Common use of Transportes especiales Clause in Contracts

Transportes especiales. En caso de que las operaciones militares impidan a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los Arts 106, 107, 108 y 113, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Xxxx Xxxx y cualquier otro organismo aceptado por las Partes en conflicto podrán encargarse de garantizar el transporte de tales envíos con los medios adecuados (vago- nes, camiones, barcos o aviones, etc.). Con esta finalidad, las Altas Partes Contratantes harán lo posible por proporcionarles estos medios de transporte y por autorizar su circu- lación expidiendo, especialmente, los necesarios salvoconductos. También se podrán utilizar estos medios de transporte para remitir:

Transportes especiales. En caso de que las operaciones militares impidan a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los Arts 10670, 10771, 108 72 y 11377, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional Internacio- nal de la Xxxx Xxxx y o cualquier otro organismo aceptado por las Partes en conflicto podrán encargarse de garantizar el transporte de tales envíos con los medios adecuados ade- cuados (vago- nesvagones, camiones, barcos o aviones, etc.). Con esta finalidad, las Altas Partes Par- tes Contratantes harán lo posible por proporcionarles estos medios de transporte y por autorizar su circu- lación circulación, expidiendo, especialmente, los necesarios salvoconductossalvoconduc- tos. También se podrán utilizar estos medios de transporte para remitir:

Transportes especiales. En caso la eventualidad de que las operaciones militares impidan impidiesen a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de respecto a garantizar el transporte de los envíos previstos en los Arts artículos 106, 107, 108 y 113, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Xxxx Xxxx y cualquier otro organismo aceptado sancionado por las Partes en conflicto contendientes, podrán encargarse de garantizar intentar el asegurar el transporte de tales dichos envíos con los medios adecuados (vago- nesvagones, camiones, barcos o aviones, etc.). Con esta finalidad) A tal efecto, las Altas Partes Contratantes contratantes harán lo posible cuanto puedan por proporcionarles conseguir estos medios de transporte y por autorizar transporte, autorizando su circu- lación expidiendo, especialmente, circulación especialmente con la expedición de los necesarios salvoconductos. También se podrán utilizar estos Estos medios de transporte podrán también ser utilizados para remitir:

Transportes especiales. En caso de que las operaciones militares impidan a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los Arts 106artículos 70, 10771, 108 72 y 11377, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Xxxx Xxxx y o cualquier otro organismo aceptado por las Partes en conflicto podrán encargarse de garantizar el transporte de tales envíos con los medios adecuados (vago- nesvagones, camiones, barcos o aviones, etc.). Con esta finalidad, las Altas Partes Contratantes harán lo posible por proporcionarles estos medios de transporte y por autorizar su circu- lación circulación, expidiendo, especialmente, los necesarios salvoconductos. También se podrán utilizar estos medios de transporte para remitir:

Transportes especiales. En caso la eventualidad de que las operaciones militares impidan impidiesen a las Potencias interesadas cumplir la obligación que les incumbe de garantizar el transporte de los envíos previstos en los Arts artículos 106, 107, 108 y 113, las Potencias protectoras interesadas, el Comité Internacional de la Xxxx Xxxx y cualquier otro organismo aceptado autorizado por las Partes en conflicto contendientes, podrán encargarse de garantizar el del transporte de tales dichos envíos con los medios adecuados (vago- nesvagones, camiones, barcos o aviones, etc.. ). Con esta finalidadA tal fin, las Altas Partes Contratantes contratantes harán lo posible cuanto puedan por proporcionarles conseguir estos medios de transporte y por autorizar transporte, autorizando su circu- lación expidiendocirculación, especialmente, otorgando especialmente los necesarios salvoconductos. También se podrán utilizar estos Estos medios de transporte podrán también ser utilizados para remitir: