Lovvalg og voldgift. Enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med Aftalen, herunder enhver Indkøbsordre, skal afgøres og fortolkes efter dansk ret både med hensyn til materielle og processuelle spørgsmål, dog undtaget de danske lovvalgsregler samt FN’s konvention om aftaler om internationale køb (CISG). Enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med relation til Aftalen, herunder tvister vedrø- rende Aftalens eksistens, gyldighed, ophør eller en Indkøbsordre, skal afgøres ved voldgift ved Det Danske Voldgiftinstitut efter de af Voldgiftsinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indledningen af voldgiftssagen. Voldgiftsretten skal bestå af 3 (tre) voldgiftsdommere. FMI og Leverandøren udpeger hver en voldgiftsdommer. Formanden for voldgiftsretten udpeges af Voldgiftsinstituttet. Vold- giftsretten skal have sæde i København, og sagens førelse skal ske på dansk. Dansktalende vidner skal afhøres på dansk, medmindre Parterne er enige om andet. Hvis vidner , der taler et andet sprog end dansk, skal afgive forklaring, skal Parterne eller Instituttet anmodes om at organisere fuldt ud kvalificerede og officielle akkrediterede uafhængige tolke.
Lovvalg og voldgift. 19.1. Denne Leveringskontrakt er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med dansk ret, dog med undtagelse af lovvalgsregler. FN’s konvention om internationalt løsørekøb (CISG) fin- der ikke anvendelse.
Lovvalg og voldgift. Denne Brancheaftale er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med dansk ret, dog med undtagelse af lovvalgsregler. FN’s konvention om internationalt løsørekøb (CISG) finder ikke anvendelse. Enhver tvist og ethvert krav, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med Brancheaftalen, eller misligholdelse, opsigelse eller ugyldighed heraf, som NS og DKS har været ude af stand til at finde en mindelig løsning på, skal afgøres ved Voldgiftsinstituttet efter Voldgiftsinstituttets Regler for behandling af voldgiftssager, der er gældende ved indledningen af voldgiftssagen. Voldgiftsretten skal bestå af 3 voldgiftsdommere. Hver Part skal udnævne en voldgiftsdommer, og Voldgiftsinstituttet skal udnævne en tredje voldgiftsdommer, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis en Part ikke har udnævnt en voldgiftsdommer inden 30 dage efter anmodning om eller modtagelse af meddelelse om voldgiftssagen, skal Voldgiftsinstituttet udnævne denne voldgiftsdommer. Voldgiftssagen skal afholdes i København. Voldgiftens sprog skal være dansk, medmindre andet aftales. Voldgiftsrettens kendelse eller afgørelse er endelig og afgørende og med bindende virkning for Parterne og kan håndhæves på samme måde som en dom eller en kendelse afsagt af en kompetent domstol. I tillæg til voldgiftsprocedure er begge Parter berettiget til at håndhæve eller bevare deres rettigheder i overensstemmelse med Aftalen ved fogedforbud ved en kompetent domstol i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Lovvalg og voldgift. Eventuelle tvister, som opstår i henhold til denne aftale, skal afgøres efter danske retsregler. Alle tvistigheder, der opstår i forbindelse med nærværende aftale, skal endelig afgøres af domstolene ved Leverandørens hjemting, medmindre leverancen er omfattet af byggeleveranceklausulen.
Lovvalg og voldgift. 10.1 Denne aftale skal i enhver henseende fortolkes og efterleves i overensstemmelse med gældende lovgivning i det land, hvor Hovedproducenten har hovedsæde.
Lovvalg og voldgift. 14.1 Enhver tvist, der måtte opstå af eller i forbindel- se med salg fra Grotrian, skal afgøres i over- ensstemmelse med dansk ret.
Lovvalg og voldgift. 10.6.1 Dette bilag, herunder tildelingen og udnyttelsen af Tegningsoptioner, reguleres af dansk ret.
Lovvalg og voldgift. 11.1. Aftalen er underkastet dansk ret.
Lovvalg og voldgift. 12.1 Eventuelle tvister, som opstår vedrørende leverancer fra Strandby Net A/S, skal afgøres efter dansk rets regler, dog ikke dansk inter- national privatrets henvisningsregler.
Lovvalg og voldgift. 13.1. Dette Term Sheet er underlagt og skal fortolkes i henhold til dansk ret, idet der skal ses bort fra dansk rets internationale privatretlige regler.