Common use of CLAUSULA COMPROMISORIA Clause in Contracts

CLAUSULA COMPROMISORIA. Todas las controversias que se deriven del presente Contrato o que guarden relación con el mismo y que no puedan ser resueltas por un acuerdo directo entre las Partes, se resolverán por un tribunal arbitral siguiendo el Reglamento del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá y atendiendo la Ley de la República de Colombia. Este sesionará en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Serán resueltas en derecho y de manera definitiva. 2. El tribunal estará integrado por un número impar de árbitros designados por las partes de común acuerdo. En caso de que no sea posible, los árbitros serán designados por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, a solicitud de cualquiera de las partes. 3. La sede del arbitraje será la ciudad de Bogotá (Colombia) y el idioma del arbitraje será el español.

CLAUSULA COMPROMISORIA. Todas Toda diferencia o controversia que surja entre las controversias que se deriven Partes a causa o con ocasión del presente Contrato o que guarden relación con el mismo y que contrato, no puedan ser resueltas por un acuerdo directo pudiéndose arreglar amigablemente entre las Partes, se resolverán resolverá definitivamente por un tribunal arbitral siguiendo el Reglamento del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá y atendiendo la Ley de la República de Colombia. Este sesionará en arbitramento ante el Centro de Conciliación y Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Serán resueltas en derecho y de manera definitiva. 2. : El tribunal estará integrado por un número impar UN (1) árbitro designado de árbitros designados común acuerdo por las partes de común acuerdo. En caso de que no sea posiblePartes y, los árbitros serán designados en su defecto, por el Centro de Conciliación y Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, conforme al procedimiento establecido por este Centro. Las tarifas y honorarios del tribunal se sujetarán a solicitud de cualquiera de las partes. 3reglas y tarifas previstas para el efecto por el Centro. La El tribunal funcionará en Bogotá, en la sede del arbitraje será indicado Centro. El tribunal fallará en derecho y se regirá en todo caso por las disposiciones legales sobre la ciudad materia. Los gastos totales que causare el proceso arbitral serán por cuenta de Bogotá (Colombia) y el idioma del arbitraje será el españolla parte vencida.