Common use of SERVICIO REDUCIDO Clause in Contracts

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, EL TRANSPORTADOR le descontará a EL REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.1. o en el numeral 5.2, según corresponda de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC Firme, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. o 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.1.

Appears in 2 contracts

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural, Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 5.6.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes y/o Clientes Remitente como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, EL 15 El TRANSPORTADOR le descontará a EL El REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.1. o en el numeral 5.2, según corresponda de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC Firme, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL El TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 5.6.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 5.6.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL El TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. o 20.1.2.1 y 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, EL TRANSPORTADOR le descontará a EL REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.15.1 . o en el numeral 5.2, según corresponda de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC Firme, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. o 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, EL TRANSPORTADOR le descontará a EL REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.15.1 . o en el numeral 5.2, según corresponda de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC Firme, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. o 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 5.5.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes Remitente y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, 15 EL TRANSPORTADOR le descontará a EL REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.1. o en el numeral 5.2, según corresponda 5.1 de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC FirmeCC, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 5.5.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 5.5.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. 20.1.2.1 o 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.15.5.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 5.5.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes Remitente y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, 15 EL TRANSPORTADOR le descontará a EL REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.10. o en el numeral 5.2, según corresponda de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC FirmeCC, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 5.5.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 5.5.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. 20.1.1 o 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.15.5.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible esté(n) disponible(s) en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes Remitente y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, EL El TRANSPORTADOR le descontará a EL El REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.1. o en el numeral 5.2, según corresponda 5.1 de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifalas Tarifas, correspondientes a la CC FirmeCC, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL El TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 . Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el del Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 . Las Partes entienden que, entiende que si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL El TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el del Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. o 20.1.2.2. 20.1.1.1 de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según correspondaContrato. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.15.7.1.

Appears in 1 contract

Samples: Gas Transportation Contract

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 5.6.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes Remitente y/o Clientes como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, 15 EL TRANSPORTADOR le descontará a EL REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.1. o en el numeral 5.2, según corresponda de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifa, correspondientes a la CC Firme, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 5.6.2 Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 5.6.3 Las Partes entienden que, si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. 20.1.1 o 20.1.2.2. de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según corresponda. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural

SERVICIO REDUCIDO. 5.8.1 En el supuesto de que la CC Firme no esté disponible esté(n) disponible(s) en un Día para EL REMITENTE PRIMARIO y/o Remitentes y/o Clientes Remitente como consecuencia de la ocurrencia de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, según lo señalado en la Cláusula 15, EL El TRANSPORTADOR le descontará a EL El REMITENTE PRIMARIO al pago del Servicio de qué trata el numeral 5.1. o en el numeral 5.2, según corresponda 5.1 de la Cláusula 5, las cantidades que resulte de multiplicar la Tarifalas Tarifas, correspondientes a la CC FirmeCC, según corresponda, por la respectiva Capacidad Contratada que no estuvo disponible dicho Día. Cada Día, en presencia de estos eventos, corresponderá a EL El TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente disponible para EL REMITENTE PRIMARIO durante ese Día. 5.8.2 . Si el Servicio Reducido se da con o por ocasión de un Evento de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Causa Extraña o Eventos Eximentes de Responsabilidad, ello no será considerado como Falla en el del Servicio, por lo que EL TRANSPORTADOR no incurrirá en responsabilidad alguna ni dará lugar a indemnizar perjuicios algunos. 5.8.3 . Las Partes entienden que, que si el Servicio Reducido se da por causas imputables a EL El TRANSPORTADOR, ello será considerado como Falla en el del Servicio y procederá el pago de la indemnización consagrada en el numeral 20.1.2.1. o 20.1.2.2. 20.1.1.1 de la Cláusula 20 del Contrato de Transporte, según correspondaContrato. En este caso, no aplicará lo dispuesto en el numeral 5.6.15.7.1.

Appears in 1 contract

Samples: Contrato De Transporte De Gas Natural