Common use of E-Invoicing Clause in Contracts

E-Invoicing. a) E-Invoicing: O účast na elektronické fakturaci musí zákazník u společnosti DKV zažádat písemně s uvedením e-mailové adresy. Elektronická fakturace je elektronické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu části A VOP-DKV, formou zasílání nebo uložení informací ke stažení, které umožňuje online služba společnosti DKV. b) Papírová faktura: Svou účastí na elektronické fakturaci souhlasí zákazník s tím, že tímto bude nahrazena běžná papírová faktura. To platí pro faktury, které jsou zasílány na uvedenou fakturační adresu, a pro uvedenou adresu pro kopie faktur. Pokud není elektronická fakturace v určitých zemích podle předpisů pro DPH dovolena, zašle nebo poskytne společnost DKV prostřednictvím elektronické fakturace zákazníkovi pouze kopii faktury a originál faktury zašle poštou. c) Elektronická faktura: Originální elektronická faktura bude zákazníkovi zaslána buď e-mailem nebo ji má jednorázově k dispozici ke stažení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 00 xxxxxx. Kopie faktur si může zákazník v době 12 měsíců kdykoli stáhnout v chráněné zákaznické sekci, zákazník je osobně odpovědný za uložení originální elektronické faktury v elektronické formě (PDF + certifikát) a za s tím spojené účely. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jako např. za veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. archivace elektronické faktury xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx dokumentaci a za důkaz, jak jsou data zadávána do systému a kdo smí mít přístup k datům. Společnost DKV nexxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xení v oblasti odpovědnosti společnosti DKV, jako např. poruchy vedení nebo problémy se sítí. Ustanovení v bodě 16 xxxxxxxxx xxxxxxxxx. x) Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xdykoli účast v elektronické fakturaci zastavit. O xxx xxxx písemně informovat společnost DKV (např. e-mailem). Společnost DKV po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

E-Invoicing. aa.) E-Invoicing: O účast na elektronické fakturaci musí zákazník Klijent sudjelovanje u společnosti DKV zažádat písemně s uvedením sustavu E-Invoicing mora zatražiti od DKV-a pisanim putem uz navođenje svoje e-mailové adresyadrese. Elektronická fakturace E-Invoicing je elektronické xxxxxxxxxx elektroničko ispostavljanje računa za isporuke i usluge u smislu Dijela A Općih uvjeta poslovanja klijentu slanjem računa ili pohranjivanjem radi preuzimanja informacija koje su raspoložive preko mrežnog servisa DKV-a. b.) Papirnati račun: Sudjelovanjem u sustavu E-Invoicing klijent prihvaća da se ovime zamjenjuje njegov uobičajen papirnati račun. To vrijedi za xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu části A VOPnavedenu adresu za kopije računa. Ako u pojedinim zemljama odredbe o porezu na dodanu vrijednost ne dopuštaju E-DKVInvoicing, formou zasílání nebo uložení informací ke staženíDKV šalje elektroničkim putem ili stavlja na raspolaganje samo kopiju računa, které umožňuje online služba společnosti DKVdok originalni xxxxx xxxxx xxxxxxxx poštom. bc.) Papírová fakturaElektronički račun: Svou účastí na elektronické fakturaci souhlasí zákazník s tím, že tímto bude nahrazena běžná papírová fakturaOriginalni elektronički račun šalje se klijentu ili elektroničkom poštom ili mu je dostupan za jednokratno preuzimanje u zaštićenoj korisničkoj domeni kroz razdoblje od 12 mjeseci. To platí pro faktury, které jsou zasílány na uvedenou fakturační adresu, a pro uvedenou adresu pro kopie faktur. Pokud není elektronická fakturace v určitých zemích podle předpisů pro DPH dovolena, zašle nebo poskytne společnost DKV prostřednictvím elektronické fakturace zákazníkovi pouze kopii faktury a originál faktury zašle poštou. c) Elektronická faktura: Originální elektronická faktura bude zákazníkovi zaslána buď e-mailem nebo ji má jednorázově k dispozici ke stažení Kopije računa klijent tijekom razdoblja od 12 mjeseci može u svakom trenutku preuzimati x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 00 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kopie faktur si může zákazník v době 12 měsíců kdykoli stáhnout v chráněné zákaznické sekci, zákazník je osobně odpovědný za uložení originální elektronické faktury v elektronické formě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohranjivanje originalnog elektroničkog računa u elektroničkom obliku (PDF + certifikátcertifikat) a i za svrhe koje su povezane s tím spojené účelytime. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jako napřKlijent osobno odgovara za poštivanje važećih zakona i propisa kao što su svi zakonski zahtjevi u vezi s čuvanjem podataka (npr. za veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. archivace elektronické faktury xxxxx xxxxxxxx xxxxxarhiviranje elektroničkog računa u skladu s važećim pravom), dokumentacijom i dokazivanjem na koji su način podatci uneseni u sustav i tko smije pristupiti podatcima. DKV xx dokumentaci a za důkazxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx XXX-x, jak jsou data zadávána do systému a kdo smí mít přístup k datůmxx primjer smetnje u vezi ili s mrežom. Společnost DKV nexxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xení v oblasti odpovědnosti společnosti DKV, jako napřOdredbe iz točke 16. poruchy vedení nebo problémy se sítí. Ustanovení v bodě 16 xxxxxxxxx xxxxxxxxxostaju nepromijenjene. xd.) XxxxxxxOdjava: Xxxxxxxx Klijent x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xdykoli účast v elektronické fakturaci zastavitxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X-Xxxxxxxxx. O xxx xxxx písemně informovat společnost tome je dužan pisanim putem obavijestiti DKV (napřnpr. e-mailemelektroničkom poštom). Společnost DKV po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxnakon primitka zahtjeva osigurava slanje računa u papirnatom obliku u što kraćem roku.

E-Invoicing. aa.) E-Invoicing: O účast na elektronické fakturaci Zákazník musí zákazník u společnosti požiadať spoločnosť DKV zažádat písemně písomne s uvedením e-mailové adresymailovej adresy o účasť v systéme elektronickej fakturácie. Elektronická fakturace E-Invoicing je elektronické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu části A poskytovanie faktúr za dodávky a služby v zmysle časti VOP-DKV, formou zasílání nebo uložení informací ke staženíčasť A pre zákazníkov zasielaním informácií alebo ako ukladaním na stiahnutie, které ktoré umožňuje online služba společnosti DKVservis DKV Online. bb.) Papírová fakturaFaktúry v papierovej forme: Svou účastí na elektronické fakturaci souhlasí Účasťou v systéme E-Invoicing zákazník s tímakceptuje to, že tímto bude nahrazena běžná papírová fakturasystém nahrádza jeho doterajšiu faktúru v papierovej forme. To platí pro fakturyaj pre faktúry, které jsou zasílány ktoré sa zasielajú na uvedenou fakturační adresuuvedenú fakturačnú adresu a na adresu uvedenú pre kópie faktúr. Ak nie je v niektorých krajinách podľa predpisov k dani z pridanej hodnoty povolený systém E-Invoicing, a pro uvedenou adresu pro kopie faktur. Pokud není elektronická fakturace v určitých zemích podle předpisů pro DPH dovolena, zašle nebo poskytne společnost DKV prostřednictvím elektronické fakturace zákazníkovi pouze kopii faktury a originál faktury zašle bude spoločnosť elektronicky zasielať alebo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštou. cc.) Elektronická fakturafaktúra: Originální elektronická faktura Elektronická originálna faktúra bude zákazníkovi zaslána zaslaná buď prostredníctvom e-mailem nebo ji má jednorázově mailu, alebo ju zákazník bude mať k dispozici ke stažení x dispozícii jednorazovo na stiahnutie v chránenej zóne zákazníkov na obdobie 12 mesiacov. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 00 xxxxxxxxxxxxxx v chránenej zóne zákazníka. Kopie faktur si může zákazník Zákazník osobne zodpovedá za uloženie elektronickej originálnej faktúry v době 12 měsíců kdykoli stáhnout v chráněné zákaznické sekci, zákazník je osobně odpovědný za uložení originální elektronické faktury v elektronické formě elektronickej forme (PDF + certifikát) a za účely s tím spojené účelytým spojené. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxZákazník osobne zodpovedá za dodržiavanie platných zákonov a predpisov, jako napřako napr. za veškeré všetky zákonné požiadavky na uchovávanie údajov (napr. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. archivace elektronické faktury xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx dokumentaci dokumentáciu a za důkazpreukázanie toho, jak jsou data zadávána ako boli údaje do systému zadané a kdo smí mít přístup k datůmkto smie na údaje pristupovať. Společnost DKV nexxxx xx xxxxxnezodpovedá za škody, xxxxxxx xxxxxxx xení ktoré vyplývajú z príčin, ktoré nie sú v oblasti odpovědnosti společnosti rozsahu zodpovednosti spoločnosti DKV, jako napřako napr. poruchy vedení nebo káblov alebo problémy se sítíso sieťou. Ustanovení Ustanovenia v bodě 16 xxxxxxxxx xxxxxxxxxbode 16. ostávajú nedotknuté. xd.) XxxxxxxOdhlásenie: Xxxxxxxx xxxx xdykoli účast Zákazník môže kedykoľvek pozastaviť svoju účasť v elektronické fakturaci zastavitsystéme E-Invoicing. O xxx xxxx písemně informovat společnost Zákazník je povinný spoločnosť DKV o tom informovať písomne (napřnapr. e-mailemmailom). Společnost Spoločnosť DKV po xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zasielanie v papierovej forme.