Common use of Annonces informelles (communiqués de presse) Clause in Contracts

Annonces informelles (communiqués de presse). (a) Les communiqués de presse doivent être envoyés à HFC au plus tard 6 semaines avant la date d’annonce proposée pour commencer le processus d’examen. (b) HFC et l’équipe des communications d’ECCC collaboreront pour l’examen des communiqués de presse. (c) Les communiqués de presse en lien avec le projet doivent contenir le paragraphe passe-partout du PCPN et une citation ministérielle afin de promouvoir le financement du Gouvernement du Canada. (d) L’Organisme de conservation doit s’assurer que les communiqués de presse destinés au grand public sont distribués dans les deux langues officielles selon les modalités prévues au paragraphe 10.03 (e) Dans les cas où les projets annoncés sont liés à un financement d’autres programmes fédéraux (p. ex. Programme des dons écologiques), l’Organisme de conservation doit s’assurer que la reconnaissance publique comporte les détails pertinents pour souligner les liens.

Annonces informelles (communiqués de presse). (a) Les communiqués de presse doivent être envoyés à HFC au plus tard 6 semaines avant la date d’annonce proposée pour commencer le processus d’examen. (b) HFC HFC, CNC et l’équipe des communications d’ECCC collaboreront pour l’examen des communiqués de presse. (c) Les communiqués de presse en lien avec le projet doivent contenir le paragraphe passe-partout du PCPN et une citation ministérielle afin de promouvoir le financement du Gouvernement du Canada. (d) L’Organisme de conservation doit s’assurer que les communiqués de presse destinés au grand public sont distribués dans les deux langues officielles selon les modalités prévues au paragraphe 10.03 (e) Dans les cas où les projets annoncés sont liés à un financement d’autres programmes fédéraux (p. ex. Programme des dons écologiques), l’Organisme de conservation doit s’assurer que la reconnaissance publique comporte les détails pertinents pour souligner les liens.

Annonces informelles (communiqués de presse). (a) Les communiqués de presse doivent être envoyés à HFC au plus tard 6 semaines avant la date d’annonce proposée pour commencer le processus d’examen. (b) HFC HFC, CNC et l’équipe des communications d’ECCC collaboreront pour l’examen des communiqués de presse. (c) Les communiqués de presse en lien avec le projet programme doivent contenir le paragraphe passe-partout du PCPN et une de citation ministérielle ministérielle, fourni par CNC ou HFC, afin de promouvoir le financement du Gouvernement du Canada. (d) L’Organisme de conservation doit s’assurer que les communiqués de presse destinés au grand public sont distribués dans les deux langues officielles selon les modalités prévues au paragraphe 10.03 (e) Dans les cas où les projets annoncés sont liés à un financement d’autres programmes fédéraux (p. ex. Programme des dons écologiques), l’Organisme de conservation doit s’assurer que la reconnaissance publique comporte les détails pertinents pour souligner les liens.