Examples of Giá Bán in a sentence
Các phần diện tích và thiết bị thuộc sở hữu riêng của Chủ Đầu Tư sẽ là toàn bộ diện tích đất trong Dự Án thuộc quyền sử dụng hợp pháp của Chủ Đầu Tư, các diện tích, hạng mục, công trình và tiện ích không được phân bổ vào Giá Bán Căn Hộ và nằm ngoài các diện tích, hạng mục, công trình và tiện ích thuộc sở hữu chung quy định tại Phần A Phụ Lục này.
Toàn bộ số tiền đặt cọc mà Bên Mua đã thanh toán cho Bên Bán theo Thỏa Thuận Đặt Cọc (nếu có) sẽ chuyển thành một phần tương ứng của Khoản Thanh Toán Lần 1 của Giá Bán ngay khi ký Hợp Đồng này.
An employee engaged in the cask firing as a cooper must be paid an allowance of $5.40 per day or part thereof extra subject to a maximum of $27.06 per week.
Trường hợp có bất kỳ sự thay đổi nào về diện tích đất, tổng diện tích sàn xây dựng, thuế giá trị gia tăng hoặc bất kỳ yếx xx xxx xxx xxxxx xxx Xxx Bán theo quy định của pháp luật và/hoặc hướng dẫn thi xxxx xxx xx xxxx xx xxẩm quyền và/hoặc theo chính sách bán hàng của Bên Nhận Đặt Cọc, Các Bên tại đây đồng ý rằng Giá Bán sẽ được điều chỉnh tương ứng.
Trong thời gian có hiệu lực của Hợp Đồng, trường hợp Bên Mua chưa nhận bàn giao Biệt Thự từ Bên Bán hoặc Bên Mua chưa thanh toán đầy đủ Giá Bán cho Bên Bán mà Bên Mua có nhu cầu thực hiện chuyển nhượng Hợp Đồng này cho bên thứ ba thì các bên phải thực hiện đúng thủ tục chuyển nhượng hợp đồng theo quy định của pháp luật về bất động sản.
Các Bên tại đây xác nhận rằng Giá Bán nêu trên là giá sau khi đã tính trừ các khoản chiết khấu, các khoản ưu đãi tham gia Chương Trình Cho Thuê mà Bên Đặt Cọc được hưởng phù hợp chính sách của Bên Nhận Đặt Cọc áp dụng tùy từng thời điểm.
The Selling Price is inclusive of VAT (with the current tax rate of 10%), value of land use right of the Land Lot, construction costs of the houses and the infrastructure, of which: - Giá Bán Căn Nhà (bao gồm giá trị quyền sử dụng đất nhưng chưa bao gồm thuế GTGT) là: VNĐ (Bằng chữ: Đồng Việt Nam) - Thuế GTGT (theo thuế suất hiện hành là 10%): VNĐ (Bằng chữ: Đồng Việt Nam).
The pile cap can be located above the water, in the water column or below the bed.
Căn Hộ vẫn còn thuộc về Bên Bán cho tới hi Bên Mua thanh toán đầy đủ Giá Bán Căn Hộ và các ho n ph i thanh toán hác theo Hợp Đồng này cho Bên Bán, ể c trong trường hợp Căn Hộ đã được bàn giao cho Bên Mua theo Hợp Đồng này.
Giá Bán và lịch biểu thanh toán được quy định chi tiết tại Phụ Lục 2 của Hợp Đồng này.