Nationalization and Expropriation. 1) Investments of investors from one of the Contracting Parties shall not subject be to nationalization, expropriation, or any other measures of similar effect directly or indirectly in the territory of the other Contracting Party, unless it is for general purposes on a non-discriminatory basis and in exchange for the payment of actual and fair compensation in accordance with legal procedures and without unjustified delay.
Nationalization and Expropriation. Nationalization, expropriation or any other measure having similar characteristics or effects that may be applied by the authorities of one Contracting Party against the investments in its territory of investors of the other Contracting Party must be effected exclusively for reasons of public interest or social benefit, in accordance with the law, and shall in no case be discriminatory. The Contracting Party adopting such measure shall pay to the investor or his or its legal beneficiary, without undue delay, appropriate compensation in convertible and freely transferable national currency.
Nationalization and Expropriation. 1. Capital investments of investors of one of the Contracting Parties shall enjoy full protection and security in the territory of the other.
Nationalization and Expropriation. 1. In accordance with this Agreement, it is prohibited for each Contracting Party to subject the investments of one of the Parties, or the investments of their nationals established in the territory of either Party, to procedures for restricting the right of ownership or to derive interest from such investments on a permanent or temporary basis except within the limits of the regulations in force or following a judgment given by the competent court.
Nationalization and Expropriation. 0.Xxxxxxxxxxx of investors of any of the Contracting Parties shall not be subjected to nationalization, expropriation, or any other similar measures directly or indirectly, in the territory of the other Contracting Party, unless it is for the purposes of public interest and on a non-discriminatory basis, and in return for a payment of fair compensation, in accordance with legal procedures and without undue delay.
Nationalization and Expropriation. 1. Investments of investors of any of the contracting states are not subjected to custody or seize or sources or any similar impact actions that breach the international law. These investments enjoy full protection and security in the territory of the other Contracting State.
Nationalization and Expropriation. The investments made by investors of one Contracting Party shall enjoy full and complete protection and safety on the territory of the other Contracting Party.
Nationalization and Expropriation. 1. The expropriation or nationalization or any other measures having similar effects (hereinafter expropriation) that may be taken by the authorities of one Contracting Party in its territory against investments of investors of the other Contracting Party, shall be applied only for reasons of public interest, in accordance with the laws, in no case shall be non-discriminatory and upon payment of compensation to the investor or its successor or legal successor in accordance with paragraphs 2 and 3 of this artículo.párrafos 2 and 3 of this article.
Nationalization and Expropriation. Investments or income from investments of either Party shall not be nationalized. expropriated or subjected to measures having an effect equivalent to nationalization or expropriation, inter alia. legally independent measures of dispossession or taking. all hereinafter referred to as "expropriation", in the territory of the other Party except for public use or for public interest, including welfare or defense, and upon adequate and effective compensation, provided that such measures are taken on a nondiscriminatory basis and in accordance with law.
Nationalization and Expropriation. 1. The investments referred to in this Agreement shall not be subject to any restriction, fixed or indefinite, to the ownership, possession, control and enjoyment rights inherent to them, except as provided for by law or effect of judgments and orders issued by competent judicial authorities.
