy ze dne 2. 12. 2047 vůči FCC nárok2020 a MARBES se zpětvzetím tohoto odstoupení od Xxxxxxx souhlasí; 2.1.2. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období XXXXXX bere zpět své odstoupení od 1Smlouvy ze dne 16. 112. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC 2020 a KHK se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty zpětvzetím tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodleníodstoupení od Xxxxxxx souhlasí; 2.1.3. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by dohodly na ukončení Smlouvy, a to bez náhrady ke dni účinnosti této Dohody; 2.1.4. KHK se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatnázavazuje zaplatit ve prospěch MARBES částku 200.000,-- Kč plus DPH, neúčinná a/nebo nicotnátedy částku 242.000,-- Kč včetně DPH, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodoua to do 30-ti dnů od účinnosti této Dohody na bankovní účet č. 285864960/0300 vedený u ČSOB a.s.; 2.1.5. MARBES nebude požadovat po KHK umožnění dokončit plnění Smlouvy, která svým obsahemzaplacení ceny ze Smlouvy ani zaplacení náhrady jakékoliv újmy ani jiných nároků ze Smlouvy a veškerých takových svých případných nároků vůči KHK se výslovně vzdává; 2.1.6. KHK nebude po MARBES požadovat dokončení plnění Smlouvy, účelem zaplacení smluvních pokut ani zaplacení náhrady jakékoliv újmy ani jiných nároků ze Smlouvy a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti veškerých takových svých případných nároků vůči MARBES se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvyvýslovně vzdává. 2.2. Smluvní strany se zároveň dohodlydohodly a shodně prohlašují, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody veškerá vzájemná práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. se Smlouvou související jsou touto Dohodou plně vypořádány a Smluvní strany se dohodlynemají vůči sobě navzájem nevypořádaných nároků, že při podpisu a to s výjimkou povinnosti KHK uhradit ve prospěch MARBES částku sjednanou v odstavci 2.1.4 tohoto článku II této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenízpůsobem tam uvedeným.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 0 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 0 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní smlouva“), která pouze v rozsahu týkajícím se Pozemků nahradí s účinností ode dne 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly, že Sporná práva a povinnosti specifikované 1.1 Strany dohody tímto narovnávají spor popsaný v článku 2 písmenu (D) této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou Poskytovatel není odpovědný za hospodářskou ztrátu Objednatele v plném rozsahu souvislosti se službami, které poskytoval Objednateli od 01. 03. 2018. 1.2 Strany dohody tímto narovnávají spor popsaný v písmenu (zcelaE) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmtéto Dohody tak, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 Poskytovatel nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 povinen se nenachází pravidelně dostavovat do provozovny Objednatele v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy rozsahu 25 hodin měsíčně s tím, že MČ Ďáblice své služby mohl Objednateli poskytovat i mimo jeho provozovnu. 1.3 Strany dohody tímto narovnávají spor popsaný v písmenu (F), (H) této Dohody tak, že závazek Objednatele na vydání bezdůvodného obohacení, jehož bližší popis je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: uveden v písmenu (iF) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCCtéto Dohody, a závazek Poskytovatele na vydání bezdůvodného obohacení, jehož bližší popis je uveden v písmenu (H) této Dohody, se na základě dohody Objednatele a Poskytovatele ruší a nenahrazují novým závazkem. Pro vyloučení všech pochybností, pokud by takové právo mělatyto závazky i přes dohodu Poskytovatele a Objednatele existovaly, tak se jej MČ Ďáblice podpisem jich Poskytovatel i Objednatel výslovně v celém jejich rozsahu vzdávají. 1.4 Sporný závazek Objednatele zaplatit Poskytovateli odměnu za měsíce červen a červenec roku 2020 v celkové výši 30.000, - Kč vyúčtovaný fakturami č. 062020 a 072020, jehož bližší popis je uveden v písmenu (I) této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou Dohody, bude vypořádán tak, že Objednatel zaplatí Poskytovateli částku ve výši 2.469.460,- Kč30.000, což odpovídá částce 154.341,25 - Kč ročně(slovy: třicet tisíc korun českých) jako úhradu faktur č. MČ Ďáblice nemá 062020 a 072020, a to do 15 dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody, přičemž úhrada této částky nebude dle dohody Poskytovatele a Objednatele považována za uznání existence Smlouvy o spolupráci či potvrzení jakékoli nároku Poskytovatele v souvislosti se Smlouvou o spolupráci nebo s jakoukoli činností Poskytovatele pro Objednatele. 1.5 Strany dohody tímto narovnávají spor popsaný v písmenu (G) a (J) této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do Dohody tak, že při jednání dne 31. 1205. 20232020 nedošlo mezi Objednatelem a Poskytovatelem k uzavření ústní smlouvy o spolupráci a Poskytovateli z tohoto právního titulu nevznikl žádný nárok na odměnu, a dále, že Smlouvu o spolupráci ve znění dodatku č. 1 a č. 2 považují Objednatel a Poskytovatel shodně za zrušenou od počátku s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně Poskytovatel není povinen poskytovat Objednateli žádné služby a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částkyPoskytovatel není povinen platit Objednateli jakoukoli odměnu, provizi či jiné peněžité či nepeněžité plnění.; a 1.6 Strany dohody tímto narovnávají spor popsaný v písmenu (iiiK) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva Poskytovatel nemá nárok na Úroky z prodlení až ke dni 1náhradu škody za služby poskytnuté Poskytovatelem v měsíci červnu a červenci roku 2020, a že nemá nárok na náhradu škody ve formě ušlého zisku za odměnu ze Smlouvy o spolupráci za následujících 8 měsíců následujících po červenci roku 2020 v souvislosti s výpovědí Smlouvy o spolupráci ze strany Objednatele, přičemž pro vyloučení všech pochybností, pokud by takové nároky i přes prohlášení Poskytovatele existovaly, tak se jich Poskytovatel výslovně v celém jejich rozsahu vzdává. 1.7 Podpisem této Dohody Objednatel a Poskytovatel potvrzují, že všechny jejich vzájemné nároky peněžitého či nepeněžitého charakteru související se Smlouvou o spolupráci ve znění Dodatku č. 11 a Dodatku č. 2048 (2, jakož i související s jakoukoli jinou činností Poskytovatele pro Objednatele, byly vypořádány, a nikoliv ke dni podpisu že Poskytovatel a Objednatel na sobě nebudou vzájemně ničeho požadovat, vyjma závazku Objednatele vůči Poskytovateli uvedeného v článku 1.4 této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 1. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly, že Sporná práva s ohledem na délku zjišťování skutečné škody, která se bude vyvíjet, a povinnosti specifikované zároveň s ohledem na tvrzení Dodavatele uvedené v článku 2 čl. II. této Dohody Dohody, ve snaze vyhnout se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají taksoudnímu sporu, že Sporná práva když mezi Smluvními stranami existují shora uvedené sporné záležitosti, považují Smluvní strany za rozumnější, když se na vyřešení vzájemných pohledávek dohodnou, a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými to formou narovnání, jak je uvedeno dále v tomto článku 3 za podmínek dle této Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. 2. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 Dodavatel se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným zavazuje zaplatit Odběrateli částku ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody 91 180,40 Kč (slovy: devadesát jedna tisíc sto osmdesát korun českých a čtyřicet haléřů) (dále jen „Nová nájemní Kompenzace“), přičemž tato částka představuje paušalizovanou náhradu újmy, která Odběrateli již vznikla porušením povinnosti Dodavatele dodávat plyn dle Smlouvy anebo by vznikla porušováním této povinnosti v budoucnu v době dle uzavřené Smlouvy, případně veškerých smluv, konfirmací aj. uzavřených mezi Dodavatelem a Odběratelem a týkajících se dodávky plynu Odběrateli podle Xxxxxxx. Z tohoto titulu má Xxxxxxxxx za Dodavatelem pohledávku ve výši 91 180,40 Kč (slovy: devadesát jedna tisíc sto osmdesát korun českých a čtyřicet haléřů) (dále také jako „Pohledávka 1“). 3. Dodavatel za Xxxxxxxxxxx zároveň eviduje níže uvedenou neuhrazenou fakturu: - fakturu č. 222000304, splatnou dne 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným3. 2022, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- 20 107,85 Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady Z tohoto titulu má Dodavatel za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Odběratelem pohledávku ve výši 20 107,85 Kč (dále jen také jako „PřeplatekPohledávka 2“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody 4. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodlydohodly na tom, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna veškerá svá sporná práva a povinnosti uvedená v čl. II této Dohody, včetně veškerého příslušenství, nahrazují v celém rozsahu pohledávkami uvedenými v odst. 2 a 3 tohoto článku Dohody, a to tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice Xxxxxxxxx má nárok výhradně na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice Pohledávky 1 a Dodavatel má nárok výhradně na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvyPohledávky 2. 5. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto tímto vůči sobě započítávají vzájemné pohledávky uvedené v odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní 2 a v případěodst. 3 tohoto článku Dohody, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných tj. Pohledávku 1 s Pohledávkou 2, čímž Pohledávka 2 zaniká v této Dohoděcelém rozsahu a Pohledávka 1 zaniká částečně ve výši 20 107,85 Kč a trvá ve výši 71 072,55 Kč. 6. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu zbývající část Pohledávky 1 ve výši 71 072,55 Kč (slovy: sedmdesát jedna tisíc sedmdesát dva korun českých a padesát pět haléřů) bude uhrazena na bankovní účet č. XXXXXXXXXXXXXXX vedený u XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a to nejpozději do 7 dnů ode dne podepsání této Dohody. 7. Smluvní strany společně prohlašují, že veškeré nároky představující případnou škodu způsobenou Dodavatelem Odběrateli a stejně tak veškeré nároky Dodavatele za Odběratelem ze Smlouvy, tj. zejména, nikoliv však výlučně, nároky Dodavatele na smluvní pokuty, zákonné úroky z prodlení, náhrada případné škody apod., budou dle odst. 2. tohoto článku této Dohody zcela vypořádány a v souvislosti se Smlouvou, případně veškerými dalšími smlouvami, konfirmacemi aj. uzavřenými mezi Dodavatelem a Odběratelem a týkajícími se dodávky plynu a v souvislosti s ní si nebudou Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenívzájemně ničeho dlužny,.

Narovnání. 3.1 1) Smluvní strany výslovně sjednávají, že s výjimkami uvedenými v článku III. odst. 2) a 3) této dohody nabytím účinnosti této dohody v plném rozsahu zanikají veškerá vzájemná práva, nároky, povinnosti a vztahy smluvních stran, které mohly mít smluvní strany ve smyslu § 1905 občanského zákoníku objektivně na mysli, bez ohledu na to, zda vyplývají ze Sporných vztahů nebo s nimi jakkoli souvisí, včetně jakýchkoliv nároků z titulu bezdůvodného obohacení či náhrady škody nebo jiné újmy a včetně Sporných nároků Města a Sporných nároků SVAK, a tyto jsou nahrazeny novými právy, nároky, povinnostmi a vztahy smluvních stran vymezenými v článku IV. této dohody. 2) Smluvní strany výslovně určují, že nadále sporným je mezi nimi nárok na určení vlastnického práva a vydání majetku uvedeného v příloze č. 1, 2 a 3 této dohody, který byl Městem ve vztahu k části tohoto majetku uplatněn v řízení vedeném nyní Krajským úřadem Kraje Vysočina pod sp. zn. OOSC 317/2014 a v řízení vedeném u Okresního soudu v Jihlavě pod sp. zn. 20 C 248/2016, které bylo následně postoupeno Krajskému úřadu Kraje Vysočina. SVAK tento sporný nárok Města popírá co do důvodu i výše a neuznává jej, a to ani zčásti, neboť ze stanov SVAK vyplývá, že převod tzv. společného a nedělitelného majetku na vystoupivší obec, včetně podílu na tomto majetku, je zcela vyloučen a stejně tak je vyloučen převod majetku sloužícího výlučně jiné členské obci SVAK. Dokud případně nedojde mezi Městem a SVAK k uzavření zvláštní dohody o majetkovém vypořádání tohoto majetku, tato dohoda se neuplatní vůči nároku Města na určení vlastnického práva a vydání majetku uvedeného v příloze č. 1, 2 a 3 této dohody, přičemž smluvní strany touto dohodou nekladou vzájemně překážky vyřízení záležitostí týkající se této skupiny majetku a o těchto nárocích bude rozhodnuto příslušnými orgány. Pro vyloučení pochybností pro případ úspěchu Města ve sporu se SVAK ohledně společného a nedělitelného majetku, touto dohodou jsou narovnány jako Sporné nároky Města a Sporné nároky SVAK též sporné nároky Města na vydání prospěchu z titulu užívání takového majetku (zejména náhrady škody, bezdůvodného obohacení či nájemného), jakož i sporný nárok SVAK vůči městu na uhrazení investic provedených do tohoto majetku Svazkem, a to i těch, které případně vzniknou v budoucnu po uzavření této dohody. 3) Smluvní strany se dále dohodly, že Sporná touto dohodou nezanikají práva a povinnosti specifikované v článku 2 této povinností a nároky vzniklé mezi stranami, nebo kterékoliv smluvní straně vůči druhé smluvní straně na základě (i) Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají takvlastníků, že Sporná práva jak je definována níže, (ii) Provozní smlouvy ve znění dodatku uzavřeném mezi Městem, SVAK a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají VAS dne 6. 3. 2020, (iii) dohody vlastníků provozně souvisejících vodovodů a jsou v plném rozsahu kanalizací, jak byla uzavřena mezi Městem a SVAK dne 6. 3. 2020, (zcelaiv) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují Smlouvy o bezúplatném převodu majetku uzavírané smluvními stranami současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 dohodou („Smlouva o převodu majetku“) (v) Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitých věcí uzavírané smluvními stranami současně s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kčtouto dohodou („Smlouva o převodu nemovitostí“), jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (ivi) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok nároku SVAK na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada nákladů SVAK za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC pitnou vodu předanou SVAK Městu v období od 1. 1. 2008 2019 do 3119. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 2019 a odpadní vodu převzatou SVAK od Města v období od 1. 1. 2008 2019 do 19. 12. 2019, Varianta A: která byla uhrazena Městem před podpisem této dohody ve výši 18.805.587 Kč včetně DPH/Varianta B: kterou se zavazuje Město zaplatit do 15 dnů od podpisu této dohody, (vii) plnění poskytnutá kteroukoliv smluvní stranou druhé smluvní straně do 31. 12. 20232012 s výjimkou Sporných nároků Města, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně Sporných nároků SVAK a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tjsporného nároku dle článku III. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1odst. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) 2 výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč(viii) Dohody o narovnání VAS, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ix) nároků vzniklých v budoucnu nemajících původ ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvoduSporných vztazích (x) dle smluv o zřízení věcných břemen či služebností uzavřených mezi smluvními stranami, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 xi) jakož i jakékoli nároky smluvních stran vzniklé ode dne uzavření této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenídohody.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany 1. Účastníci této dohody se dohodlydohodli na vzájemném narovnání (nahrazení dosavadních sporných práv a povinností ), že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají to tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou v plném rozsahu (zcelaže: a) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmnesporným, že Nájemní smlouva je neplatnáabsolutně neplatným právním úkonem, tj. že smluvní práva a smluvní povinnosti účastníků, uvedené v Nájemní smlouvě, v období od 31.08.2017 do současnosti nevznikly a neexistují; b) společnost TREDOS má nárok na vrácení uhrazeného nájemného z Nájemní smlouvy ve výši 533.333 Kč bez DPH, toto nájemné se Město Třebíč zavazuje společnosti TREDOS uhradit jeho poukázáním na bankovní účet číslo účtu: 86-2751300257/0100, a to nejpozději do 15 dnů ode dne podpisu této dohody; ve stejné lhůtě se Město Třebíč zavazuje vystavit opravný daňový doklad a tento doručit společnosti TREDOS; c) Město Třebíč má nárok na uhrazení plateb inkasovaných od samého počátku, dopravců za vjezdy na autobusové nádraží v Třebíči a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na jeho užívání za období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 01.09.2017 ke dni podpisu této Dohody (dohody v celkové částce 149.193 Kč + DPH a dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a plateb jako podnájemné od uživatelů některých prostor autobusového nádraží v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada Třebíči za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá 01.09.2017 ke dni podpisu této dohody v celkové částce 154.341,25 55.140 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky + DPH; společnost TREDOS se zavazuje tyto platby uhradit jejich poukázáním na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárokbankovní účet číslo účtu: 6627950277/0100, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co nejpozději do důvodu 15 dnů ode dne podpisu této dohody; ve stejné lhůtě se Město Třebíč zavazuje vystavit daňový doklad a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek tento doručit společnosti TREDOS; d) Společnost TREDOS má nárok na uhrazení částky ve výši 3.704.190,- 1.237.639,24 Kč + DPH za zajištění provozování a řádného fungování autobusového nádraží v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy Třebíči za období od 1501.09.2017 k dnešnímu dni, zahrnující vynaložené náklady na provoz autobusového nádraží, Město Třebíč se zavazuje společnosti TREDOS uhradit tuto částku jejím poukázáním na bankovní účet číslo účtu: 86-2751300257/0100, a to nejpozději do 15 dnů ode dne podpisu této dohody; ve stejné lhůtě se společnost TREDOS zavazuje vystavit daňový doklad a tento doručit Městu Třebíč; e) Město Třebíč a společnost TREDOS se zavazují si poskytnout vzájemně veškerou součinnost při převodu veškerých měřidel energií u příslušných dodavatelů. 1. 2011 do 31. 12. 2023V případě, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje že na základě vyúčtování spotřebovaných energií za období od 01.09.2017 ke dni 1. 1. 2048 s tímodečtu stavu měřidel vznikne na vyúčtování přeplatek, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany zavazuje se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodlyjej společnost TREDOS uhradit Městu Třebíč nejpozději do 15 dnů ode dne obdržení takové platby od dodavatele příslušné energie na bankovní účet číslo účtu: 6627950277/0100, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. na vyúčtování vznikne nedoplatek, zavazuje se jej Město Třebíč uhradit společnosti TREDOS nejpozději do 15 dnů ode dne obdržení takového vyúčtování od společnosti TREDOS na bankovní účet číslo účtu: 86-2751300257/0100; f) Město Třebíč a společnost TREDOS se zavazují si poskytnout vzájemně veškerou součinnost při případném převodu některých smluvních vztahů zajišťující nutný provoz autobusového nádraží (například u smluvního partnera zajišťující ostrahu autobusového nádraží, úklid, odvoz odpadů) ze společnosti TREDOS na Město Třebíč; g) V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli takpřípadě, že by po uzavření této dohody obdržela společnost TREDOS nějakou platbu, která má dle této dohody náležet Městu Třebíč, zavazuje se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1ji Městu Třebíči uhradit; obdobné pak platí i obráceně pro Město Třebíč, pakliže by obdrželo nějakou platbu náležející společnosti TREDOS. 1. 2048 (a nikoliv ke dni Pakliže se naopak po podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platídohody stane, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků TREDOS bude povinna uhradit třetí osobě nějakou platbu, kterou má nést jako náklad Město Třebíč, zavazuje se ji Město Třebíč společnosti TREDOS uhradit; obdobné platí i obráceně pro společnost TREDOS, pakliže by Město Třebíč bylo povinno uhradit nějakou platbu třetí osobě, kterou má nést společnost TREDOS. 1. Splněním povinností stanovených v článku III. této dohody budou její účastníci zcela vyrovnáni a nebudou mít vůči sobě žádných nároků souvisejících s předmětem této dohody. I do budoucna jsou mezi nimi narovnány veškeré vztahy plynoucí z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní Nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízenívztahů s ní souvisejících.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany se dohodly2.1 Město a VAS výslovně sjednávají, že Sporná práva a povinnosti specifikované s výjimkami uvedenými v článku 2 2.2 této Dohody nabytím účinnosti této Dohody v plném rozsahu zanikají veškerá vzájemná práva, nároky, povinnosti a vztahy Města a VAS, které mohly mít Město a VAS ve smyslu § 1905 Občanského zákoníku objektivně na mysli, bez ohledu na to, zda vyplývají ze Sporných vztahů nebo s nimi jakkoli souvisí, a jakýchkoliv nároků z titulu bezdůvodného obohacení či náhrady škody nebo jiné újmy a včetně Sporných nároků Města I, II a III a Sporných nároků VAS I, II a III, a tyto jsou nahrazeny novými právy, nároky, povinnostmi a vztahy Stran vymezenými v článku 3 této Dohody. 2.2 Narovnání podle této Dohody se dnem účinnosti této netýká práv, nároků, povinností a vztahů mezi VAS a Městem vyplývajících (i) z Dodatku, Provozní smlouvy a Dohody zcela narovnávají takvlastníků 2020, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou není-li v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmvýslovně uvedeno jinak, že Nájemní smlouva je neplatná, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 (ii) z plnění poskytnutých kteroukoliv Stranou druhé Straně do 31. 12. 2047 2012, s ročním nájemným výjimkou Sporných nároků Města I, II a III, Sporných nároků VAS I, II a III, (iii) ze Smlouvy o spolupráci při aktualizaci a správě digitálních mapových podkladů Statutárního města Jihlava uzavřená mezi Městem, ČESKÝ TELECOM, a.s., Jihomoravská energetika, a.s., Jihomoravská plynárenská, a.s. a VAS dne 4. 6. 2003, ve výši 154.341,25 Kčznění pozdějších změn, jejíž závazné (iv) z Nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem jako pronajímatelem a VAS jako nájemcem dne 4. 8. 1999 (nájem parkoviště), ve znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody pozdějších změn, (dále jen „Nová nájemní 1v) z jakékoliv smlouvy o zřízení věcných břemen či služebností uzavřených mezi Městem a VAS, (vi) ze Smlouvy o dodávce prací, výkonů a služeb uzavřené mezi VAS a Městem dne 3.4.2002, ve znění pozdějších předpisů (likvidace odpadů), (vii) z Nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem jako pronajímatelem a VAS jako nájemcem ze dne 21. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: 2010 (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“pozemky pod garáží VAS), ve znění pozdějších změn, (viii) jakož i práv, nároků a povinností, které Stranám vzniknou v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízeníbudoucnu.

Narovnání. 3.1 (1) Smluvní strany se dohodlystrany, že vedeny snahou o narovnání sporných práv a povinnosti uvedených v článku I. této Dohody (dále také jako „Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody závazky"), se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají takdohodly na tom, že všechna Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela závazky podpisem této Dohody zanikají a jsou v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a nahrazují se povinnostmi specifikovanými v tomto článku 3 Smluvních stran vyplývajícími z této Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Nájemní smlouva je neplatná, a to jmenovitě těmito závazky: (a) Smluvní strany sjednávají a staví na jisto, že pohledávka Prvého účastníka uvedená v čl. I. odst. (2) plsm. (a) existuje právě a pouze ve výši 21.500,- Kč plus DPH, tj. 26.015,- Kč (slovy: dvacet šest tisíc patnáct korun českých) včetně DPH (dále také jako „Závazek"). V případném zbylém rozsahu Sporná práva a závazky tímto zanikají, resp, jsou nahrazeny Závazkem a Prvý účastník se zavazuje je zcela ani z části nadále nevymáhat, nepostoupit ani s nimi případně nijak nenakládat. Prvý účastník se zavazuje vystavit Druhému účastníkovi řádnou fakturu s náležitostmi daňového dokladu (dále také jako „Faktura"), jíž přefakturuje Závazek (včetně DPH) Druhému účastníkovi se splatností 15 dnu od samého počátkudoručení této Faktury. Druhý účastník se zavazuje zaplatit Prvému účastníkovi na Závazek jednorázově částku ve výši 21.500,- Kč plus DPH, tj. 26.015,- Kč (slovy: dvacet šest tisíc patnáct korun českých) včetně DPH, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmto bezhotovostním převodem či vkladem hotovosti na bankovní účet Prvého účastníka, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hlč. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice19-426511/0100, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; vedený u Komerční banky a.s., variabilní symbol platby 1500001436, nejpozději do 21 dnů ode dne doručeni řádné Faktury Druhému účastníkovi; (b) Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období učinit kroky směřující k pravomocnému zastavení Soudního řízeni zejména tak, že nejpozději do 1 (jednoho) měsíce od připsáni platby dle čl. II odst. (1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč) plsm, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 (a) této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvuna bankovní účet Prvého účastníka Prvý účastník podá k Okresnímu soudu v Pardubicích řádné a úplné zpétvzetí své žaloby, jejímž podáním bylo zahájeno Soudní řízení; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybnýmv rámci tohoto zpétvzetí žaloby Prvý účastník zejména uvede, že jí byly Pozemky nepožaduje náhradu nákladů Soudního řízeni; (c) Nejpozději do 3 (tří) pracovních dnů ode dne, v němž bude Druhému účastníkovi Prvým účastníkem doloženo, že Prvý účastník podal včas své zpétvzetí žaloby v Soudním řízení dle čl. II. odst. (1) písm. (b) této Dohody, Druhý účastník podá k Okresnímu soudu v Pardubicích svůj souhlas se zastavením Soudního řízení v důsledku uvedeného zpétvzetí žaloby; v rámci tohoto souhlasu Druhý účastník zejména uvede, že nepožaduje náhradu nákladů Soudního řízení; (d) Prvý účastník se zavazuje, že nebude po Druhém účastníkovi požadovat plnění jakýchkoliv závazků zhotovitele dle Xxxxxxx o dílo, zejména (nikoliv však výlučně) se nebude domáhat odstranění jakýchkoliv jiných vad či nedodělků na Díle a plnění autorského dozoru. Prvý účastník se současně zavazuje nepřevést (nepostoupit) jakýkoliv výše uvedený nebo jiný nárok vyplývající podle jeho názoru ze Xxxxxxx o dilo na třetí osobu; (e) Druhý účastník se zavazuje, že nebude vůči Prvému účastníkovi uplatňovat či požadovat plnění jakýchkoliv závazků objednatele vyplývajících dle jeho názoru ze Xxxxxxx o dílo, Druhý účastník se současně zavazuje nepřevést (nepostoupit) jakýkoliv výše uvedený nebo jiný nárok vyplývající podle jeho názoru ze Smlouvy o dílo na třetí osobu. (2) Smluvní strany hlavního města Prahy řádně se výslovně dohodly, že podpisem této Dohody a splněním povinnosti specifikovaných výše v souladu s právními předpisy svěřeny do správy článku II. odst. (1) této Dohody, jsou definitivně vypořádána jejich vzájemná práva a povinnosti jakkoliv související se Spornými právy a závazky identifikovanými výše v článku I, této Dohody. (3) Smluvní strany se zavazují poskytnout sí vzájemně veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu této Dohody, tj. zejména k zaplaceni částky Závazku Druhým účastníkem Prvému účastníkovi proti řádné Faktuře a k pravomocnému zastaveni Soudního řízení s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá žádná ze Smluvních stran neponese povinnost k náhradě nákladů Soudního řízení vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti druhé ze Smluvních stran. Tím mají být vypořádána veškerá případná práva a povinnosti Smluvních stran ze Smlouvy o dilo nebo s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, ní související s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků výjimkou závazků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.

Narovnání. 3.1 Smluvní strany 2.1. Účastník č. 1 a Účastník č. 2 se dohodlyv rámci narovnání svých sporných vztahů uvedených v ustanovení čl. I. odst. 1.1. této Dohody, ve smyslu ustanovení § 1903 a násl. NOZ, dohodli na narovnání svých sporných a pochybných vztahů způsobem, jak je uvedeno v ustanovení čl. II. odst. 2.2. a 2.3. této Dohody. 2.2. Účastník č. 1 a Účastník č. 2 shodně prohlašují, že Sporná práva a povinnosti specifikované v článku 2 této Dohody se dnem účinnosti této Dohody zcela narovnávají dohodli tak, že Sporná práva a povinnosti touto Dohodou zcela zanikají a jsou Účastník č. 2 má v plném rozsahu (zcela) nahrazeny následujícími novými právy a povinnostmi specifikovanými důsledku nepředpokládaných nových požadavků, vedoucí k rozšíření předmětu díla Xxxxxxx, nárok na úhradu částky ve výši 1 314 010,40 Kč vč. DPH za předávané dílo v tomto článku 3 Dohody: Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybnýmdohodnutém rozsahu. Účastník č. 2 se zavazuje, že Nájemní smlouva po zaplacení částky dle článku 3.1 poskytne Účastníkovi č. 1 předmět díla v rozsahu předchozí Dohody o společném postupu po zániku smlouvy, schválené Radou města Olomouce dne 4. 9. 2018, usnesením č. 4, také ve formátu *.dwg, *.doc případně *.xls do 14 dnů od zaplacení dohodnuté částky. Pokud tak neučiní v dohodnutém termínu, má Účastník č. 1 právo od této Dohody jednostranně odstoupit. Částka ve výši 1 314 010,40 Kč včetně DPH zahrnuje úplatu za předanou část díla i za předání díla ve formátu *.dwg, *.doc případně *.xls dle tohoto odstavce. 2.3. Účastník č. 1 a Účastník č. 2 shodně prohlašují, že se dohodli tak, že Účastník č. 1 má v důsledku opožděného předání zpracovávaného díla v rozsahu DPS nárok na úhradu smluvní pokuty ve výši 76 523,30 Kč. 2.4. Řádným a včasným zaplacením narovnacích částek v souladu s článkem III. této Dohody oběma Účastníky a předáním předmětu díla ve formátu *.dwg, *.doc, případně *.xls, tak jak je neplatnáuvedeno v čl. II. odst. 2.2. této Dohody, budou veškeré vzájemné majetkové vztahy plynoucí ze Smlouvy mezi účastníky Dohody plně vypořádány a účastníci tak nebudou mít vůči sobě žádné další majetkové nároky ze Smlouvy, a proto již ničeho nebudou požadovat, a to od samého počátku, a tedy nikdy nevyvolávala právní účinky; Smluvní strany tímto shodně prohlašují a činí nepochybným, že Pozemek 1608/43 nebyl a není ve vlastnictví hl. m. Prahy ani ve svěřené správě MČ Ďáblice, že společnost FCC neužívala a neužívá Pozemek 1608/43 a že Pozemek 1608/43 se nenachází v Areálu Skládky; Smluvní strany se zavazují současně s touto Dohodou společně uzavřít nájemní smlouvu na pronájem Pozemků na období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 s ročním nájemným ve výši 154.341,25 Kč, jejíž závazné znění tvoří přílohu č. 2 této Dohody (dále jen „Nová nájemní 1. 7. 2023 Podnájemní smlouvu; MČ Ďáblice zaručuje a činí nepochybným, že jí byly Pozemky ze strany hlavního města Prahy řádně a v souladu s právními předpisy svěřeny do správy s tím, že MČ Ďáblice je oprávněna Pozemky pronajmout společnosti FCC Smluvní strany se dohodly, že: (i) MČ Ďáblice nemá vůči FCC nárok na úhradu jakékoliv úplaty/náhrady v souvislosti s užíváním Pozemku 1608/43 ze strany FCC, a pokud by takové právo měla, tak se jej MČ Ďáblice podpisem této Dohody vzdává; (ii) úplata/náhrada za užívání Pozemku 1604 ze strany FCC v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 činí celkovou částku ve výši 2.469.460,- Kč, což odpovídá částce 154.341,25 Kč ročně. MČ Ďáblice nemá v této souvislosti vůči FCC žádné další nároky na zaplacení úplaty/náhrady za užívání Pozemku 1604 v období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023, s tím, že úplata/náhrada za toto období již byla MČ Ďáblice ze strany FCC řádně a úplně uhrazena jakožto část Zaplacené částky.; a (iii) rozdíl mezi Zaplacenou částkou, tj. částkou 6.173.650,- Kč, a uhrazenou úplatou/náhradou za užívání Pozemku 1604 období od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2023 dle bodu (ii) výše, tj. částkou 2.469.460,- Kč, činí 3.704.190,,- Kč (dále jen „Přeplatek“). Tento Přeplatek byl ze strany FCC uhrazen ve prospěch MČ Ďáblice bez právního důvodu, a tedy se jedná o bezdůvodné obohacení na straně MČ Ďáblice, na jehož vracení má FCC vůči MČ Ďáblice nárok, a to případně včetně úroků z prodlení (za podmínek uvedených níže). MČ Ďáblice tímto uznává co do důvodu a výše své dluhy vůči FCC spočívající v povinnosti MČ Ďáblice vrátit FCC zpět Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč a v povinnosti MČ Ďáblice uhradit FCC úroky z prodlení za nezaplacení Přeplatku v době jeho splatnosti, tedy za období od 15. 1. 2011 do 31. 12. 2023, jejichž celková výše odpovídá částce 3.720.960,34 Kč (dále jen „Úroky smluvních pokut či zákonných sankcí z prodlení“). Splatnost Úroků z prodlení se stanovuje ke dni 1. 1. 2048 s tím, že vypořádání Úroků z prodlení je dále upraveno v odst. 3.1.8 a 3.1.9 této Dohody. Smluvní strany se ve vztahu k vypořádání Přeplatku dohodly, že povinnost MČ Ďáblice uhradit FCC Přeplatek bude splněna tak, že Přeplatek bude v plné výši použit k postupnému hrazení nájemného dle Nové nájemní smlouvy. Výše Přeplatku se tedy bude dle podmínek stanovených v Nové nájemní smlouvě postupně započítávat (umořovat) vůči nároku MČ Ďáblice na zaplacení ročního nájemného dle Nové nájemní smlouvy ve výši 154.341,25 Kč, na které bude mít MČ Ďáblice v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2047 vůči FCC nárok. Roční nájemné je tedy vypočteno tak, že Přeplatek ve výši 3.704.190,- Kč byl vydělen počtem kalendářních let v období od 1. 1. 2024 do 31.12.2047. Roční nájemné bude v Nové nájemní smlouvě sjednáno pevnou částkou, která bude po celou dobu trvání Nové nájemní smlouvy neměnná, aby byl zachován účel této Dohody. Lhůty splatnosti jednotlivých splátek Přeplatku budou určeny platebním kalendářem, který bude obsažen v Nové nájemní smlouvě. FCC se tímto výslovně ke dni 1. 1. 2048 vzdává svého nároku vůči MČ Ďáblice na zaplacení Úroků z prodlení. Vzdání se nároků na zaplacení Úroků z prodlení dle předchozí věty tohoto odstavce však (ve smyslu rozvazovací podmínky) neplatí v případě, že Nová nájemní smlouva zanikne z jakéhokoliv důvodu s výjimkou písemné dohody Smluvních stran před 1. 1. 2048. V případě splnění rozvazovací podmínky dle tohoto odstavce Dohody bude lhůta splatnosti Úroků z prodlení určena výzvou FCC jako věřitele. Pro odstranění jakýchkoliv pochybností tímto ujednáním Smluvní strany vyjadřují svoji vůli tak, že se FCC vzdává práva na Úroky z prodlení až ke dni 1. 1. 2048 (a nikoliv ke dni podpisu této Dohody). Pro eventuální případ placení Úroků z prodlení na základě výzvy FCC jako věřitele platí, že společnost FCC je oprávněna požadovat zaplacení Úroků z prodlení nejprve v den, kdy se o skutečnosti opravňující FCC žádat Úroky z prodlení dozvěděla poprvé. Tím není dotčena možnost napravit tento stav uzavřením jiné nájemní smlouvy ve smyslu odst. 3.1.10 této Dohody níže, v níž si Smluvní strany dohodnou i případnou splatnost Úroků z prodlení. Smluvní strany se pro případ (i) zániku Nové nájemní smlouvy z jakéhokoliv důvodu před uplynutím sjednané doby určité a/nebo (ii) že by se Nová nájemní smlouva ukázala jako neplatná, neúčinná a/nebo nicotná, zavazují nahradit Novou nájemní smlouvu jinou dohodou, která svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovením a předmětu Nové nájemní smlouvy jako celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem dosažení dohody o takovém nahrazení takto předčasně ukončené Nové nájemní smlouvy. Smluvní strany se zároveň dohodly, že ustanovení tohoto odst. 3.1.10 Dohody se neuplatní v případě, že k ukončení Nové nájemní smlouvy dojde na základě písemné dohody Smluvních stran nebo z důvodu porušení povinností FCC sjednaných v této Dohodě. Smluvní strany se dohodly, že při podpisu této Dohody Smluvní strany podepíšou společné procesní podání (dále jen „Zpětvzetí Žaloby“), v rámci kterého: (i) FCC vezme zpět Žalobu podanou u Obvodního soudu pro Prahu 8 a navrhne, aby bylo Soudní řízení zastaveno a aby žádnému z účastníků Soudního řízení nebylo přiznáno právo na náhradu nákladů řízení; a (ii) MČ Ďáblice vysloví souhlas se zpětvzetím Žaloby a vzdá se práva na náhradu nákladů řízení.