Common use of Zusätzliche Beträge Clause in Contracts

Zusätzliche Beträge. Im Fall des Abzugs oder des Einbehalts einer Quellensteuer wird die Emittentin diejenigen zusätzlichen 5.2 Additional Amounts. In the event of a de- duction or withholding of a Withholding Tax, the Issuer will pay such additional principal and interest amounts (“Additional Beträge an Kapital und Zinsen („Zusätzli- chen Beträge“) zahlen, die erforderlich sind, damit die den Anleihegläubigern zu- fließenden Nettobeträge nach diesem Ein- behalt oder Abzug jeweils den Beträgen entsprechen, die ohne einen solchen Ein- behalt oder Abzug von den Anleihegläubi- gern empfangen worden wären. Solche Zusätzlichen Beträge sind jedoch nicht zahlbar im Hinblick auf: Amounts”) as are required to ensure that the net amounts to be received by the Notehold- ers after such deduction or withholding are equal to the amounts which would have been received by the Noteholders without such de- duction or withholding. However, such Addi- tional Amounts shall not be payable with re- spect to:

Zusätzliche Beträge. Im Fall des Abzugs Ab- zugs oder des Einbehalts einer Quellensteuer Quel- lensteuer wird die Emittentin diejenigen zusätzlichen 5.2 Additional Amounts. In the event of a de- duction or withholding of a Withholding Tax, the Issuer will pay such additional principal and interest amounts (“Additional Beträge an Kapital und Zinsen (die „Zusätzli- chen Zusätzlichen Beträge“”) zahlen, die erforderlich sind, damit die den Anleihegläubigern zu- fließenden zufließenden Nettobeträge nach diesem Ein- behalt Einbehalt oder Abzug jeweils den Beträgen entsprechenent- sprechen, die ohne einen solchen Ein- behalt oder Abzug von den Anleihegläubi- gern Anlei- hegläubigern empfangen worden wärenwä- ren. Solche Zusätzlichen Beträge sind jedoch nicht zahlbar im Hinblick auf: 5.2 Additional Amounts. In the event of a deduction or withholding of a Withhold- ing Tax, the Issuer will pay such addi- tional principal and interest amounts (the „Additional Amounts”) as are required re- quired to ensure that the net amounts to be received by the Notehold- ers Noteholders after such deduction or withholding are equal to the amounts which would have been received by the Noteholders without such de- duction deduction or withholding. HoweverHowev- er, such Addi- tional Additional Amounts shall not be payable with re- spect respect to: