Common use of Verhandlungen Clause in Contracts

Verhandlungen. 1. Eine Vertragspartei kann vorsehen, dass ihre Auftraggeber Verhandlungen führen: (a) wenn die Auftraggeber ihre Absicht, Verhandlungen zu führen, in der Ausschreibung nach Artikel 6.10 (Anzeigen) angekündigt haben; oder (b) wenn die Bewertung ergibt, dass kein Angebot nach den spezifischen Zuschlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen eindeutig das günstigste ist. 2. Die Auftraggeber stellen sicher: (a) dass die Nichtberücksichtigung von Anbietern, die an den Verhandlungen teilnehmen, im Einklang mit den Zuschlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterla- gen erfolgt; und (b) dass gegebenenfalls nach Abschluss der Verhandlungen allen verbleibenden teilnehmenden Anbietern die gleiche Frist zur Einreichung neuer oder überarbeiteter Angebote gesetzt wird.

Verhandlungen. 1. Eine Vertragspartei kann vorsehen, dass ihre Auftraggeber Verhandlungen führenfüh- ren: (a) wenn die Auftraggeber ihre Absicht, Verhandlungen zu führen, in der Ausschreibung Aus- schreibung nach Artikel 6.10 (Anzeigen) angekündigt haben; oder (b) wenn die Bewertung ergibt, dass kein Angebot nach den spezifischen Zuschlagskriterien Zu- schlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen eindeutig das günstigste ist. 2. Die Auftraggeber stellen sicher: (a) dass die Nichtberücksichtigung von Anbietern, die an den Verhandlungen teilnehmen, im Einklang mit den Zuschlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterla- gen Ausschreibungsunterlagen erfolgt; und (b) dass gegebenenfalls nach Abschluss der Verhandlungen allen verbleibenden teilnehmenden Anbietern die gleiche Frist zur Einreichung neuer oder überarbeiteter über- arbeiteter Angebote gesetzt wird.

Verhandlungen. 1. Eine Vertragspartei kann Die Vertragsparteien können vorsehen, dass ihre Auftraggeber Verhandlungen führen, wenn: (a) wenn die der Auftraggeber ihre seine Absicht, Verhandlungen zu führen, in der Ausschreibung nach Ausschrei- bung laut Artikel 6.10 (Anzeigen) VII Absatz 2 angekündigt habenhat; oder (b) wenn die Bewertung ergibt, dass kein Angebot nach den spezifischen Zuschlagskriterien Zuschlags- kriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen eindeutig das günstigste ist. 2. Die Auftraggeber stellen sicher, dass: (a) dass die Nichtberücksichtigung von Anbietern, die an den Anbietern bei Verhandlungen teilnehmen, im Einklang mit den Zuschlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterla- gen der Ausschreibungsun- terlagen erfolgt; und (b) dass gegebenenfalls nach Abschluss der Verhandlungen allen verbleibenden teilnehmenden Anbietern An- bietern die gleiche Frist zur Einreichung neuer oder überarbeiteter Angebote gesetzt wird, innerhalb der sie neue oder überarbei- tete Angebote einreichen können.

Verhandlungen. 1. Eine Vertragspartei kann vorsehen, dass ihre Auftraggeber Verhandlungen führenfüh- ren: (a) wenn die Auftraggeber ihre Absicht, Verhandlungen zu führen, in der Ausschreibung Aus- schreibung nach Artikel 6.10 (Anzeigen) 8.10 angekündigt haben; oder (b) wenn die Bewertung ergibt, dass kein Angebot nach den spezifischen Zuschlagskriterien Zu- schlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen eindeutig das günstigste ist. 2. Die Auftraggeber stellen sicher: (a) dass die Nichtberücksichtigung von Anbietern, die an den Verhandlungen teilnehmen, im Einklang mit den Zuschlagskriterien in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterla- gen Ausschreibungsunterlagen erfolgt; und (b) dass gegebenenfalls nach Abschluss der Verhandlungen allen verbleibenden teilnehmenden Anbietern die gleiche Frist zur Einreichung neuer oder überarbeiteter Angebote Ange- bote gesetzt wird.