Common use of Autres Clause in Contracts

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXXX). XX The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “Schütte”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXXX). XX The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “Schütte”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads fittings in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of chargechar- ge. The warranty declaration of Schütte is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product pro- duct for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental environ mental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper im proper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification use of the defect relates, at our discretion, fitting to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge char- ge or an equivalent product fitting in return for the return of the defective part or the defective productfitting. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product fitting from our range that is as close as possible pos- sible to the returned type. Replaced products fittings or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product fitting or its use. Schütte shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte uwithin within the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct fitting in order to check the warranty claim, the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXXX). XX The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Eisl Sanitär GmbH, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx XX-0000 Xxxxxxxx (hereinafter referred to as “SchütteEisl”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following fol- lowing terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte Eisl is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumerconsu- mer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte Eisl guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,technology, and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper im- proper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set use The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte Eisl shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed in- formed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from materialma- terial, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte Eisl uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchasepur- chase. If it is necessary to send in the pro- duct product , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXXX). XX The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Eisl Sanitär GmbH, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx XX-0000 Xxxxxxxx (hereinafter referred to as “SchütteEisl”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads fittings in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration declara- tion of Schütte Eisl is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte Eisl guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,technology, and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental environ mental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set use of the fitting The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product fitting in return for the return of the defective part or the defective productfitting. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product fitting from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products fittings or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product fitting or its use. Schütte Eisl shall only be liable to end customers for damages or reimbursement reimburse- ment of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte uwithin Eisl within the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct fitting in order to check the warranty claim, the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sur les contrats de vente inter- nationale de marchandises (XXXXCVIM). XX GB The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “SchütteXxxxxxxxx”) voluntarily provides a warranty war- ranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte Kirchhoff is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte Kirchhoff guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte Xxxxxxxxx shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte Kirchhoff uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXXX). XX The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0Hullerweg 1, 00000 Xxxxxxxxxxx 49134 Wallen- horst (hereinafter referred to as “SchütteXxxxxxxxx”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte Kirchhoff is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte Kirchhoff guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte Xxxxxxxxx shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte Kirchhoff uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sur les contrats de vente internationale de marchandises (XXXXCVIM). XX GB The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Eisl Sanitär GmbH, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx XX-0000 Xxxxxxxx (hereinafter referred to as “SchütteEisl”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following fol- lowing terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte Eisl is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumerconsu- mer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte Eisl guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,technology, and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper im- proper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set use The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte Eisl shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed in- formed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from materialma- terial, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte Eisl uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchasepur- chase. If it is necessary to send in the pro- duct product , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sur les contrats de vente inter- nationale de marchandises (XXXXCVIM). XX GB The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “SchütteKirchhoff”) voluntarily provides a warranty war- ranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte Kirchhoff is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte Kirchhoff guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte Kirchhoff shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte Kirchhoff uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sur les contrats de vente inter- nationale de marchandises (XXXXCVIM). XX GB The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “Schütte”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.

Autres. La présente garantie est régie par le droit allemand, à l‘exclusion de la Convention des Nations unies xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXXX). XX The company Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH, Xxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “Schütte”) voluntarily provides a warranty to consumers for showers and shower heads in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller. This warranty shall not restrict the consumer’s statutory warranty rights and can be claimed by the consumer free of charge. The warranty declaration of Schütte is not a waiver, restriction or other modification of the contractual or statutory rights of the consumer in respect of defects. The “consumer” in this context means any natural person who is the owner of the product and who does not resell or install it for the purpose of resale or in the course of his or her legal or independent professional activity. Schütte guarantees its customers, insofar as they are consumers, perfect material quality and material processing in accordance with the respective purpose, as well as professional assembly, tightness and perfect functioning of the product. The warranty applies to initial purchases within the European Economic Area. The initial purchaser is the consumer who first acquires the product for use. A prerequisite for the intervention of this warranty declaration is first of all professional installation and maintenance in accordance with the operating and assembly instructions as well as the recognised rules of technology ,and compliance with the operating and care specifications of the product during further use. • Cartridges, valves • Shower head hoses • Damage due to improper assembly, commissioning and handling • Damage due to use of incompatible spare parts • Damage due to external influences such as fire, water, abnormal environmental conditions • Mechanical damage due to accident, fall or impact • Negligent or wilful destruction • Normal wear and tear or damage due to lack of maintenance • Damage due to inadequate maintenance of the anti-limescale studs • Damage as a result of repairs carried out by unqualified persons • Damage due to failure to observe the care instructions, e.g. improper treatment, insufficient care or use of unsuitable cleaning agents • Chemical or mechanical influences during transport, storage, connection, repair and use, shower head or shower head set The warranty service for the professional rectification of the defect relates, at our discretion, to the repair free of charge, the delivery of spare parts free of charge or an equivalent product in return for the return of the defective part or the defective product. If the type in question is no longer manufactured, we reserve the right, at our own discretion, to supply a replacement product from our range that is as close as possible to the returned type. Replaced products or parts thereof shall become our property. Reimbursement of expenses for removal and installation, inspection, claims for loss of profit and damages are excluded from the warranty, as are further claims for damage and loss of any kind caused by the product or its use. Schütte shall only be liable to end customers for damages or reimbursement of expenses on the basis of mandatory statutory regulations. Should the customer nevertheless wish to have a repair carried out after being informed that the warranty does not apply, he shall bear the additional costs incurred for this. A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists. This is the case if the product is proven to not be free from material, manufacturing, construction, or functional defects. The warranty claim must be made in text form to Schütte uwithin the warranty period by submitting the original purchase receipt showing the date of purchase. If it is necessary to send in the pro- duct , the purchaser shall bear the transport costs and the transport risk. The warranty claim can only be made for the country in which the product was purchased.