Common use of Caractéristiques et fonctionnalités de jeu en ligne/multijoueur Clause in Contracts

Caractéristiques et fonctionnalités de jeu en ligne/multijoueur. Ce Produit logiciel peut permettre l’accès à des services offerts par SEL et/ou ses sociétés affiliées ou des tiers agréés par elle, qui permettent aux utilisateurs du Produit logiciel de profiter de certaines caractéristiques et fonctionnalités en ligne ou en mode multijoueur associées au Produit logiciel (« Fonctionnalités en ligne »). Ces services et Fonctionnalités en ligne peuvent, cependant, occasionner des paiements supplémentaires. En outre, l’accès et l’utilisation de tels services/Fonctionnalités en ligne et d’autres biens et informations mis à votre disposition dans le cadre de tels services peuvent faire l’objet d’un processus d’abonnement et d’acceptation de termes et conditions supplémentaires, y compris, sans que cela soit limitatif, des politiques de confidentialité régissant l’utilisation et le traitement de données personnellement identifiables. Il faut savoir que les acheteurs de ce Produit logiciel ne pourront pas tous s’abonner à ces services ou en profiter (y compris les Fonctionnalités en ligne associées au Produit logiciel). En effet, ces services et Fonctionnalités en ligne ne sont pas nécessairement disponibles dans votre pays, ni garantis pour une période de temps quelconque (et peuvent être suspendus ou retirés à n’importe quel moment) ; ils peuvent, par exemple, faire l’objet de limites d’âge. Une connexion Internet est nécessaire pour accéder aux Fonctionnalités en ligne. Lorsque vous utilisez les Fonctionnalités en ligne, nous pouvons, nous et nos sociétés affiliées, recueillir, stocker, traiter, distribuer et afficher publiquement certaines données concernant votre partie de jeu. Ces données peuvent inclure vos nom d’utilisateur, pseudonyme, scores, classement, résultats, accomplissements et toutes les autres informations de profil personnel que vous pouvez décider de permettre aux autres joueurs de consulter. Sous réserve de toutes autorisations que vous pourrez nous donner dans le cadre de tout autre accord conclu entre vous et nous quant à ces données, nous recueillerons, stockerons, utiliserons, traiterons et distribuerons les données qui permettent de vous identifier personnellement conformément à la politique de confidentialité de SEL mentionnée à la clause 5 ci-dessous. Sous réserve de la clause 4 ci-dessus, nous pouvons, lors de votre partie de jeu, recueillir des informations anonymes et non personnellement identifiables (c.-à-d. des informations qui ne vous identifient pas, qui ne vous sont pas associées et qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier) sur votre matériel informatique, notamment des informations sur la façon dont vous utilisez le Produit logiciel (y compris sur votre installation et retrait réussis du Produit logiciel). Ces données peuvent également inclure votre adresse de protocole Internet (IP) (un nombre attribué par votre fournisseur de services Internet pour identifier votre ordinateur PC). Ces données peuvent servir non seulement à vous aider à jouer avec le Produit logiciel sur Internet (lorsque celui-ci contient des Fonctionnalités en ligne), mais également à nous aider à mieux comprendre comment nos clients utilisent le Produit logiciel, y compris leur comportement et leurs préférences, afin que nous puissions améliorer nos jeux vidéo et nos services à l'avenir. Ces données ne seront cependant pas utilisées pour vous identifier personnellement à votre insu et sans votre accord spécifique. Les informations et toutes autres données que vous pourrez nous fournir ou que nous pourrons recueillir dans le cadre de votre installation et utilisation du Produit logiciel ou de toutes Fonctionnalités en ligne seront recueillies, stockées, extraites, utilisées et distribuées conformément à la toute dernière version de la Politique de confidentialité et de la Politique d’utilisation des cookies de SEL en vigueur dans votre région. Vous pouvez en consulter une copie sur xxxx://xx.xxxxxx- xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx et xxxx://xx.xxxxxx-xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx respectivement. En cliquant sur le bouton « J’accepte », vous acceptez inconditionnellement et irrévocablement de respecter les dispositions de ladite Politique de confidentialité et de ladite Politique d’utilisation des cookies, dans leur teneur modifiée à intervalles périodiques. En cas d’incompatibilité entre une disposition de la Politique de confidentialité et la présente clause 5, c’est la Politique de confidentialité qui prévaut.

Caractéristiques et fonctionnalités de jeu en ligne/multijoueur. Ce Produit logiciel peut permettre l’accès à faire en sorte que des services offerts par SEL Square Enix et/ou ses sociétés affiliées et/ou par des tiers agréés autorisés par elle, qui elles permettent aux utilisateurs du Produit logiciel de profiter de d’accéder à certaines caractéristiques et fonctionnalités en ligne ou en mode multijoueur associées au Produit logiciel (« Fonctionnalités en ligne »). Ces services et Fonctionnalités en ligne peuvent, cependant, occasionner des paiements supplémentaires. En outre, l’accès et l’utilisation de tels services/Fonctionnalités en ligne et d’autres biens et informations mis à votre disposition dans le cadre de tels services peuvent faire l’objet d’un processus d’abonnement et d’acceptation de termes et conditions supplémentaires, y compris, sans que cela soit limitatif, des politiques de confidentialité régissant l’utilisation et le traitement de données personnellement identifiables. Il faut savoir que les acheteurs de ce Produit logiciel ne pourront pas tous s’abonner à ces services ou en profiter (y compris les Fonctionnalités en ligne associées au Produit logiciel). En effet, ces services et Fonctionnalités en ligne ne sont pas nécessairement disponibles dans votre paysà l’endroit où vous vous trouvez, ni garantis pour une période de temps quelconque (et peuvent être suspendus ou retirés à n’importe quel moment) ; ). En outre, ils peuvent, par exemple, peuvent faire l’objet de restrictions supplémentaires (p. ex. limites d’âge). Une connexion Internet est nécessaire pour accéder aux Fonctionnalités en ligne. Lorsque vous utilisez les Fonctionnalités en ligne, nous pouvons, nous et nos sociétés affiliées, recueillir, stocker, traiter, distribuer et afficher publiquement certaines données concernant votre partie de jeu. Ces données peuvent inclure vos nom d’utilisateur, pseudonyme, scores, classement, résultats, accomplissements accomplissements, image de profil et toutes les autres informations de profil personnel que vous pouvez décider de permettre aux autres joueurs de consulter. Sous réserve de toutes autorisations que vous pourrez nous donner dans le cadre de tout autre accord conclu entre vous et nous quant à ces données, nous recueillerons, stockerons, utiliserons, traiterons et distribuerons les données qui permettent de vous identifier personnellement conformément à la politique de confidentialité de SEL Square Enix mentionnée à la clause 5 ci-ci- dessous. Sous réserve de la clause 4 ci-dessus, nous pouvons, lors de votre partie de jeu, recueillir des informations anonymes et non personnellement identifiables (c.-à-d. des informations qui ne vous identifient pas, qui ne vous sont pas associées et qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier) sur votre matériel informatique, notamment des informations sur la façon dont vous utilisez le Produit logiciel (y compris sur votre installation et retrait réussis du Produit logiciel). Ces données peuvent également inclure votre adresse de protocole Internet (IP) (un nombre attribué par votre fournisseur de services Internet pour identifier votre ordinateur PC). Ces données peuvent servir non seulement à vous aider à jouer avec le Produit logiciel sur Internet (lorsque celui-ci contient des Fonctionnalités en ligne), mais également à nous aider à mieux comprendre comment nos clients utilisent le Produit logiciel, y compris leur comportement et leurs préférences, afin que nous puissions améliorer nos jeux vidéo et nos services à l'avenir. Ces données ne seront cependant pas utilisées pour vous identifier personnellement à votre insu et sans votre accord spécifique. Les informations et toutes autres données que vous pourrez nous fournir ou que nous pourrons recueillir dans le cadre de votre installation et utilisation du Produit logiciel ou de toutes Fonctionnalités en ligne seront recueillies, stockées, extraites, utilisées et distribuées conformément à la toute dernière version de la Politique de confidentialité et de la Politique d’utilisation des cookies de SEL en vigueur dans votre région. Vous pouvez en consulter une copie sur xxxx://xx.xxxxxx- xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx et xxxx://xx.xxxxxx-xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx respectivement. En cliquant sur le bouton « J’accepte », vous acceptez inconditionnellement et irrévocablement de respecter les dispositions de ladite Politique de confidentialité et de ladite Politique d’utilisation des cookies, dans leur teneur modifiée à intervalles périodiques. En cas d’incompatibilité entre une disposition de la Politique de confidentialité et la présente clause 5, c’est la Politique de confidentialité qui prévaut.