Common use of Periaatteet Clause in Contracts

Periaatteet. 1. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa määriteltyjen demokratian periaatteiden ja perusluonteisten ihmisoikeuksien sekä oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on osapuolten sisä- ja ulkopolitiikan lähtökohta ja olennainen osa tätä sopimusta. 2. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa edistämään kestävää kehitystä ja Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistuksen kehitystavoitteita. 3. Osapuolet vahvistavat sitoutumisensa hyvän hallintotavan periaatteisiin ja korruption torjuntaan.

Periaatteet. 1. Ihmisoikeuksien Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa määriteltyjen demokratian periaatteiden ja perusluonteisten ihmisoikeuksien sekä oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on osapuolten sisä- ja ulkopolitiikan lähtökohta ja olennainen osa tätä sopimusta. 2. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa edistämään kestävää kehitystä Kestävän taloudellisen ja Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistuksen kehitystavoitteitasosiaalisen kehityksen edistäminen sekä assosiaation tuomien etujen tasapuolinen jakaminen ovat tämän sopimuksen täytäntöönpanon keskeisiä periaatteita. 3. Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoutumisensa noudattamaan hyvän hallintotavan periaatteisiin ja korruption torjuntaanhallinnon periaatetta.

Periaatteet. 1. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeuksien yleismaail- mallisessa julistuksessa määriteltyjen demokratian periaatteiden ja perusluonteisten ihmisoikeuksien sekä oikeusvaltioperiaatteen oikeusvaltioperiaat- teen kunnioittaminen on osapuolten sisä- ja ulkopolitiikan lähtökohta läh- tökohta ja olennainen osa tätä sopimusta. 2. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa edistämään kestävää kehitystä Kestävän taloudellisen ja Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistuksen kehitystavoitteitasosiaalisen kehityksen edistämi- nen sekä assosiaation tuomien etujen tasapuolinen jakaminen ovat tämän sopimuksen täytäntöönpanon keskeisiä periaatteita. 3. Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoutumisensa noudatta- maan hyvän hallintotavan periaatteisiin ja korruption torjuntaanhallinnon periaatetta.

Periaatteet. 1. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa määriteltyjen demokratian periaatteiden ja perusluonteisten ihmisoikeuksien sekä oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on osapuolten kummankin osapuolen sisä- ja ulkopolitiikan lähtökohta ja olennainen osa tätä sopimusta. 2. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa edistämään kestävää kehitystä ja Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistuksen kehitystavoitteita. 3. Osapuolet vahvistavat sitoutumisensa hyvän hallintotavan periaatteisiin ja korruption torjuntaan.