Common use of Diverse Clause in Contracts

Diverse. 16.1 Indholdet af dette bilag, herunder vilkårene for tildeling og udnyttelse af Warrants, kan af Selskabets bestyrelse ændres og/eller justeres under forudsætning af, at sådanne ændringer/justeringer ikke samlet set reducerer værdien af Warrants for Warrantindehaverne. MISCELLANEOUS The contents of this appendix, including the terms of grant and exercise of Warrants, can be amended and/or adjusted by the Company's board of directors provided that such amendments/adjustments do not, overall, reduce the value of the Warrants to the Warrant Holders. 16.2 Såfremt en eller flere af bestemmelserne i dette bilag og/eller i Warrantaftalen måtte blive erklæret helt eller delvist ugyldige i henhold til gældende lovgivning, har dette If any provision or part thereof under this appendix may be found to be void, in whole or in part, under any applicable law, the validity of the remaining part of this appendix shall not be 16.3 Vilkårene i dette bilag er først udarbejdet dansk og derefter oversat til engelsk tilfælde af uoverensstemmelse mellem danske og den engelske version har danske version forrang. på The terms in this appendix have been prepared . I in Danish and subsequently unofficially den translated into English. In the event of den discrepancies between the Danish and the English version, the Danish version shall prevail.

Diverse. 16.1 Indholdet af dette bilag, herunder vilkårene for tildeling og udnyttelse af Warrants, kan af Selskabets bestyrelse ændres og/eller justeres under forudsætning af, at sådanne ændringer/justeringer ikke samlet set reducerer værdien af Warrants for Warrantindehaverne. . 16.2 Såfremt en eller flere af bestemmelserne i dette bilag og/eller i Warrantaftalen måtte blive erklæret helt eller delvist ugyldige i henhold til gældende lovgivning, har dette MISCELLANEOUS The contents of this appendix, including the terms of grant and exercise of Warrants, can be amended and/or adjusted by the Company's board of directors provided that such amendments/adjustments do not, overall, reduce the value of the Warrants to the Warrant Holders. 16.2 Såfremt en eller flere af bestemmelserne i dette bilag og/eller i Warrantaftalen måtte blive erklæret helt eller delvist ugyldige i henhold til gældende lovgivning, har dette . If any provision or part thereof under this appendix may be found to be void, in whole or in part, under any applicable law, the validity of the remaining part of this appendix shall not be 16.3 Vilkårene i dette bilag er først udarbejdet på dansk og derefter oversat til engelsk engelsk. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem den danske og den engelske version har den danske version forrang. på The terms in this appendix have been prepared . I in Danish and subsequently unofficially den translated into English. In the event of den discrepancies between the Danish and the English version, the Danish version shall prevail.