Mercancías en tránsito Cláusulas de Ejemplo

Mercancías en tránsito. 1. Las disposiciones del Acuerdo Euromediterráneo podrán aplicarse a las mercancías exportadas desde Israel a uno de los nuevos Estados miembros o desde uno de estos últimos hacia Israel, que se ajusten a las disposiciones del Protocolo no 4 y que en la fecha de la adhesión se encuentren en tránsito o en depósito temporal, en depósito aduanero o en una zona franca en Israel o en dicho nuevo Estado miembro. 2. En estos casos podrá concederse el trato preferencial, pre- via presentación a las autoridades aduaneras del país impor- tador, dentro los cuatro meses siguientes a la fecha de la adhe- sión, de una prueba de origen expedida retroactivamente por las autoridades aduaneras del país exportador.

Mercancías en tránsito. 1. Las disposiciones del Acuerdo podrán aplicarse a las mercancías exportadas desde el Líbano a uno de los nuevos Estados miembros o desde uno de los nuevos Estados miembros al Líbano que se atengan a lo dispuesto en el Protocolo nº 4 y que en la fecha de adhesión se encuentren en tránsito o en depósito temporal en depósitos aduaneros o en zonas xxxxxxx xxx Xxxxxx o del nuevo Estado miembro de que se trate. 2. En tales casos, se concederá trato preferencial, previa presentación a las autoridades aduaneras del país importador, dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de adhesión, de una prueba de origen expedida a posteriori por las autoridades aduaneras del país exportador.

Mercancías en tránsito. 1. Las disposiciones del acuerdo podrán aplicarse a las mercancías exportadas desde Túnez a Croacia o desde Croacia a Túnez, siempre que sean conformes a las disposiciones del Protocolo n.o 4 del acuerdo y que, en la fecha de la adhesión de Croacia, se encuentren o bien en tránsito, o bien en depósito temporal en un depósito aduanero o en una zona xxxxxx xx Xxxxx o de Croacia. 2. En estos casos se podrá conceder un trato preferencial, supeditado a la presentación a las autoridades aduaneras del país de importación de la prueba de origen expedida a posteriori por las autoridades aduaneras del país exportador, en los cuatro meses siguientes a la fecha de la adhesión de Croacia.

Mercancías en tránsito. 1. Las disposiciones del AEA podrán aplicarse a las mercancías exportadas desde la Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx o desde Croacia a la Antigua República Yugoslava de Macedonia, que cumplan las disposiciones del Protocolo 4 del AEA y que, en la fecha de la adhesión de Croacia, se encuentren en tránsito o almacenadas temporal­ mente en un depósito aduanero o en una xxxx xxxxxx xx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Macedonia o de Croacia. 2. En estos casos se podrá conceder un trato preferencial, supeditado a la presentación a las autoridades aduaneras del país de importación de la prueba de origen expedida a posteriori por las autoridades aduaneras del país exportador, dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de la adhesión, de Croacia.

Mercancías en tránsito. 1. Las disposiciones del aEa podrán aplicarse a las mercan- cías exportadas desde la antigua República Yugoslava xx Xxxx- donia a uno de los nuevos Estados miembros, o desde uno de los nuevos Estados miembros a la antigua República Yugoslava de Macedonia, que son conformes a las disposiciones del Protocolo 4 del aEa y que, en la fecha de la adhesión, se encuentren o bien en tránsito, o bien en depósito temporal en un depósito aduanero o en una xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx- donia o en ese nuevo Estado miembro. 2. En estos casos se podrá conceder un trato preferencial, supe- ditado a la presentación a las autoridades aduaneras del país de importación, dentro los cuatro meses siguientes a la fecha de la adhesión, de la prueba de origen expedida a posteriori por las auto- ridades del país exportador.