Disposizioni generali. 6.1. L’Agente non può cedere a Terzi senza preventiva autorizzazione scritta del Preponente i diritti e gli obblighi derivanti dal presente contratto.
6.2. Modifiche ed integrazioni al presente contratto abbisognano neces- sariamente della forma scritta. Ciò vale anche per un eventuale ac- cordo che modifichi l’obbligo della forma scritta.
6.3. Al presente contratto si applica esclusivamente il diritto austriaco. Per tutti i contenziosi che dovessero sorgere dal presente contratto, compresi quelli relativi alla validità dello stesso, si concorda la com- petenza del Tribunale di competente per materia.
6.4. Nel caso in cui una o più clausole del presente contratto non fosse- ro valide ovvero fossero nulle, ciò non inficia l’efficacia giuridica del restante contratto. La singola clausola non valida ovvero nulla deve essere sostituita da una disposizione valida, che permetta di raggiun- gere quanto più possibile lo scopo economico della clausola non va- lida ovvero nulla.
6.5. Il presente contratto viene redatto in duplice copia, una per ogni par- te contraente. I costi per la redazione del presente contratto sono so- stenuti dal Preponente. I costi di un’eventuale consulenza giuridica devono essere sostenuti dalla parte contraente che ne ha conferito l’incarico.
Disposizioni generali. Il presente Contratto è disciplinato e interpretato conformemente al diritto giapponese; qualora la legge giapponese non sia ritenuta applicabile al presente Contratto dal Paese in cui l'utente abbia ottenuto l'APPLICAZIONE, il Xxxxxxxxx xxxx disciplinato e interpretato conformemente alle leggi del predetto Paese. L'utente e Nikon accettano la giurisdizione esclusiva della Corte Distrettuale di Tokyo in relazione a tutte le controversie derivanti o relative al presente Contratto, al suo adempimento o alle sue violazioni. L'utente acconsente, inoltre, alla gestione xxx xxxxx xxxxxxxxx o tramite qualsiasi altro mezzo commercialmente adatto di consegna con ricevuta di ogni eventuale azione relativa al contratto. Se una qualsiasi clausola del Contratto risulterà non valida per una qualsiasi ragione, tutte le altre clausole non verranno invalidate e resteranno in vigore nella loro interezza ed effetto. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e Nikon e incorpora e sostituisce qualunque altro accordo relativo all'oggetto contrattuale. La mancata richiesta di una delle parti del puntuale adempimento di qualunque termine o condizione del presente Contratto, o dell'esercizio di eventuali opzioni, diritti o rimedi, non sarà interpretata come rinuncia a tali termini, disposizioni, opzioni o rimedi, che continueranno a rimanere pienamente validi ed efficaci. Le rubriche delle sezioni contenute nel presente Contratto sono inserite unicamente per comodità e non costituiscono parte integrante del Contratto, né influiscono in alcun modo sul significato o sull'interpretazione del presente Contratto. Per qualsiasi richiesta di informazioni riguardante il Contratto, contattare i recapiti indicati di seguito. xxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx.xxx 3 febbraio 2020 【アプリケーション名称：NIKON IMAGE SPACE】 株式会社ニコン（以下ニコンといいます）は、お客様に対して、次のアプリケーション使用許諾 契約書にご同意いただいた場合に本アプリケーション（本アプリケーションに付属するオンライ ン文書、電子文書を含みます）の使用を許諾します。お客様が本アプリケーションをダウンロー ドし、または使用されたときは、本アプリケーション使用許諾契約書に同意されたものとして、 ニコンとお客様との間で本アプリケーション使用許諾契約が成立したものとさせていただきます。もしお客様が本アプリケーション使用許諾契約書にご同意いただけない場合は、本アプリケーシ ョンの使用を中止して破棄してください。 アプリケーション使用許諾契約書 本アプリケーションをお客様が使用するにあたり、次のとおり契約します。
1. 使用許諾 ニコン又はニコンのライセンサーは、本アプリケーションの著作権及びその他一切の諸権利を保有しています。ニコンは、お客様に対して、本アプリケーションについて、お客様ご自身が、お客様が保有する端末上で、本アプリケーションを非独占的、サブライセンス不能の、恒久的に使用する権利を許諾します。本アプリケーションは、販売されるものではありません。
2. 使用許諾の期間 本アプリケーションの使用許諾契約は、お客様が本アプリケーションをダウンロードし、または使用されたときに発効します。お客様は本アプリケーション使用許諾契約が失効するまで本アプリケーションを継続して使用することができます。本アプリケーション使用許諾契約は、お客様が本アプリケーション使用許諾契約書...