Common use of Fin des Services Clause in Contracts

Fin des Services. En cas de suppression, de réinstallation ou de modification de la configuration d'une Machine Virtuelle ou d'une Sauvegarde, ainsi qu'en cas de résiliation ou de non-renouvellement d'un Service Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud ou de l'Option de sauvegarde, toutes les Sauvegardes (y compris les données et informations qu'elles contiennent) sont supprimées de manière automatique et irréversible. Avant de commencer ces tâches, ainsi qu'avant la date d'expiration de l’Option de sauvegarde ou des Services Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud, il incombe au Client de sauvegarder ou de transférer ses Machines Virtuelles (y compris toutes les données et informations qu'elles contiennent) vers d'autres appareils, afin de se protéger contre toute perte ou altération.

Fin des Services. En cas de suppression, de réinstallation ou de modification de la configuration d'une Machine Virtuelle ou d'une SauvegardeVirtuelle, ainsi qu'en cas de résiliation ou de non-renouvellement d'un Service Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud ou de l'Option de sauvegardecette option, toutes les Sauvegardes toute synchronisation (y compris les données et informations qu'elles contiennentqu'elle contient) sont supprimées est supprimée de manière automatique et irréversible. Avant d'effectuer de commencer ces tâchestelles opérations, ainsi qu'avant la date d'expiration de l’Option l'option « Plan de sauvegarde reprise d’activité » ou des Services du Service Hosted Private Cloud VMware on OVHcloud, il incombe au Client de sauvegarder ou de transférer ses Machines Virtuelles (y compris toutes les données et informations qu'elles contiennent) vers d'autres appareils, afin de se protéger contre d'éviter toute perte ou altérationaltération de données.