Common use of Totalidad del Contrato Clause in Contracts

Totalidad del Contrato. El Contrato constituye la declaración completa y exclusiva del contrato entre SAP y el Licenciatario, con respecto a la relación empresarial entre las partes y el objeto del presente documento. Cualquier manifestación, discusión y redacción anterior (incluido cualquier contrato de confidencialidad) se fusionará con este Contrato y quedará sustituido por el mismo: asimismo, las partes renuncian a actuar en virtud de dichas manifestaciones, discusiones y redacciones anteriores. El Contrato solamente podrá modificarse por escrito y previa firma de ambas partes, salvo en lo permitido por la Sección 3.4. Un Contrato prevalecerá sobre los términos y condiciones de cualquier pedido emitido por el Cliente, que dejará de tener efecto, incluso aunque SAP acepte, o de cualquier modo no rechace, el pedido.

Totalidad del Contrato. El Contrato constituye la declaración completa y exclusiva del contrato acuerdo entre SAP y el Licenciatario, Contratista Principal con respecto a la relación empresarial entre las partes y el en cuanto al objeto del presente documentoContrato. Cualquier manifestacióndeclaración, discusión y redacción anterior (incluido cualquier contrato de confidencialidad) se fusionará con este Contrato Contrato, y quedará sustituido sustituida por el mismo: ; asimismo, las partes renuncian a actuar en virtud de dichas manifestacionesdeclaraciones, discusiones y redacciones anteriores. El Contrato solamente podrá modificarse no se puede modificar salvo que ambas partes lo acuerden mediante una enmienda formalizada por escrito y previa firma de ambas partesescrito, salvo en o según lo permitido por la Sección 3.4permita el Contrato. Un Contrato prevalecerá sobre los Los términos y condiciones de cualquier pedido emitido por el Cliente, que dejará Contratista Principal dejarán de tener efecto, incluso aunque SAP acepte, o de cualquier modo no rechace, el pedido.

Totalidad del Contrato. El Contrato constituye la declaración completa y exclusiva del contrato acuerdo entre SAP y el Licenciatario, Contratista Principal con respecto a la relación empresarial entre las partes y el en cuanto al objeto del presente documentoContrato. Cualquier manifestacióndeclaración, discusión y redacción anterior (incluido cualquier contrato de confidencialidad) se fusionará con este Contrato Contrato, y quedará sustituido sustituida por el mismo: ; asimismo, las partes renuncian a actuar en virtud de dichas manifestacionesdeclaraciones, discusiones y redacciones anteriores. El Contrato solamente podrá modificarse por escrito y previa firma de ambas partes, salvo en lo permitido por la Sección 3.4el Contrato. Un Contrato prevalecerá sobre los Los términos y condiciones de cualquier pedido emitido por el Cliente, que dejará Contratista Principal dejarán de tener efecto, incluso aunque SAP acepte, o de cualquier modo no rechace, el pedido.

Totalidad del Contrato. El Contrato constituye la declaración completa y exclusiva del contrato entre SAP y el Licenciatario, con respecto a la relación empresarial entre las partes y el objeto del presente documento. Cualquier manifestación, discusión y redacción anterior (incluido cualquier contrato de confidencialidad) se fusionará con este Contrato y quedará sustituido por el mismo: asimismo, las partes renuncian a actuar en virtud de dichas manifestaciones, discusiones y redacciones anteriores. El Contrato solamente podrá modificarse por escrito y previa firma de ambas partes, salvo en lo permitido por la Sección 3.4el Contrato. Un Contrato prevalecerá sobre los Los términos y condiciones de cualquier pedido emitido por el Cliente, que dejará Cliente dejarán de tener efecto, incluso aunque SAP acepte, o de cualquier modo no rechace, el pedido.