Preparación de las Ofertas. IAL 10.1 El idioma en que se presentará la Oferta es el español. Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. El idioma para la traducción de la documentación de apoyo y material impreso es el español.
Appears in 3 contracts
Samples: Contract for Supply and Installation of Medical Equipment, Contratos De Bienes, Acquisition Agreement
Preparación de las Ofertas. IAL IAO 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es el es: “español”. Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma “español”. El idioma para la traducción de la documentación los documentos de apoyo respaldo y material impreso las publicaciones impresas es el “español”.
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
Preparación de las Ofertas. IAL IAO 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es el es: “español”. Todo el intercambio de correspondencia se hará en el idioma idioma: “español”. El idioma utilizado para la traducción de la documentación de apoyo los documentos justificativos y el material impreso es el que formen parte de la Oferta es: “español”.
Appears in 1 contract
Samples: Licitación
Preparación de las Ofertas. IAL IAO 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es el español. es: Español Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. español El idioma para la traducción de los documentos de respaldo y las publicaciones impresas es español. Las traducciones de los documentos de soporte redactados en otro idioma será obligatoria también para la totalidad de los contenidos de toda la documentación de apoyo y material impreso es el españolgráfica.
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
Preparación de las Ofertas. IAL IAO 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es es: español, todo el español. Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. Toda la documentación que conforme la oferta se presentará en idioma español o, en su defecto, acompañados de una traducción simple El idioma para la traducción Oferente será responsable de la documentación exactitud y veracidad de apoyo y material impreso es el españolla traducción.
Appears in 1 contract
Samples: Licitación Pública Internacional
Preparación de las Ofertas. IAL 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es el es: español. Todo el intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. El idioma utilizado para la traducción de la documentación de apoyo los documentos justificativos y el material impreso es el español.
Appears in 1 contract
Samples: Licitación Pública Nacional
Preparación de las Ofertas. IAL 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es el es: español. Todo intercambio de correspondencia se hará deberá ser en el idioma español. El idioma para la de traducción de la documentación de apoyo respaldo y material impreso otras publicaciones impresas es el español.
Appears in 1 contract
Samples: Documento De Licitación
Preparación de las Ofertas. IAL 10.1 El idioma en que se presentará la Oferta es el español. Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. El idioma para la traducción de la documentación de apoyo y material impreso es el español.
Appears in 1 contract
Samples: Contract for Supply of Goods
Preparación de las Ofertas. IAL IAO 10.1 El idioma en que se presentará de la Oferta es el es: español. Todo el intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. El idioma utilizado para la traducción de la documentación de apoyo los documentos justificativos y el material impreso que formen parte de la Oferta es el español.
Appears in 1 contract
Samples: Licitación Pública Internacional
Preparación de las Ofertas. IAL 10.1 El idioma en que se presentará la Oferta es el español. español Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. El idioma para la traducción de la documentación de apoyo y material impreso es el español.
Appears in 1 contract
Samples: Solicitud De Oferta
Preparación de las Ofertas. IAL 10.1 11.1 El idioma en que se presentará la Oferta es el español. Todo intercambio de correspondencia se hará en el idioma español. El idioma para la traducción de la documentación de apoyo y el material impreso es el español.
Appears in 1 contract