Common use of Modalidades Clause in Contracts

Modalidades. En caso de traslado, se comunicará a los internados oficialmente su salida y su nueva dirección postal, comunicación que tendrá lugar con suficiente antelación para que puedan preparar su equipaje y avisar a su familia. Estarán autorizados a llevar sus efectos personales, su correspondencia y los paquetes que se les hayan remitido; el peso del equipaje podrá reducirse, si las circunstancias del traslado lo requieren, pero en ningún caso a menos de veinticinco kilos por internado. Les serán transmitidos sin demora la correspondencia y los paquetes enviados a su antiguo lugar de internamiento. El comandante del lugar de internamiento tomará, de acuerdo con el comité de internados, las medidas necesarias para efectuar la transferencia de los bienes colectivos de los internados, así como los equipajes que éstos no puedan llevar consigo, a causa de una restricción dispuesta en virtud del párrafo segundo del presente artículo.

Modalidades. En caso de traslado, se comunicará a los internados oficialmente su salida y su nueva dirección postal, comunicación que tendrá lugar con suficiente antelación para que puedan pue- dan preparar su equipaje y avisar a su familia. Estarán autorizados a llevar sus efectos personales, su correspondencia y los paquetes que se les hayan remitido; el peso del equipaje podrá reducirse, si las circunstancias del traslado lo requieren, pero en ningún caso a menos de veinticinco kilos por internado. Les serán transmitidos sin demora la correspondencia y los paquetes enviados a su antiguo lugar de internamiento. El comandante del lugar de internamiento tomará, de acuerdo con el comité de internadosinterna- dos, las medidas necesarias para efectuar la transferencia de los bienes colectivos de los internados, así como los equipajes que éstos no puedan llevar consigo, a causa de una restricción dispuesta en virtud del párrafo segundo del presente artículo.

Modalidades. En caso de traslado, se comunicará les avisará a los internados oficialmente su salida la marcha y su nueva dirección postal, comunicación que tendrá lugar con suficiente antelación ; el aviso se les dará lo bastante pronto para que puedan preparar su equipaje los equipajes y avisar advertir a su familiasus familias. Estarán Quedarán autorizados a llevar llevarse sus efectos personales, su correspondencia y los paquetes que se les hayan remitido; el peso del equipaje podrá reducirse, reducirse si las circunstancias del traslado lo requierenexigieran, pero en ningún caso a menos de veinticinco kilos por internado. Les serán transmitidos sin demora la correspondencia y los paquetes enviados a su al antiguo lugar de internamiento. El comandante del lugar jefe de internamiento tomaráéste, de acuerdo con el comité de internados, las adoptará cuantas medidas sean necesarias para efectuar la transferencia llevar a cabo el traspaso de los bienes colectivos comunes de los internadosconfinados, así como los equipajes la impedimenta que éstos no puedan llevar consigo, a causa de una la restricción dispuesta en virtud a tenor del párrafo segundo del presente artículo.