Common use of Comité Clause in Contracts

Comité. 1. La Comisión estará asistida por el Comité consultivo para los contratos públicos establecido en el artículo 1 de la Decisión 71/306/CEE del Consejo (1), denominado en lo sucesivo «Co- mité». 2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, obser- vando lo dispuesto en su artículo 8. 3. El Comité aprobará su reglamento interno.

Comité. 1. La Comisión estará asistida por el Comité consultivo para los contratos públicos establecido en el artículo 1 de la Decisión 71/306/71/306/ CEE del Consejo (1), denominado en lo sucesivo «Co- mitéComité». 2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, obser- vando observando lo dispuesto en su artículo 8. 3. El Comité aprobará su reglamento interno.

Comité. 1. La Comisión estará asistida por el Comité consultivo para los contratos públicos establecido en el artículo 1 de la Decisión 71/306/71/306/ CEE del Consejo (1), denominado en lo sucesivo «Co- mitéComité». 2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, obser- vando lo dispuesto en su artículo 8. 3. El Comité aprobará su reglamento interno.

Comité. 1. La Comisión estará asistida por el Comité consultivo para los contratos públicos establecido en el artículo 1 de la Decisión 71/306/CEE del Consejo (1), denominado en lo sucesivo suce- sivo «Co- mitéComité». 2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, obser- vando observando lo dispuesto en su artículo ar- tículo 8. 3. El Comité aprobará su reglamento interno.