Quality Management. By concluding the Contract in accordance with the Sec. 4, the Supplier accepts the Company’s quality management system, especially Quality Management- Guidelines for Suppliers or/and Logistics Guideline for Supplier and the Company’s Quality Assurance Agreement (QAA) or Warranty Agreement, which has been communicated to the Supplier which may be amended by the Company from time to time. Supplier acknowledges and agrees that it has access to the QAA or Warranty Agreement and to the Company´s quality management systems, and the terms of the QAA or Warranty Agreement. Supplier agrees and warrants it shall strictly comply with the terms and conditions specified therein. For purposes of clarity, the QAA that shall be applied in accordance with this Section 8 shall be the then-current QAA or Warranty Agreement of the Company party that has issued the applicable Letter of Nomination (for example, the HELLA QAA shall apply for any nomination or PO issued by a HELLA Affiliate, and the Forvia QAA for any nomination or PO issued by a non-HELLA Forvia Affiliated Company). The Company Gestión de Calidad. Al aceptar el Contrato de acuerdo con el Apartado 4, el Proveedor acepta el sistema de gestión de la calidad de la Compañía, especialmente las Directrices de Gestión de la Calidad para Proveedores y/o las Directrices de Logística para Proveedores, así como el Acuerdo de Garantía de la Calidad (QAA) o el Contrato de Garantía de la Compañía, que ha sido comunicado al Proveedor y que puede ser modificado por la Compañía de vez en cuando. El Proveedor reconoce y acepta que tiene acceso al QAA o al Contrato de Garantía y a los sistemas de gestión de calidad de la Compañía, así como a los términos del QAA o al Contrato de Garantía. El Proveedor acepta y garantiza que cumplirá estrictamente los términos y condiciones especificados en las mismas. Para fines de claridad, el QAA que se aplicará de acuerdo con esta Sección 8 será el QAA o Acuerdo de Garantía vigente en ese momento de la Compañía que haya emitido la Carta de Nominación correspondiente (por ejemplo, el QAA de HELLA se aplicará para cualquier nominación o pedido emitido por una filial de HELLA, y el QAA de Forvia para cualquier nominación o pedido emitido por una empresa afiliada a Forvia will provide a copy of the applicable QAA upon request by the Supplier. que no sea HELLA). La Compañía proporcionará una copia del QAA aplicable a solicitud del Proveedor.
Quality Management. By concluding the Contract in accordance with the Sec. 4, the Supplier accepts the Company’s quality management system, especially Quality Management- Guidelines for Suppliers or/and Logistics Guideline for Supplier and the Company’s Quality Assurance Agreement (QAA) or Warranty Agreement, which has been communicated to the Supplier which may be amended by the Company from time to time. Supplier acknowledges and agrees that it has access to the QAA or Warranty Agreement and to the Company´s quality management systems, and the terms of the QAA or Warranty Agreement. Supplier agrees and warrants it shall strictly comply with the terms and conditions specified therein.