Common use of VIGENCIA Y RENOVACIÓN Clause in Contracts

VIGENCIA Y RENOVACIÓN. La adhesión como miembro del CLUB será desde la firma del presente contrato, hasta el 31 de diciembre del actual año, si bien, el presente contrato se prorrogará por periodos anuales sucesivos cada 1 de enero, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra de forma expresa su voluntad de no prorrogarlo, al menos, con dos meses de antelación. Una vez renovado el contrato, cualquiera de las partes podrá instar la resolución del mismo, sin que la misma dé derecho, en ningún caso, al SOCIO al reembolso de las cantidades satisfechas y permaneciendo vigentes los derechos a la prestación de servicios ofrecidos por el CLUB durante el periodo al que se refiera el pago realizado. La solicitud de baja como miembro del CLUB debe realizarse por escrito.

VIGENCIA Y RENOVACIÓN. La adhesión como miembro del CLUB será por el período de UN AÑO desde la firma del presente contrato, hasta su aceptación por el 31 de diciembre del actual añoSOCIO, si bien, llegado el término señalado sin que las partes hayan notificado su voluntad de resolverlo, el presente contrato se prorrogará por periodos períodos anuales sucesivos cada 1 sucesivos. La resolución del presente contrato de enero, salvo que adhesión con anterioridad a la finalización del año de vigencia del mismo o a las anualidades sucesivas podrá ser instada por cualquiera de las partes notifique a la otra de forma expresa su voluntad de no prorrogarlo, al menos, con dos meses de antelación. Una vez renovado el contrato, cualquiera de las partes podrá instar la resolución del mismopartes, sin que la misma dé derecho, en ningún caso, al SOCIO al reembolso de las cantidades satisfechas satisfechas, y permaneciendo vigentes los derechos a la prestación de servicios ofrecidos por el CLUB durante el periodo período al que se refiera el pago realizado. La solicitud de baja como miembro socio del CLUB debe deberá realizarse por escrito.

VIGENCIA Y RENOVACIÓN. La adhesión como miembro del CLUB será desde la firma del presente contrato, hasta el 31 de diciembre del actual año, si bien, el presente este contrato se prorrogará por periodos anuales sucesivos cada 1 de enero, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra de forma expresa su voluntad de no prorrogarlo, al menos, con dos meses de antelación. Una vez renovado el contrato, cualquiera de las partes podrá instar la resolución del mismo, sin que la misma dé derecho, en ningún caso, al SOCIO al reembolso de las cantidades satisfechas y permaneciendo vigentes los derechos a la prestación de servicios ofrecidos por el CLUB durante el periodo al que se refiera el pago realizado. La solicitud de baja como miembro del CLUB debe realizarse por escrito.

VIGENCIA Y RENOVACIÓN. La adhesión como miembro del CLUB será desde la firma del presente contrato, hasta el 31 de diciembre del actual añoaño siguiente, si bien, el presente contrato se prorrogará por periodos anuales sucesivos cada 1 de enerosucesivos, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra de forma expresa su voluntad de no prorrogarlo, al menos, con dos meses de antelación. Una vez renovado el contrato, cualquiera de las partes podrá instar la resolución del mismo, sin que la misma dé derecho, en ningún caso, al SOCIO al reembolso de las cantidades satisfechas y permaneciendo vigentes los derechos a la prestación de servicios ofrecidos por el CLUB durante el periodo al que se refiera el pago realizado. La solicitud de baja como miembro del CLUB debe realizarse por escrito.

VIGENCIA Y RENOVACIÓN. La adhesión como miembro del CLUB será desde la firma del presente contrato, hasta el 31 de diciembre del actual añoaño actual, si bien, el presente contrato se prorrogará por periodos anuales sucesivos cada 1 de enero, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra de forma expresa su voluntad de no prorrogarlo, al menos, con dos meses de antelación. Una vez renovado el contrato, cualquiera de las partes podrá instar la resolución del mismo, sin que la misma dé derecho, en ningún caso, al SOCIO al reembolso de las cantidades satisfechas y permaneciendo vigentes los derechos a la prestación de servicios ofrecidos por el CLUB durante el periodo al que se refiera el pago realizado. La solicitud de baja como miembro del CLUB debe realizarse por escrito.

VIGENCIA Y RENOVACIÓN. La adhesión como miembro del CLUB será desde la firma del presente contrato, hasta el 31 de diciembre del actual añoaño siguiente, si bien, el presente contrato se prorrogará por periodos anuales sucesivos cada 1 de enerosucesivos, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra de forma expresa su voluntad de no prorrogarlo, al menos, con dos meses de antelación. Una vez renovado el contrato, cualquiera de las partes podrá instar la resolución del mismo, sin que la misma dé derecho, en ningún caso, al SOCIO al reembolso de las cantidades satisfechas y permaneciendo vigentes los derechos a la prestación de servicios ofrecidos por el CLUB durante el periodo al que se refiera el pago realizado. La solicitud de baja como miembro del CLUB debe realizarse por escrito.