Common use of Mantenimiento del Software Clause in Contracts

Mantenimiento del Software. 3.10.1 El Mantenimiento del Software otorga al Titular de la Licencia los siguientes derechos: (i) Derecho a descargar e instalar Actualizaciones del Software estándar; (ii) Derecho a adquirir módulos o usuarios adicionales (es posible que necesita una Actualización del Software); (iii) Derecho a adquirir Upgrades utilizando el valor del Software al momento del Upgrade en calidad de intercambio. Los 'Upgrades' hacen referencia a otros productos incluidos en la lista de precios HW vigente en el Territorio, usualmente implica más funcionalidades por un mayor precio. (iv) Derecho a recibir news-letter y otra información relevante. 3.10.2 El Mantenimiento del Software es obligatorio. El Titular de la Licencia no podrá tener derecho a utilizar el Software si no realiza el pago del Mantenimiento del Software. 3.10.3 HW cobra el Mantenimiento del Software periódicamente por adelantado de acuerdo a la lista de precios de HW. Cada periodo de mantenimiento tiene la duración de un (1)año a menos que se acuerde lo contrario entre las partes, y prolonga automáticamente por el mismo periodo hasta la terminación del contrato de licencia. HW tiene derecho de volver a calcular la Cuota / tarifa del Mantenimiento Periódico utilizando la última lista de precios siempre que HW envié la factura al titular de la licencia con la nueva cuota / tarifa de mantenimiento de software con no menos de dos (2) meses de anticipación antes del comienzo del próximo período de mantenimiento. El Titular de la Licencia tiene derecho a exigir que sea facturado sobre la base de la última lista de precios con la condición de que estén actualizados a la última versión del software. 3.10.4 El Mantenimiento del Software no incluye inter alía lo siguiente: (i) Instalación original o instalación de las Actualizaciones del Software; (ii) Soporte on line y telefónico, incluyendo soporte telefónico; (iii) Consultas con respecto al Software; (iv) Asistencia con problemas ocasionados por el hardware u otro software; (v) Restauración de datos perdidos; (vi) Educación y seminarios. 3.10.5 Los Servicios que no están incluidos en el Mantenimiento del Software serán ofrecidos de forma separada por HW y estarán especificados en contratos por separado y/o por los términos y condiciones generales de HW y serán cobrados de forma separada.

Mantenimiento del Software. 3.10.1 El Mantenimiento del Software otorga al Titular de la Licencia los siguientes derechos:(a) Definiciones. (i) Derecho a descargar e instalar Actualizaciones del Software estándar;“Mantenimiento de Software” (“Maintenance Software”) incluye tanto las “Ampliaciones” (“Upgrades”) como las “Actualizaciones” (“Updates”). (ii) Derecho Por “Ampliación” (“Upgrade”) se entiende cualquier mejora aportada a adquirir módulos un producto que ya existe a través de la adición de funciones adicionales y/o usuarios adicionales a través del incremento de sus prestaciones. Las Actualizaciones (es posible que necesita “Upgrades”) se identificarán por un cambio en el número, a la izquierda o a la derecha del punto decimal del número de versión del producto (por ejemplo, una Actualización del Softwareampliación de FileMaker Pro de 7.0 a 8.0, o bien una ampliación de la versión 8.0 a 8.5);. (iii) Derecho a adquirir Upgrades utilizando Por “Actualización” (“Update”) se entiende actualizar soluciones para problemas que contienen reparaciones, actualizaciones de compatibilidad con el valor del Software al momento del Upgrade en calidad fin de intercambiomantener la conformidad con las especificaciones técnicas, así como actualizaciones estándar de compatibilidad con el fin de garantizar la entera utilización con estándares específicos. Los 'Upgrades' hacen referencia a otros productos incluidos en la lista de precios HW vigente Las Actualizaciones (“Updates”) serán identificadas por un cambio en el Territorionúmero a la derecha de la “v” (por ejemplo, usualmente implica más funcionalidades por un mayor precioFileMaker Pro 8.0v2). Las Actualizaciones (“Updates”) en general serán suministradas para ser descargadas sólo de forma electrónica. (ivb) Derecho a recibir news-letter y otra información relevante. 3.10.2 El Mantenimiento Licencia de mantenimiento. Como parte del Software es obligatorio. El presente Contrato, los derechos del Titular de la Licencia no podrá tener derecho a utilizar licencia para usar el Software si no realiza el pago se extenderán al mantenimiento de Software comercialmente publicado durante la vigencia del Mantenimiento presente Contrato. FMI proveerá y pondrá a disposición del Software. 3.10.3 HW cobra el Mantenimiento del Software periódicamente por adelantado de acuerdo a la lista de precios de HW. Cada periodo de mantenimiento tiene la duración de un (1)año a menos que se acuerde lo contrario entre las partes, y prolonga automáticamente por el mismo periodo hasta la terminación del contrato de licencia. HW tiene derecho de volver a calcular la Cuota / tarifa del Mantenimiento Periódico utilizando la última lista de precios siempre que HW envié la factura al titular Titular de la licencia una copia maestra de dicho mantenimiento de Software comercialmente editado durante la vigencia del presente contrato. (c) Exoneraciones. Los derechos al mantenimiento del Software del Titular de la licencia no garantizan el derecho del Titular de la licencia a adquirir productos con la nueva cuota / tarifa diferentes nombres o versiones especiales de mantenimiento del software creados por ciertos clientes o segmentos xxx xxxxxxx, incluso si pueden contener modalidades similares o prestar funciones similares. En algún caso los productos serán ofrecidos al por menor o por otros canales en configuraciones diferentes como promociones especiales y, salvo criterio de software con FMI en sentido contrario, no menos de dos (2) meses de anticipación antes del comienzo del próximo período estarán disponibles como Software de mantenimiento. El Titular de la Licencia tiene derecho a exigir que sea facturado sobre la base de la última lista de precios con la condición de que estén actualizados a la última versión del softwareEL MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ DESARROLLADO Y EDITADO POR FMI Y SUS PROVEEDORES SEGÚN SU CRITERIO. FMI Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI EL DESARROLLO NI LA EDICIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE DE MANTENIMIENTO DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO. FMI Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE DE MANTENIMIENTO SERÁ SUMINISTRADO AL TITULAR DE LA LICENCIA EN CUALQUIER PERÍODO ESPECÍFICO MEDIANTE EL LANZAMIENTO COMERCIAL DE DICHO SOFTWARE DE MANTENIMIENTO. 3.10.4 El Mantenimiento del Software no incluye inter alía lo siguiente: (i) Instalación original o instalación de las Actualizaciones del Software; (ii) Soporte on line y telefónico, incluyendo soporte telefónico; (iii) Consultas con respecto al Software; (iv) Asistencia con problemas ocasionados por el hardware u otro software; (v) Restauración de datos perdidos; (vi) Educación y seminarios. 3.10.5 Los Servicios que no están incluidos en el Mantenimiento del Software serán ofrecidos de forma separada por HW y estarán especificados en contratos por separado y/o por los términos y condiciones generales de HW y serán cobrados de forma separada.

Mantenimiento del Software. 3.10.1 El Mantenimiento del Software otorga al Titular de la Licencia los siguientes derechos:(a) Definiciones. (i) Derecho a descargar e instalar Actualizaciones del Software estándar;“Mantenimiento de Software” (“Maintenance Software”) incluye tanto las “Ampliaciones” (“Upgrades”) como las “Actualizaciones” (“Updates”). (ii) Derecho Por “Ampliación” (“Upgrade”) se entiende cualquier mejora aportada a adquirir módulos un producto que ya existe a través de la adición de funciones adicionales y/o usuarios adicionales a través del incremento de sus prestaciones. Las Actualizaciones (es posible que necesita “Upgrades”) se identificarán por un cambio en el número, a la izquierda o a la derecha del punto decimal del número de versión del producto (por ejemplo, una Actualización del Softwareampliación de FileMaker Pro de 15.0 a 16.0 Advanced, o bien una ampliación de la versión 8.0 a 8.5);. (iii) Derecho a adquirir Upgrades utilizando Por “Actualización” (“Update”) se entiende actualizar soluciones para problemas que contienen reparaciones, actualizaciones de compatibilidad con el valor del Software al momento del Upgrade en calidad fin de intercambiomantener la conformidad con las especificaciones técnicas, así como actualizaciones estándar de compatibilidad con el fin de garantizar la entera utilización con estándares específicos. Los 'Upgrades' hacen referencia a otros productos incluidos en la lista de precios HW vigente Las Actualizaciones (“Updates”) serán identificadas por un cambio en el Territorionúmero a la derecha de la “v” (por ejemplo, usualmente implica más funcionalidades por un mayor precioFileMaker Pro 16.0v2 Advanced). Las Actualizaciones (“Updates”) en general serán suministradas para ser descargadas sólo de forma electrónica. (ivb) Derecho a recibir news-letter y otra información relevante. 3.10.2 El Mantenimiento Licencia de mantenimiento. Como parte del Software es obligatorio. El presente Contrato, los derechos del Titular de la Licencia no podrá tener derecho a utilizar licencia para usar el Software si no realiza el pago se extenderán al mantenimiento de Software comercialmente publicado durante la vigencia del Mantenimiento presente Contrato. FMI proveerá y pondrá a disposición del Software. 3.10.3 HW cobra el Mantenimiento del Software periódicamente por adelantado de acuerdo a la lista de precios de HW. Cada periodo de mantenimiento tiene la duración de un (1)año a menos que se acuerde lo contrario entre las partes, y prolonga automáticamente por el mismo periodo hasta la terminación del contrato de licencia. HW tiene derecho de volver a calcular la Cuota / tarifa del Mantenimiento Periódico utilizando la última lista de precios siempre que HW envié la factura al titular Titular de la licencia una copia maestra de dicho mantenimiento de Software comercialmente editado durante la vigencia del presente contrato. (c) Restricciones y Límites de Responsabilidad. Los derechos al mantenimiento del Software del Titular de la licencia no garantizan el derecho del Titular de la licencia a adquirir productos con la nueva cuota / tarifa diferentes nombres o versiones especiales de mantenimiento del software creados por ciertos clientes o segmentos xxx xxxxxxx, incluso si pueden contener modalidades similares o prestar funciones similares. En algún caso los productos serán ofrecidos al por menor o por otros canales en configuraciones diferentes como promociones especiales y, salvo criterio de software con FMI en sentido contrario, no menos de dos (2) meses de anticipación antes del comienzo del próximo período estarán disponibles como Software de mantenimiento. El Titular de la Licencia tiene derecho a exigir que sea facturado sobre la base de la última lista de precios con la condición de que estén actualizados a la última versión del softwareEL MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ DESARROLLADO Y EDITADO POR FMI Y SUS PROVEEDORES SEGÚN SU CRITERIO. FMI Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI EL DESARROLLO NI LA EDICIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE DE MANTENIMIENTO DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO. FMI Y SUS PREDECESORES LEGALES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE DE MANTENIMIENTO SERÁ SUMINISTRADO AL TITULAR DE LA LICENCIA EN CUALQUIER PERÍODO ESPECÍFICO MEDIANTE EL LANZAMIENTO COMERCIAL DE DICHO SOFTWARE DE MANTENIMIENTO. 3.10.4 El Mantenimiento del Software no incluye inter alía lo siguiente: (i) Instalación original o instalación de las Actualizaciones del Software; (ii) Soporte on line y telefónico, incluyendo soporte telefónico; (iii) Consultas con respecto al Software; (iv) Asistencia con problemas ocasionados por el hardware u otro software; (v) Restauración de datos perdidos; (vi) Educación y seminarios. 3.10.5 Los Servicios que no están incluidos en el Mantenimiento del Software serán ofrecidos de forma separada por HW y estarán especificados en contratos por separado y/o por los términos y condiciones generales de HW y serán cobrados de forma separada.

Mantenimiento del Software. 3.10.1 El Mantenimiento del Software otorga al Titular de la Licencia los siguientes derechos:(a) Definiciones. (i) Derecho a descargar e instalar Actualizaciones del Software estándar;“Mantenimiento de Software” (“Maintenance Software”) incluye tanto las “Ampliaciones” (“Upgrades”) como las “Actualizaciones” (“Updates”). (ii) Derecho Por “Ampliación” (“Upgrade”) se entiende cualquier mejora aportada a adquirir módulos un producto que ya existe a través de la adición de funciones adicionales y/o usuarios adicionales a través del incremento de sus prestaciones. Las Actualizaciones (es posible que necesita “Upgrades”) se identificarán por un cambio en el número, a la izquierda o a la derecha del punto decimal del número de versión del producto (por ejemplo, una Actualización del Softwareampliación de FileMaker Pro de 15.0 Advanced a 16.0, o bien una ampliación de la versión 8.0 a 8.5);. (iii) Derecho a adquirir Upgrades utilizando Por “Actualización” (“Update”) se entiende actualizar soluciones para problemas que contienen reparaciones, actualizaciones de compatibilidad con el valor del Software al momento del Upgrade en calidad fin de intercambiomantener la conformidad con las especificaciones técnicas, así como actualizaciones estándar de compatibilidad con el fin de garantizar la entera utilización con estándares específicos. Los 'Upgrades' hacen referencia a otros productos incluidos en la lista de precios HW vigente Las Actualizaciones (“Updates”) serán identificadas por un cambio en el Territorionúmero a la derecha de la “v” (por ejemplo, usualmente implica más funcionalidades por un mayor precioFileMaker Pro 8.0v2 Advanced). Las Actualizaciones (“Updates”) en general serán suministradas para ser descargadas sólo de forma electrónica. (ivb) Derecho a recibir news-letter y otra información relevante. 3.10.2 El Mantenimiento Licencia de mantenimiento. Como parte del Software es obligatorio. El presente Contrato, los derechos del Titular de la Licencia no podrá tener derecho a utilizar licencia para usar el Software si no realiza el pago se extenderán al mantenimiento de Software comercialmente publicado durante la vigencia del Mantenimiento presente Contrato. FMI proveerá y pondrá a disposición del Software. 3.10.3 HW cobra el Mantenimiento del Software periódicamente por adelantado de acuerdo a la lista de precios de HW. Cada periodo de mantenimiento tiene la duración de un (1)año a menos que se acuerde lo contrario entre las partes, y prolonga automáticamente por el mismo periodo hasta la terminación del contrato de licencia. HW tiene derecho de volver a calcular la Cuota / tarifa del Mantenimiento Periódico utilizando la última lista de precios siempre que HW envié la factura al titular Titular de la licencia una copia maestra de dicho mantenimiento de Software comercialmente editado durante la vigencia del presente contrato. (c) Restricciones y Límites de Responsabilidad. Los derechos al mantenimiento del Software del Titular de la licencia no garantizan el derecho del Titular de la licencia a adquirir productos con la nueva cuota / tarifa diferentes nombres o versiones especiales de mantenimiento del software creados por ciertos clientes o segmentos xxx xxxxxxx, incluso si pueden contener modalidades similares o prestar funciones similares. En algún caso los productos serán ofrecidos al por menor o por otros canales en configuraciones diferentes como promociones especiales y, salvo criterio de software con FMI en sentido contrario, no menos de dos (2) meses de anticipación antes del comienzo del próximo período estarán disponibles como Software de mantenimiento. El Titular de la Licencia tiene derecho a exigir que sea facturado sobre la base de la última lista de precios con la condición de que estén actualizados a la última versión del softwareEL MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ DESARROLLADO Y EDITADO POR FMI Y SUS PROVEEDORES SEGÚN SU CRITERIO. FMI Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI EL DESARROLLO NI LA EDICIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE DE MANTENIMIENTO DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO. FMI Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE DE MANTENIMIENTO SERÁ SUMINISTRADO AL TITULAR DE LA LICENCIA EN CUALQUIER PERÍODO ESPECÍFICO MEDIANTE EL LANZAMIENTO COMERCIAL DE DICHO SOFTWARE DE MANTENIMIENTO. 3.10.4 El Mantenimiento del Software no incluye inter alía lo siguiente: (i) Instalación original o instalación de las Actualizaciones del Software; (ii) Soporte on line y telefónico, incluyendo soporte telefónico; (iii) Consultas con respecto al Software; (iv) Asistencia con problemas ocasionados por el hardware u otro software; (v) Restauración de datos perdidos; (vi) Educación y seminarios. 3.10.5 Los Servicios que no están incluidos en el Mantenimiento del Software serán ofrecidos de forma separada por HW y estarán especificados en contratos por separado y/o por los términos y condiciones generales de HW y serán cobrados de forma separada.