Common use of CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Clause in Contracts

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES. Las partes en aras de solucionar en forma ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en la ejecución del contrato, acudirán a los mecanismos de solución de conflictos previstos en la Ley, tales como el arreglo directo, la conciliación, la amigable composición y la transacción. En todo caso podrán hacer uso del tribunal de arbitramento.

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES. Las partes partes, en aras de solucionar en forma ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en la ejecución del contrato, acudirán acudirán, previamente, a los mecanismos de solución de conflictos previstos en la Leyley, tales como el arreglo directo, la conciliación, la amigable composición composición, la transacción y la transacción. En todo caso podrán hacer uso del tribunal el arbitramento en Cámara de arbitramentoComercio, mecanismos a los cuales se acogen las partes.

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES. Las partes partes, en aras de solucionar en forma ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en la ejecución del presente contrato, acudirán a los mecanismos de solución de conflictos previstos en la Ley, tales como el arreglo directo, la conciliación, la amigable composición conciliación y la transacción. En todo caso podrán hacer uso del tribunal de arbitramento.

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES. Las partes en aras de solucionar en forma de manera ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en durante la ejecución del contrato, acudirán a los mecanismos de solución de conflictos previstos en la Leyley , tales como el arreglo directo, la conciliación, la amigable composición y la transacción. En todo caso podrán hacer uso del tribunal de arbitramento.