Common use of Entwicklungsklausel Clause in Contracts

Entwicklungsklausel. Die Vertragsparteien überprüfen dieses Abkommen im Lichte der weiteren Entwick- lungen der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, unter anderem im Rahmen der WTO, und prüfen in diesem Zusammenhang im Lichte aller übrigen massgeblichen Faktoren die Möglichkeit, die Zusammenarbeit nach diesem Abkommen weiter auszubauen, zu vertiefen und sie auf von diesem Abkommen nicht erfasste Bereiche auszudehnen. Der Gemischte Ausschuss prüft diese Möglichkeit regelmässig und gibt gegebenenfalls den Vertragsparteien Empfehlungen ab, insbesondere im Hin- blick auf die Aufnahme von Verhandlungen.

Entwicklungsklausel. 1. Die Vertragsparteien überprüfen dieses Abkommen im Lichte der weiteren Entwick- lungen Entwicklungen der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, unter anderem im Rahmen der WTO, und prüfen in diesem Zusammenhang im Lichte aller übrigen massgeblichen Faktoren massgebli- xxxx Xxxxxxxx die Möglichkeit, die Zusammenarbeit nach diesem Abkommen weiter auszubauen, zu vertiefen und sie auf neue, von diesem Abkommen nicht erfasste Bereiche auszudehnen. Der Gemischte Ausschuss prüft diese Möglichkeit regelmässig regelmäs- sig und gibt kann gegebenenfalls den Vertragsparteien Empfehlungen ababgeben, insbesondere insbe- sondere im Hin- blick Hinblick auf die Aufnahme von Verhandlungen.