Common use of INTERPRETACIÓN, ACLARACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Clause in Contracts

INTERPRETACIÓN, ACLARACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA. El participante deberá examinar todas las instrucciones, condiciones, especificaciones, formularios, anexos, adendas y documentos aclaratorios que hagan parte de estos términos de referencia, todo lo cual constituye la fuente de información para la elaboración de la propuesta. Si alguno de los participantes e interesados encontrase discrepancias en las especificaciones documentales anexas a estos Términos de Referencia o en los Términos de Referencia mismos, o tuviere dudas sobre su significado, podrá obtener de Ruta N las aclaraciones del caso, solicitándolas mediante comunicación escrita dirigida a Ruta N en los plazos establecidos en el cronograma. Tanto la inquietud o duda del participante como la respuesta de Ruta N se publicarán en la página web xxx.xxxxx.xx. La falta de respuesta de Ruta N, no podrá tomarse como aceptación tácita de las observaciones. Las respuestas a las preguntas formuladas por los participantes e interesados son de carácter orientador exclusivamente y no modifican los términos dispuestos en el presente documento, la cual solo puede ser modificada mediante Adenda. En caso de discrepancia entre los Términos de Referencia (incluyendo sus Anexos y Formatos) y las respuestas a las preguntas formuladas por los oferentes o interesados, primará el contenido de los Términos de Referencia (incluyendo sus Anexos y Formatos) y sus Adendas. En la carta de presentación de la propuesta deberá quedar claramente estipulado que el participante conoce y acepta cada una de las condiciones de estos Términos de Referencia. En caso de que Ruta N considere necesario hacer modificaciones o aclaraciones antes de la fecha de cierre de la convocatoria y apertura de las propuestas o decida aplazar la fecha, todo ello se dará conocer a los participantes por medio de adendas que se publicarán en la página web xxx.xxxxx.xx. El cambio de fecha de cierre de la convocatoria, modificará el plazo para las aclaraciones. Asimismo, el plazo de la convocatoria se podrá prorrogar antes de su vencimiento, cuando lo estime conveniente Ruta N. Estos Términos de Referencia deben ser interpretados como un todo y sus disposiciones no deben ser entendidas de manera separada de lo que indica su contexto general. Además, se seguirán los siguientes criterios para la interpretación y entendimiento de los Términos de Referencia: (i) El orden de los capítulos y numerales de estos Términos de Referencia no debe ser interpretado como un grado de prelación entre los mismos; (ii) Los plazos establecidos en los Términos de Referencia, se entenderán como días hábiles y meses calendario, salvo indicación expresa en contrario; (iii) Cuando el día de vencimiento de un plazo no fuese un día hábil, dicho vencimiento se entenderá trasladado hasta el primer día hábil siguiente.

INTERPRETACIÓN, ACLARACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA. El participante deberá examinar todas las instrucciones, condiciones, especificaciones, formularios, anexos, adendas y documentos aclaratorios que hagan parte Este documento de estos términos de referencia, todo lo cual constituye la fuente de información para la elaboración de la propuesta. Si alguno de los participantes e interesados encontrase discrepancias en las especificaciones documentales anexas a estos Términos de Referencia o en los Términos de Referencia mismos, o tuviere dudas sobre su significado, podrá obtener de Ruta N las aclaraciones del caso, solicitándolas mediante comunicación escrita dirigida a Ruta N en los plazos establecidos en el cronograma. Tanto la inquietud o duda del participante como la respuesta de Ruta N se publicarán en la página web xxx.xxxxx.xx. La falta de respuesta de Ruta N, no podrá tomarse como aceptación tácita de las observaciones. Las respuestas a las preguntas formuladas por los participantes e interesados son de carácter orientador exclusivamente y no modifican los términos dispuestos en el presente documento, la cual solo puede debe ser modificada mediante Adenda. En caso de discrepancia entre los Términos de Referencia (incluyendo sus Anexos y Formatos) y las respuestas a las preguntas formuladas por los oferentes o interesados, primará el contenido de los Términos de Referencia (incluyendo sus Anexos y Formatos) y sus Adendas. En la carta de presentación de la propuesta deberá quedar claramente estipulado que el participante conoce y acepta cada una de las condiciones de estos Términos de Referencia. En caso de que Ruta N considere necesario hacer modificaciones o aclaraciones antes de la fecha de cierre de la convocatoria y apertura de las propuestas o decida aplazar la fecha, todo ello se dará conocer a los participantes por medio de adendas que se publicarán en la página web xxx.xxxxx.xx. El cambio de fecha de cierre de la convocatoria, modificará el plazo para las aclaraciones. Asimismo, el plazo de la convocatoria se podrá prorrogar antes de su vencimiento, cuando lo estime conveniente Ruta N. Estos Términos de Referencia deben ser interpretados interpretado como un todo y sus disposiciones no deben ser entendidas de manera separada de lo que indica su contexto general. AdemásCon la presentación de la Oferta Vinculante, el Proponente manifiesta que estudió los Términos de Referencia y todos los documentos del presente Proceso de Contratación, que obtuvo las aclaraciones sobre las estipulaciones que haya considerado inciertas o dudosas, que conoce la naturaleza de las actividades, su costo y su tiempo de ejecución, que formuló su Oferta Vinculante de manera libre, seria, precisa y coherente. Declara asimismo el Proponente que conoce y ha estudiado el Proyecto Integral y que presentó su Oferta Vinculante teniendo en cuenta el contenido y obligaciones que dichos contratos imponen. Todos los documentos del Proceso de Contratación se complementan mutuamente, de tal manera que lo indicado en cada uno de ellos se entenderá como indicado en todos. Las interpretaciones o deducciones que el Proponente haga de lo establecido en estos Términos de Referencia serán de su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, el Convocante no será responsable por descuidos, errores, omisiones, conjeturas, suposiciones, mala interpretación u otros hechos desfavorables en que incurra el Proponente y que puedan incidir en la elaboración de su Oferta Vinculante. Ninguna aclaración o respuesta verbal podrá afectar los términos y condiciones del presente documento y sus efectos serán meramente interpretativos. El hecho de que el Proponente no se informe y documente debidamente sobre los detalles y condiciones bajo los cuales serán ejecutados los trabajos objeto del presente Proceso de Contratación, no se considerará como excusa válida para la futura formulación de eventuales reclamaciones. Cualquier modificación que se realice al presente documento, se seguirán realizará por escrito y será notificada por el Convocante a los siguientes criterios Proponentes y/o Interesados en el presente Proceso de Contratación. Los Términos de Referencia y las modificaciones se complementan entre sí. Cualquier mención, especificación o detalle que aparezca en uno de ellos y no esté contemplado en el otro, se tendrá como valedero para la interpretación y entendimiento las condiciones del proceso. La información presentada en las aclaraciones y/o observaciones de los Términos de Referencia: (i) El orden Referencia debe entenderse como la explicación y/o interpretación de los capítulos y numerales de estos Términos de Referencia no debe ser interpretado como un grado de prelación entre mismos por parte del Convocante, salvo en aquellos casos en los mismos; (ii) Los plazos establecidos en cuales la información presentada sobre las aclaraciones y/u observaciones anuncie modificaciones a los Términos de Referencia, circunstancia que será vinculante para el Futuro contratista. Con la expedición de las modificaciones se entenderán como días hábiles entienden modificadas todas las disposiciones que le sean contrarias. Las solicitudes de aclaraciones o modificaciones al contenido de los Términos de Referencia y meses calendario, salvo indicación expresa en contrario; (iii) Cuando su respuesta no producirán efecto suspensivo sobre el día plazo de vencimiento presentación de un plazo no fuese un día hábil, dicho vencimiento se entenderá trasladado hasta el primer día hábil siguientelas Ofertas Vinculantes.

INTERPRETACIÓN, ACLARACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA. El participante deberá examinar todas las instrucciones, condiciones, especificaciones, formularios, anexos, adendas y documentos aclaratorios que hagan parte de estos términos de referencia, todo lo cual constituye la fuente de información para la elaboración de la propuesta. Si alguno de los participantes e interesados encontrase discrepancias en las especificaciones documentales anexas a estos Términos de Referencia o en los Términos de Referencia mismos, o tuviere dudas sobre su significadosignificación, podrá obtener de Ruta N las aclaraciones del caso, solicitándolas mediante comunicación escrita dirigida a Ruta N en los plazos establecidos en el cronograma. Tanto la inquietud o duda del participante como la respuesta de Ruta N se publicarán en la página web xxx.xxxxx.xx. La falta de respuesta de Ruta N, no podrá tomarse como aceptación tácita de las observaciones. Las respuestas a las preguntas formuladas por los participantes e interesados son de carácter orientador exclusivamente y no modifican los términos dispuestos en el presente documento, la cual solo puede ser modificada mediante Adenda. En caso de discrepancia entre los Términos de Referencia (incluyendo sus Anexos y Formatos) y las respuestas a las preguntas formuladas por los oferentes o interesados, primará el contenido de los Términos de Referencia (incluyendo sus Anexos y Formatos) y sus Adendas. En la carta de presentación de la propuesta deberá quedar claramente estipulado que el participante conoce y acepta cada una de las condiciones de estos Términos de Referencia. En caso de que Ruta N considere necesario hacer modificaciones o aclaraciones antes de la fecha de cierre de la convocatoria y apertura de las propuestas o decida aplazar la fecha, todo ello se dará hará conocer a los participantes por medio de adendas que se publicarán en la página web xxx.xxxxx.xx. El cambio de fecha de cierre de la convocatoria, modificará el plazo para las aclaraciones. Asimismo, el plazo de la convocatoria se podrá prorrogar antes de su vencimiento, cuando lo estime conveniente Ruta N. Estos Términos de Referencia deben ser interpretados como un todo y sus disposiciones no deben ser entendidas de manera separada de lo que indica su contexto general. Además, se seguirán los siguientes criterios para la interpretación y entendimiento de los Términos de Referencia: (i) El orden de los capítulos y numerales de estos Términos de Referencia no debe ser interpretado como un grado de prelación entre los mismos; (ii) Los plazos establecidos en los Términos de Referencia, se entenderán como días hábiles y meses calendario, salvo indicación expresa en contrario; (iii) Cuando el día de vencimiento de un plazo no fuese un día hábil, dicho vencimiento se entenderá trasladado hasta el primer día hábil siguiente. Con la presentación de la oferta, el proponente manifiesta que estudió los Términos de referencia y todos los documentos anexos, que obtuvo las aclaraciones sobre las estipulaciones que haya considerado inciertas o dudosas, que conoce la naturaleza del objeto y su tiempo de ejecución, que formuló su oferta de manera libre, seria, precisa y coherente. Las interpretaciones o deducciones que el proponente haga de lo establecido en los Términos de Referencia, serán de su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, RUTA N no será responsable por descuidos, errores, omisiones, conjeturas, suposiciones, mala interpretación u otros hechos desfavorables en que incurra el proponente y que puedan incidir en la elaboración de su oferta. La información contenida en estos Términos de Referencia sustituye totalmente cualquier otra que RUTA N, o sus representantes pudieran haber suministrado en forma preliminar a los proponentes interesados en esta convocatoria pública.