Extension to Affiliates. Except as expressly set forth otherwise in this Agreement, each Party shall have the right to extend the rights and immunities granted in this Agreement to one or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement, except this right to extend, shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to the Party extending such rights and immunities. The Party extending the rights and immunities granted hereunder shall remain primarily liable for any acts or omissions of its Affiliates.
Extension to Affiliates. Novartis shall have the right to extend the rights, immunities and obligations granted in this Agreement to one or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to Novartis. Novartis shall remain primarily liable for any acts or omissions of its Affiliates.
Extension to Affiliates. In each case where an Affiliate of Licensee has an obligation pursuant to this Agreement or performs an obligation pursuant to this Agreement, Licensee shall cause and compel such Affiliate to perform such obligation and comply with the terms of this Agreement. For the purposes of this Agreement, the Licensee shall be responsible for the contractual obligations of Affiliates. Licensee shall remain fully liable for any acts or omissions of its Affiliates.
Extension to Affiliates. Any Company “Affiliate” may issue a PO or SOW under this MSA. An “Affiliate” with respect to either party shall mean any entity, including without limitation, any individual, corporation, company, partnership, limited liability company or group, that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control with such party. In the event that any Company Affiliate issues any PO or SOW pursuant to this Agreement, such PO or SOW: (i) shall incorporate by reference the terms of this Agreement; (ii) shall be deemed a separate contract between the parties who sign it; and (iii) is an independent contractual obligation from any other PO or SOW. The term “Company” as used in this Agreement shall, for the purposes of any PO or SOW, issued by a Company Affiliate hereunder, be deemed to include only the Company Affiliate issuing such PO or SOW. The parties expressly agree that COMPANY SHALL HAVE NO LIABILITY NOR SHALL COMPANY INCUR ANY OBLIGATION OR BE RESPONSIBLE FOR THE FAILURE OF ANY COMPANY AFFILIATE TO PERFORM ITS OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT OR ANY PO OR SOW PLACED HEREUNDER.
Extension to Affiliates. Merck shall have the right to extend the rights, licenses, immunities and obligations granted in this Agreement to one or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to Merck. Merck shall remain fully liable for any acts or omissions of such Affiliates.
Extension to Affiliates. Subject to Sections 6.4.2 and 12.4, Celgene shall have the right to extend the rights, licenses, immunities and obligations granted in this Agreement to one or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to Celgene. Celgene shall remain fully liable for any acts or omissions of such Affiliates. [Signature Page Follows] [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
Extension to Affiliates. Merck shall have the right to extend the rights, licenses, immunities and obligations granted in this Agreement to one or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to Merck. Merck shall remain fully liable for any acts or omissions of such Affiliates. [Signature Page Follows] CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. INFORMATION FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED IS OMITTED AND MARKED WITH “[...***...]”. AN UNREDACTED VERSION OF THE DOCUMENT HAS ALSO BEEN FURNISHED SEPARATELY TO THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AS REQUIRED BY RULE 406 UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
Extension to Affiliates. Artelo shall have the right to extend the rights and obligations granted in this Agreement to one or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to Artelo. Artelo shall remain directly, jointly and severally liable for any acts or omissions of its Affiliates, and Artelo hereby expressly waives any requirement that NEOMED exhaust any right, power or remedy, or proceed directly against such Affiliate, for any obligation or performance hereunder prior to proceeding directly against Artelo.
Extension to Affiliates. Each Party shall have the right to extend the rights, licenses, immunities and obligations granted or imposed in this Agreement to one or more of its Affiliates, and in the case of Moderna, Moderna acknowledges that it will use its wholly-owned Affiliate Valera LLC to perform certain Collaboration Activities hereunder. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to such Party. Each Party shall remain fully liable for any acts or omissions, including financial liabilities, of such Affiliates. To the extent that this Agreement imposes obligations on any Affiliates of a Party, such Party agrees to cause its Affiliates to perform such obligations. [***] INDICATES MATERIAL THAT HAS BEEN OMITTED AND FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED. ALL SUCH OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED
Extension to Affiliates. Gilead shall have the right to extend the rights, immunities, and obligations granted in this Agreement to one (1) or more of its Affiliates. All applicable terms and provisions of this Agreement shall apply to any such Affiliate to which this Agreement has been extended to the same extent as such terms and provisions apply to Gilead. Gilead shall remain primarily liable for any acts or omissions of its Affiliates.
