OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. 1 artikla
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. AGREEMENT between the Government of the Republic of Finland and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria on the Reciprocal Promotion and Protec- tion of Investments
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. Sopimustekstit
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the Promotion and Protection of Investments
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. AGREEMENT between the Government of the Republic of Finland and the Government of Georgia on the Promotion and Protection of Investments
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. Kongeriket Norges regjering og Repu- blikken Finlands regjering (heretter kalt ”partene”), SOM ERKJENNER at enhver virksomhet som igangsettes etter denne avtale, må være forenlig med Finlands medlemsskap i Den europeiske union (EU), med Norges medlemsskap i Atlanterhavspakt-orga- nisasjonen (NATO) og med Finlands og Norges medlemsskap i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) og Det internasjonale energibyrå (IEA), samt med de forpliktelser som følger av slikt medlemsskap, ER BLITT ENIGE OM FØLGENDE:
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. AGREEMENT Between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Repub- lic of Guatemala on the Promotion and Pro- tection of Investments
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. AGREEMENT between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Re- public of El Salvador on the Promotion and Protection of Investments
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. HAVE AGREED AS FOLLOWS: Tällä pöytäkirjalla muutetaan Tokiossa 14 päivänä syyskuuta 1963 allekirjoitettua rikok- sista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa tehtyä yleissopimusta (jäljempänä ”yleissopi- mus”). This Protocol amends the Convention on Of- fences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 Sep- tember 1963 (hereinafter referred to as “the Convention”).
OVAT SOPINEET SEURAAVASTA. AGREEMENT Between The Government of the Republic of Finland and the Government of Ukraine on the Promotion and Protection of In- vestments