Common use of Alcance de la Licitación Clause in Contracts

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL. 1.2 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: (a) el término “por escrito” significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido; (b) salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y (c) la palabra “día” significa día calendario.

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL. 1.2 . Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: (a) : el término “por escrito” significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido; (b) ; salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y (c) y la palabra “día” significa día calendario.

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VIParte II. Requisitos de las Obras. El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL. 1.2 . Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: (a) : el término “por escrito” significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido; (b) ; salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y (c) y la palabra “día” significa día calendario.

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones ―Condiciones Generales del Contrato” Contrato‖ (CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL. 1.2 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: : (a) el término “por escrito” significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido; ; (b) salvo b)salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y y (c) la palabra “día” significa día calendario.

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones ―Condiciones Generales del Contrato” Contrato‖ (CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL. 1.2 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: : (a) el término “por escrito” ―por escrito‖ significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido; ; (b) salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y y (c) la palabra “día” ―día‖ significa día calendario.

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado según se define en los Datos de la Licitación (DDL), llama a licitación para los Servicios, según la definición lo que consta en las “Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado se describe en la Sección IIVII (Especificaciones Técnicas, “Datos de Desempeño y Diseños) y complementariamente por la Licitación” sección VI (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación Programa de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las ObrasActividades). El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la esta Licitación Pública Internacional están indicados (LPN) se proporcionan en las los DDL. 1.2 Se espera que el Oferente favorecido concluya los Servicios en la Fecha Estimada de Terminación establecida en los DDL. 1.3 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: (a) el término “por escrito” significa comunicado comunicación en forma escrita (por ejemplo por correo electrónico, facsímile, télex) con prueba de recibido; (b) salvo en los casos en que si el contexto requiera otra cosaasí lo requiere, las palabras en singular también incluyen el plural “singular” significa “plural” y las palabras en plural también incluyen el singularviceversa; y y (c) la palabra “día” significa día calendario.

Alcance de la Licitación. 1.1 El Contratante indicado en los Datos de la Licitación (DDL), según la definición que consta en las “Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. El nombre y el número de identificación de lotes (contratos) de la Licitación Pública Internacional están indicados en las DDL. 1.2 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación: : (a) el término “por escrito” significa comunicado en forma escrita con prueba de recibido; ; (b) salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el plural y las palabras en plural también incluyen el singular; y y (c) la palabra “día” significa día calendario.