Asignación de Estacionamientos. La asignación de espacios de estacionamiento en el Condominio XXX se rige por las siguientes disposiciones: 4.1 Allocation of Parking Spaces: The assignment of parking spaces in the XXX Condominium is governed by the following provisions: - 47 Unidades Registradas o 40 Apartamentos - Sólo 23 de ellos cuentan con estacionamiento. o 7 Locales Comerciales - 47 Registered Units o 40 Apartments - Only 23 of them have parking spaces. o 7 Commercial Premises - 61 Unidades Comerciales o 14 Unidades Registradas en Copropiedad = 28 Apartamentos o 26 Unidades de Registro Privativo = 26 Apartamentos o Sólo 23 cuentan con espacios de estacionamiento. 4.2 Uso y disposición de estacionamientos: Los espacios de estacionamiento asignados a los 23 Apartamentos son de uso exclusivo de los propietarios o residentes de dichas unidades. Cualquier disposición, cesión o arrendamiento de un espacio de estacionamiento asignado deberá cumplir con las normas establecidas en el Reglamento del Condominio y deberá ser - 61 Commercial Units o 14 Registered Units in Co- Ownership = 28 Apartments o 26 Privative Registration Units = 26 Apartments o Only 23 have parking spaces. 4.2 Use and Disposition of Parking Lots: The parking spaces assigned to the 23 Apartments are for the exclusive use of the owners or residents of such units. Any disposition, assignment or lease of an assigned parking space must comply with the regulations set forth in the Condominium Regulations and must be notified to the Condominium Manager for registration.
Asignación de Estacionamientos. La asignación de espacios de estacionamiento en el Condominio XXX se rige por las siguientes disposiciones: 4.1 Allocation of Parking Spaces: The assignment of parking spaces in the XXX Condominium is governed by the following provisions: - 47 Unidades Registradas o 40 Apartamentos - Sólo 23 de ellos cuentan con estacionamiento. o 7 Locales Comerciales - 47 Registered Units o 40 Apartments - Only 23 of them have parking spaces. o 7 Commercial Premises - 61 Unidades Comerciales o 14 Unidades Registradas en Copropiedad = 28 Apartamentos o 26 Unidades de Registro Privativo = 26 Apartamentos o Sólo 23 cuentan con espacios de estacionamiento. - 61 Commercial Units o 14 Registered Units in Co- Ownership = 28 Apartments o 26 Privative Registration Units = 26 Apartments o Only 23 have parking spaces.