Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Für Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Kunden gelten gleichfalls diese in der deutschen Sprache abgefassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die den ausländischen Kunden jeweils zugänglich gemachte Übersetzung hiervon in der Kundenlandsprache oder in der englischen Sprache soll dem besseren Verständnis dienen. Im Falle eines Auslegungsstreites hat stets der deutsche Text Vorrang.
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. 17. Yabancı müşteriler için geçerlilik ve yorumlanması DSS AGB DE/TR 07.2020 DKV SUPPLY SOLUTIONS GmbH Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 0 X X-00000 Xxxxxxxx I Tel. +00 (0)0000 0000-000 I Tel. +00 (0)0000 0000-000 I xxx.XXX-Xxxxxx-Xxxxxxxxx.xxx USt. ID-Nr. DE 329 045 268 I Sitz Ratingen I Amtsgericht Düsseldorf HRB 88704 Geschäftsführung: Xxxxxx Xxxxxx I Xxxxxxxxx Xxxxx
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Für Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Kunden gelten gleichfalls diese in der deutschen Sprache abgefassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die den ausländischen Kunden jeweils zugänglich gemachte Übersetzung hiervon in der Kundenlandsprache oder in der englischen Sprache soll dem besseren Verständnis dienen. Im Falle eines Auslegungsstreites hat stets der deutsche Text Vorrang. DKV AGB DE/CZ 08.2019 Stand: 08/2019 Společnost DKV může shrnout ustanovení pro více jednotlivých směrnic týkajících se mýta i do jedné rámcové směrnice („rámcová směrnice“). Zahrnutí se pak provádí podle bodu 22. a) nebo výslovnou dohodou mezi zákazníkem a společností DKV. Čerpání služby společnosti DKV v souvislosti s mýtem se řídí následujícími předpisy:
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Fordítás Tartalomjegyzék
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Překlad Obsah Část A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Traduzione Indice Parte A CLAUSOLE GENERALI
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Für Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Kunden gelten gleichfalls diese in der deutschen Sprache abgefassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die den ausländischen Kunden jeweils zugänglich gemachte Übersetzung hiervon in der Kundenlandsprache oder in der englischen Sprache soll dem besseren Verständnis dienen. Im Falle eines Auslegungsstreites hat stets der deutsche Text Vorrang. Stand 07/2020 az átvétele esetében, továbbá (iii) késedelem esetén, amennyiben fix szállítási határidő került egyeztetésre, illetve (iv) élet, testi épség és egészség veszélyeztetése, valamint (v) törvényileg kötelező felelősségvállalás esetében, különös tekintettel a termékszavatossági törvényre.
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. 17. Действие коммерческих условий и их толкование для иностранных Клиентов DSS AGB DE/RU 07.2020 DKV SUPPLY SOLUTIONS GmbH Xxxxx-Xxxxxxxx-Platz 2 I D-40882 Ratingen I Tel. +00 (0)0000 0000-000 I Tel. +00 (0)0000 0000-000 I xxx.XXX-Xxxxxx-Xxxxxxxxx.xxx USt. ID-Nr. DE 329 045 268 I Xxxx Ratingen I Amtsgericht Düsseldorf HRB 88704 Geschäftsführung: Xxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxx
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Für Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Kunden gelten gleichfalls diese in der deutschen Sprache abgefassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die den ausländischen Kunden jeweils zugänglich gemachte Übersetzung hiervon in der Kundenlandsprache oder in der englischen Sprache soll dem besseren Verständnis dienen. Im Falle eines Auslegungsstreites hat stets der deutsche Text Vorrang. DKV AGB DE/HR 08.2019 Stand: 08/2019 DKV može odredbe za velik broj pojedinačnih smjernica u pogledu cestarina sažeti i x xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx uključivanje u tom xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx 00. x.) xxx xx xxxxxxx izričitog dogovora između KDV-a i klijenta. Korištenje usluge DKV-a u vezi s cestarinom ravna se prema sljedećim pravilnicima:
Geltung und Auslegung bei ausländischen Kunden. Für Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Kunden gelten gleichfalls diese in der deutschen Sprache abgefassten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die den ausländischen Kunden jeweils zugänglich gemachte Übersetzung hiervon in der Kundenlandsprache oder in der englischen Sprache soll dem besseren Verständnis dienen. Im Falle eines Auslegungsstreites hat stets der deutsche Text Vorrang. DKV AGB DE/LT 08.2019 Stand: 08/2019 dalimi, kuria klientas, be kita ko, ir DKV atžvilgiu jpareigojamas laikytis veiklos kontrolės priemonių ir ypač jas vykdyti, jeigu Specialios naudojimo sąlygos yra paskelbtos paslaugos teikimo vietoje (pvz., daugiaaukštės automobilių stovėjimo aikštelės vidaus tvarkos taisyklėse) arba klientas, imdamasis objektyvių priemonių, gali kitu būdu sužinoti, kad aptarnavimo partneris savo paslaugas teikia tik pagal Specialias naudojimo sąlygas (pvz., paslaugai užsakyti naudojantis mobiliąja programėle).