Common use of Formalization of Inclusion Orders Clause in Contracts

Formalization of Inclusion Orders. Upon receipt of a Customer’s request and after negotiation, as the case may be, and subject to its approval by Cdiscount Advertising (and in particular its finance department), Cdiscount Advertising will issue an Inclusion Order that the Customer must returned duly signed within the allocated time period (if any), accompanied by, as appropriate, an Advertisement that complies with the technical dissemination prerequisites provided for in article 8.2 and the documents and/or information required by Cdiscount Advertising. Any Inclusion Order that is not returned by the Customer within the allocated time period or that is returned incomplete will not be enforceable against Cdiscount Advertising. Each Inclusion Order is specific to the Customer. It is drawn up by Cdiscount Advertising and cannot be modified without its authorization or be assigned in any form or on any basis whatsoever absent Cdiscount Advertising’s express written authorization. In any event, in the event of a transfer in any form whatsoever of the Advertiser’s or Agency’s business (fonds de commerce), it is specified that the Advertiser/Agency must impose performance of the Inclusion Order upon its successor by remaining it successor’s joint and several guarantor. Inclusion Orders bind the Customer and cannot be cancelled, deferred, or terminated by the Customer, except as provided for in article 6 hereafter.