Common use of DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN Clause in Contracts

DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN. Todos los costes de la asistencia veterinaria deberán siempre ser abonados por el asegurado a la clínica veterinaria que atienda al animal siniestrado, y la entidad aseguradora tomará a su cargo el 80% del importe de los gastos reembolsables hasta los límites de importes máximos por anualidad y por actos veterinarios, establecidos en estas Condiciones Especiales. En el supuesto, en que el tomador y el asegurado coincidan, la aseguradora reembolsará los gastos cubiertos por esta póliza, mediante ingreso en la cuenta corriente donde están domiciliados los recibos de prima. Si el asegurado fuera distinto, el reembolso, se realizará mediante ingreso en el número de cuenta designado al efecto por este último. El asegurado deberá solicitar a la entidad aseguradora el reembolso de los gastos veterinarios en el plazo de quince días a contar desde la fecha de la factura original acreditativa de los mismos. La factura mencionada en el párrafo anterior deberá presentarse, juntamente con el formulario de solicitud de reembolso de gastos veterinarios, debidamente cumplimentada y desglosada por cada uno de los servicios que le hayan sido realizados. El asegurado deberá facilitar a la entidad aseguradora traducción oficial de los informes, documentos complementarios y facturas, cuando éstos no estuviesen redactados en cualquier lengua de las oficiales del Estado español, en inglés o en francés. La entidad aseguradora, una vez recibidos todos los informes y documentos conforme a lo indicado anteriormente y constatado el derecho del asegurado al reembolso de los gastos incurridos conforme a lo establecido en la presente póliza, reembolsará tales gastos dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de toda la documentación e información necesaria para valorar el siniestro.

DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN. Todos los costes de la asistencia veterinaria deberán siempre ser abonados por el asegurado a la clínica veterinaria que atienda al animal siniestrado, y la entidad Entidad aseguradora tomará a su cargo el 80% del importe de los gastos reembolsables hasta los límites de importes máximos por anualidad y por actos veterinarios, establecidos en estas Condiciones Especiales. En el supuesto, en que el tomador Tomador y el asegurado Asegurado coincidan, la aseguradora reembolsará los gastos cubiertos por esta póliza, mediante ingreso en la cuenta corriente donde están domiciliados los recibos de prima. Si el asegurado Asegurado fuera distinto, el reembolso, se realizará mediante ingreso en el número de cuenta designado al efecto por este último. El asegurado Asegurado deberá solicitar a la entidad Entidad aseguradora el reembolso de los gastos veterinarios en el plazo de quince días a contar desde la fecha de la factura original acreditativa de los mismos. La factura mencionada en el párrafo anterior deberá presentarse, juntamente con el formulario de solicitud de reembolso de gastos veterinarios, debidamente cumplimentada y desglosada por cada uno de los servicios que le hayan sido realizados. Es requisito imprescindible para el reembolso de los gastos cubiertos por la presente póliza la entrega a la Entidad aseguradora, por parte del Asegurado, de las facturas originales acreditativas de los mismos. El asegurado Asegurado deberá facilitar a la entidad Entidad aseguradora los informes que ésta le pueda pedir sobre la enfermedad o, en su caso, accidente de cuyos gastos se solicita el reembolso, en un plazo máximo de dos meses desde el requerimiento realizado por la Entidad aseguradora. El Asegurado deberá facilitar a la Entidad aseguradora traducción oficial de los informes, documentos complementarios y facturas, cuando éstos no estuviesen redactados en cualquier lengua de las oficiales del Estado español, en inglés o en francés. La entidad Entidad aseguradora, una vez recibidos todos los informes y documentos conforme a lo indicado anteriormente y constatado el derecho del asegurado Asegurado al reembolso de los gastos incurridos conforme a lo establecido en la presente póliza, reembolsará tales gastos dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de toda la documentación e información necesaria para valorar el siniestro.

DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN. Todos los costes de la asistencia veterinaria cubiertos por esta garantía deberán siempre ser abonados abona- dos por el asegurado Asegurado a la clínica veterinaria que atienda al animal siniestrado, y la entidad aseguradora Entidad asegura- xxxx tomará a su cargo el 80% del importe de los gastos reembolsables hasta los límites de importes máximos máximos, por anualidad y por actos veterinarios, establecidos indicados en estas Condiciones EspecialesEspecia- les. En el supuesto, en que el tomador Tomador y el asegurado Asegurado coincidan, la aseguradora reembolsará los gastos cubiertos por esta póliza, mediante ingreso en la cuenta corriente donde están domiciliados los recibos reci- bos de prima. Si el asegurado Asegurado fuera distinto, el reembolso, se realizará mediante ingreso en el número de cuenta designado al efecto por este último. El asegurado Asegurado deberá solicitar a la entidad Entidad aseguradora el reembolso de los gastos veterinarios veterinarios, en el plazo de quince sesenta días a contar desde la fecha de la factura original acreditativa de los mismos. La factura mencionada en el párrafo anterior deberá presentarsepre- sentarse, juntamente con el formulario de solicitud de reembolso de gastos veterinarios, debidamente cumplimentada cumplimentado y desglosada desglosado por cada uno de los servicios que le hayan sido realizados. ésta le pueda pedir sobre la enfermedad o, en su caso, accidente de cuyos gastos se solicita el re- embolso, en un plazo máximo de dos meses desde el requerimiento realizado por la Entidad asegu- radora. El asegurado Asegurado deberá facilitar a la entidad Entidad aseguradora traducción oficial de los informes, documentos complementarios y facturas, cuando éstos no estuviesen redactados en cualquier lengua de las oficiales ofi- ciales del Estado español, en inglés o en francés. La entidad Entidad aseguradora, una vez recibidos todos los informes y documentos conforme a lo indicado anteriormente y constatado el derecho del asegurado Asegu- rado al reembolso de los gastos incurridos conforme a lo establecido en la presente póliza, reembolsará reembol- xxxx tales gastos dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de toda la documentación e información necesaria para valorar el siniestro. 5. LÍMITES MÁXIMOS Y SUMAS ASEGURADAS PARA ESTA GARANTÍA Las sumas aseguradas descritas en las presentes condiciones especiales son los límites para esta garantía.

DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN. Todos los costes de la asistencia veterinaria cubiertos por esta garantía deberán siempre ser abonados por el asegurado a la clínica veterinaria que atienda al animal siniestrado, y la entidad aseguradora tomará a su cargo el 80% del importe de los gastos reembolsables hasta los límites de importes máximos máximos, por anualidad y por actos veterinarios, establecidos indicados en estas Condiciones Especiales. En el supuesto, en que el tomador y el asegurado coincidan, la aseguradora reembolsará los gastos cubiertos por esta póliza, mediante ingreso en la cuenta corriente donde están domiciliados los recibos de prima. Si el asegurado fuera distinto, el reembolso, se realizará mediante ingreso en el número de cuenta designado al efecto por este último. El asegurado deberá solicitar a la entidad aseguradora el reembolso de los gastos veterinarios veterinarios, en el plazo de quince días a contar desde la fecha de la factura original acreditativa de los mismos. La factura mencionada en el párrafo anterior deberá presentarse, juntamente con el formulario de solicitud de reembolso de gastos veterinarios, debidamente cumplimentada cumplimentado y desglosada desglosado por cada uno de los servicios que le hayan sido realizados. El asegurado deberá facilitar a la entidad aseguradora traducción oficial de los informes, documentos complementarios y facturas, cuando éstos no estuviesen redactados en cualquier lengua de las oficiales del Estado español, en inglés o en francés. La entidad aseguradora, una vez recibidos todos los informes y documentos conforme a lo indicado anteriormente y constatado el derecho del asegurado al reembolso de los gastos incurridos conforme a lo establecido en la presente póliza, reembolsará tales gastos dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de toda la documentación e información necesaria para valorar el siniestro.

DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN. Todos los costes de la asistencia veterinaria cubiertos por esta garantía deberán siempre ser abonados por el asegurado Asegurado a la clínica veterinaria que atienda al animal siniestrado, y la entidad Entidad aseguradora tomará a su cargo el 80% del importe de los gastos reembolsables hasta los límites de importes máximos máximos, por anualidad y por actos veterinarios, establecidos indicados en estas Condiciones Especiales. En el supuesto, en que el tomador Tomador y el asegurado Asegurado coincidan, la aseguradora reembolsará los gastos cubiertos por esta póliza, mediante ingreso en la cuenta corriente donde están domiciliados los recibos de prima. Si el asegurado Asegurado fuera distinto, el reembolso, se realizará mediante ingreso en el número de cuenta designado al efecto por este último. El asegurado Asegurado deberá solicitar a la entidad Entidad aseguradora el reembolso de los gastos veterinarios veterinarios, en el plazo de quince días a contar desde la fecha de la factura original acreditativa de los mismos. La factura mencionada en el párrafo anterior deberá presentarse, juntamente con el formulario de solicitud de reembolso de gastos veterinarios, debidamente cumplimentada cumplimentado y desglosada desglosado por cada uno de los servicios que le hayan sido realizados. Es requisito imprescindible para el reembolso de los gastos cubiertos por la presente póliza la entrega a la Entidad aseguradora, por parte del Asegurado, de las facturas originales acreditativas de los mismos. El asegurado Asegurado deberá facilitar a la entidad Entidad aseguradora los informes que ésta le pueda pedir sobre la enfermedad o, en su caso, accidente de cuyos gastos se solicita el reembolso, en un plazo máximo de dos meses desde el requerimiento realizado por la Entidad aseguradora. El Asegurado deberá facilitar a la Entidad aseguradora traducción oficial de los informes, documentos complementarios y facturas, cuando éstos no estuviesen redactados en cualquier lengua de las oficiales del Estado español, en inglés o en francés. La entidad Entidad aseguradora, una vez recibidos todos los informes y documentos conforme a lo indicado anteriormente y constatado el derecho del asegurado Asegurado al reembolso de los gastos incurridos conforme a lo establecido en la presente póliza, reembolsará tales gastos dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de toda la documentación e información necesaria para valorar el siniestro.

DECLARACIÓN DE SINIESTRO Y CÁLCULO DE LA INDEMNIZACIÓN. Todos los costes de la asistencia veterinaria deberán siempre ser abonados por el asegurado a la clínica veterinaria que atienda al animal siniestrado, y la entidad Entidad aseguradora tomará a su cargo el 80% del importe de los gastos reembolsables hasta los límites de importes máximos por anualidad y por actos veterinarios, establecidos en estas Condiciones Especiales. En el supuesto, en que el tomador Tomador y el asegurado Asegurado coincidan, la aseguradora reembolsará los gastos cubiertos por esta póliza, mediante ingreso en la cuenta corriente donde están domiciliados los recibos reci- bos de prima. Si el asegurado Asegurado fuera distinto, el reembolso, se realizará mediante ingreso en el número de cuenta designado al efecto por este último. El asegurado Asegurado deberá solicitar a la entidad Entidad aseguradora el reembolso de los gastos veterinarios en el plazo de quince sesenta días a contar desde la fecha de la factura original acreditativa de los mismos. La factura mencionada en el párrafo anterior deberá presentarsepre- sentarse, juntamente con el formulario de solicitud de reembolso de gastos veterinarios, debidamente cumplimentada y desglosada por cada uno de los servicios que le hayan sido realizados. El asegurado Asegurado deberá facilitar a la entidad Entidad aseguradora traducción oficial de los informes, documentos complementarios y facturas, cuando éstos no estuviesen redactados en cualquier lengua de las oficiales ofi- ciales del Estado español, en inglés o en francés. La entidad Entidad aseguradora, una vez recibidos todos los informes y documentos conforme a lo indicado anteriormente y constatado el derecho del asegurado Asegu- rado al reembolso de los gastos incurridos conforme a lo establecido en la presente póliza, reembolsará reembol- xxxx tales gastos dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de toda la documentación e información necesaria para valorar el siniestro.