Customer protection. Customer protection is deemed to be agreed; upon acceptance or passing on of orders or other contact with customers of the principal as well as all compa- nies involved in any way in the transport order, all claims of the contractor against the principal are for- feited. In addition, a no-fault contractual penalty of € 35 000,- irrespective of the actual amount of dam- age and which is excluded from the judicial right to reduce the penalty, is agreed for the violation of this non-compete or customer protection clause. This does not affect any further claim for damages.
Customer protection. Customer protection is agreed; upon acceptance or passing on of orders or other contact with customers of the principal as well as all companies that are involved in the transport order in any way, all claims of the LSP against the principal lapse. In addition, a penalty of € 35,000, regardless of the actual amount of damage and fault and excluded from the judge`s mitigation right, is agreed for the breach of this competition or customer protection clause. Any further claim for damages shall not be affected thereby.
Customer protection. Customer protection is deemed to be agreed; upon acceptance or passing on of orders or other contact with customers of the principal as well as all compa- nies involved in any way in the transport order, all claims of the contractor against the principal are forfeited. In addition, a no-fault contractual penalty of € 10000,- irrespective of the actual amount of dam- age and which is excluded from the judicial right to reduce the penalty, is agreed for the violation of this non-compete or customer protection clause. This nalstrafe in Höhe von € 10.000,00,- unabhängig von der tatsächlichen Schadenshöhe, vereinbart. Ein darüberhinausgehender Schadenersatzanspruch wird davon nicht berührt.
More Definitions of Customer protection
Customer protection. Customer protection is agreed; upon acceptance or passing on of orders or other contact with customers of the principal as well as all companies that are involved in the transport order in any way, all claims of the LSP against the principal lapse. In addition, a penalty of € 35,000, regardless of the actual amount den Auftraggeber. Darüber hinaus wird für die Verletzung dieser Wettbewerbs- bzw. Kundenschutzklausel eine verschuldensunabhängige, vom richterlichen Mäßigungsrecht ausgenommene, Konventionalstrafe in Höhe von € 35.000,-, unabhängig von der tatsächlichen Schadenshöhe, vereinbart. Ein darüber hinausgehender Schadenersatzanspruch wird davon nicht berührt.
Customer protection. Customer protection is deemed to be agreed; upon acceptance or passing on of orders or other contact with customers of the principal as well as all compa- nies involved in any way in the transport order, all claims of the contractor against the principal are forfeited. In addition, a no-fault contractual penalty of € 10000,- irrespective of the actual amount of dam- age and which is excluded from the judicial right to reduce the penalty, is agreed for the violation of this xxxxxxx eine verschuldensunabhängige, vom richter- lichen Mäßigungsrecht ausgenommene Konventio- nalstrafe in Höhe von € 10.000,00,- unabhängig von der tatsächlichen Schadenshöhe, vereinbart. Ein darüberhinausgehender Schadenersatzanspruch wird davon nicht berührt.
Customer protection. Customer protection is deemed to be agreed; upon acceptance or passing on of orders or other contact with customers of the principal as well as all companies involved in any way in the transport Xxxxx am Transportauftrag beteiligt sind, verfallen sämtliche Forderungen des Auftragnehmers gegen den Auftraggeber. Darüber hinaus wird für die Verletzung dieser Wettbewerbs- bzw. Kundenschutzklausel eine verschuldensunabhängige, vom richterlichen Mäßigungsrecht ausgenommene Konventionalstrafe in Höhe von € 10.000,00,- unabhängig von der tatsächlichen Schadenshöhe, vereinbart. Ein darüberhinausgehender Schadenersatzanspruch wird davon nicht berührt.
Customer protection. Kundenschutz gilt als vereinbart; bei Entgegennah- me oder Vermittlung von Aufträgen oder sonstiger Kontaktaufnahme mit Kunden des Auftraggebers und sämtlichen Unternehmen, die in irgendeiner Weise am Transportauftrag beteiligt sind, verfallen sämtliche Forderungen des Auftragnehmers gegen den Auftraggeber. Darüber hinaus wird für die Ver- letzung dieser Wettbewerbs- bzw. Kundenschutz- klausel eine verschuldensunabhängige, vom richter- lichen Mäßigungsrecht ausgenommene Konventio- nalstrafe in Höhe von € 35.000,00,- unabhängig von der tatsächlichen Schadenshöhe, vereinbart. Ein darüberhinausgehender Schadenersatzanspruch wird davon nicht berührt.