Common use of Vergütungserhöhung Clause in Contracts

Vergütungserhöhung. a) Die Vergütung für einen Cloud Service bleibt während der Mindestlaufzeit unverändert. b) Nach der Mindestlaufzeit behält SAP sich das Recht vor, die ursprünglich in der Order Form festgelegte oder gemäss den Regelungen in diesem Sell-Cloud-Modell erhöhte Vergütung für Cloud Services zum Beginn jeder Verlängerungslaufzeit unter Benachrichtigung des Partners drei Monate vor dem Ende der dieser Verlängerungslaufzeit vorhergehenden Mindestlaufzeit bzw. Verlängerungslaufzeit (wie im Folgenden definiert) zu erhöhen („Vergütungserhöhung“). Im Fall einer Vergütungserhöhung kann der Partner jeden betroffenen Cloud Service unter Einhaltung einer Frist von einem Monat vor dem Wirksamkeitsdatum der Erhöhung schriftlich kündigen. SAP weist in der Benachrichtigung über die Erhöhung der Vergütung auf dieses Kündigungsrecht hin. c) Die erste Vergütungserhöhung darf den Prozentsatz, um den sich der unten in Unterabschnitt d) definierte Index (berechnet auf einer jährlich kumulierten Basis) im Vergleich zu dem Wert des Index am Wirksamkeitsdatum der Oder Form erhöht hat, nicht überschreiten. Jede nachfolgende Vergütungserhöhung ist auf den Prozentsatz beschränkt, um den sich der Index (berechnet auf einer jährlich kumulierten Basis) im Vergleich zu dem Wert des Index, der als Basis für die letzte vorausgegangene Erhöhung für einen Cloud Service verwendet wurde, erhöht hat. d) Wird in einem Jahr keine Vergütungserhöhung für einen Cloud Service vorgenommen, gilt dies nicht als Verzicht auf das Recht seitens SAP, eine Vergütungserhöhung vorzunehmen.

Vergütungserhöhung. a) Die Vergütung für einen Cloud Service bleibt während der Mindestlaufzeit unverändert. b) Nach der Mindestlaufzeit behält SAP sich das Recht vor, die ursprünglich in der Order Form festgelegte oder gemäss gemäß den Regelungen in diesem Sell-Cloud-Modell erhöhte Vergütung für Cloud Services zum Beginn jeder Verlängerungslaufzeit unter Benachrichtigung des Partners drei Monate vor dem Ende der dieser Verlängerungslaufzeit vorhergehenden Mindestlaufzeit bzw. Verlängerungslaufzeit (wie im Folgenden definiert) zu erhöhen („Vergütungserhöhung“). Im Fall einer Vergütungserhöhung kann der Partner jeden betroffenen Cloud Service unter Einhaltung einer Frist von einem Monat vor dem Wirksamkeitsdatum der Erhöhung schriftlich kündigen. SAP weist in der Benachrichtigung über die Erhöhung der Vergütung auf dieses Kündigungsrecht hin. c) Die erste Vergütungserhöhung darf den Prozentsatz, um den sich der unten in Unterabschnitt d) definierte Index (berechnet auf einer jährlich kumulierten Basis) im Vergleich zu dem Wert des Index am Wirksamkeitsdatum der Oder Form erhöht hat, nicht überschreiten. Jede nachfolgende Vergütungserhöhung ist auf den Prozentsatz beschränkt, um den sich der Index (berechnet auf einer jährlich kumulierten Basis) im Vergleich zu dem Wert des Index, der als Basis für die letzte vorausgegangene Erhöhung für einen Cloud Service verwendet wurde, erhöht hat. d) Bei dem zur Bestimmung der Vergütungserhöhung angesetzten Index handelt es sich um den „Index der durchschnittlichen Bruttomonatsverdienste der vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer in Deutschland für den Wirtschaftszweig Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie“ (zurzeit in den Quartalszahlen vom deutschen Statistischen Bundesamt unter „Fachserie 16, Reihe 2.4, Gruppe J 62“ veröffentlicht). Sollte dieser Index nicht mehr veröffentlicht werden, kann SAP ihn durch einen vergleichbaren, von einer Regierungsbehörde oder einer anderen vom Partner unabhängigen Behörde veröffentlichten Preisindex ersetzen („Ersatzindex“). XXX informiert den Partner in schriftlicher Form über einen Wechsel auf einen Ersatzindex. Der Partner kann jeden betroffenen Cloud Service unter Einhaltung einer Frist von einem Monat vor dem Wirksamkeitsdatum einer Vergütungserhöhung auf der Grundlage eines Ersatzindex kündigen. e) Wird in einem Jahr keine Vergütungserhöhung für einen Cloud Service vorgenommen, gilt dies nicht als Verzicht auf das Recht seitens SAP, eine Vergütungserhöhung vorzunehmen.