Common use of Cooperación con otras instituciones Clause in Contracts

Cooperación con otras instituciones. El contratista y los expertos y expertas asignados tienen la obligación de cooperar con la representación diplomática de la República Federal de Alemania en el extranjero, con otros expertos o expertas que actúan en el país de la misión, con los representantes de la República Federal de Alemania en el país de la misión, así como, si ello fuera relevante para la realización de las prestaciones, con los representantes y expertos o expertas de organizaciones multilaterales y de otra índole.

Cooperación con otras instituciones. El contratista y los expertos y expertas el experto o la experta asignados tienen la obligación de cooperar con la representación diplomática de la República Federal de Alemania en el extranjero, con otros expertos o expertas que actúan en el país de la misiónasignación, con los representantes de la República Federal de Alemania en el país de la misiónasignación, así como, si ello fuera relevante para la realización de las prestacionesprestación, con los representantes y expertos o expertas de organizaciones multilaterales y de otra índole.

Cooperación con otras instituciones. El contratista y los expertos y expertas el experto o la experta asignados tienen la obligación de cooperar con la representación diplomática di- plomática de la República Federal de Alemania en el extranjero, con otros expertos o expertas que actúan en el país de la misiónasignación, con los representantes de la República Federal de Alemania en el país de la misiónasignación, así como, si ello fuera relevante para la realización de las prestacionesprestación, con los representantes y expertos o expertas de organizaciones organiza- ciones multilaterales y de otra índole.

Cooperación con otras instituciones. El La parte contratista y los expertos y expertas asignados tienen la obligación de cooperar con la representación diplomática de la República Federal de Alemania en el extranjero, con otros expertos o expertas que actúan en el país de la misiónasignación, con los y las representantes de la República Federal de Alemania en el país de la misiónasignación, así como, si ello fuera relevante para la realización de las prestaciones, con los y las representantes y los expertos o y expertas de organizaciones multilaterales y de otra índole.