Common use of Fournisseur tiers Clause in Contracts

Fournisseur tiers. Si le Client active une ou plusieurs des fonctionnalités de paiement définies ci-dessous dans Ariba Network (à l'exception d'AribaPay), lesdits services de paiement sont fournis par des processeurs de paiement tiers dans le cadre de contrats distincts conclus entre le Client et lesdits tiers. SAP n'effectue pas et n'est pas responsable des services des traitements de paiement, ni des agissements ou omissions des processeurs de paiement tiers en vertu des contrats distincts. Le Client convient que l'utilisation par le processeur de paiement tiers des Données Client est régie par un contrat distinct et par les politiques de confidentialité et d'utilisation des données du processeur de paiement tiers. En activant les services de paiement fournis par des processeurs de paiement tiers, le Client donne l'ordre à SAP de transférer les Données Client (y compris les données à caractère personnel) au processeur de paiement tiers. Les obligations de SAP pour le Service Cloud, services des traitements de paiement exclus, sont conformes au Contrat. SAP et les processeurs de paiement tiers ne sont pas tenus par l'obligation d'aider à la résolution des conflits ou de résoudre les conflits entre le Client et les fournisseurs du Client à propos des transactions de paiement.

Fournisseur tiers. Si le Client active une ou plusieurs des fonctionnalités de paiement définies ci-dessous dans Ariba Network (à l'exception d'AribaPay), lesdits services de paiement sont fournis par des processeurs de paiement tiers dans le cadre de contrats distincts conclus entre le Client et lesdits tiers. SAP n'effectue pas et n'est pas responsable des services de traitement des traitements de paiementpaiements, ni des agissements actes ou omissions des processeurs de paiement tiers en vertu des contrats distincts. Le Client convient que l'utilisation par le processeur tiers de paiement tiers des Données Client client est régie par un contrat distinct et par les politiques de confidentialité et d'utilisation des données du processeur de paiement tiers. En activant les services de paiement fournis par des processeurs de paiement tiers, le Client donne l'ordre à SAP de transférer les Données Client client (y compris les données à caractère personnel) au processeur de paiement tiers. Les obligations de SAP pour le Service Cloud, services de traitement des traitements de paiement paiements exclus, sont conformes au Contrat. SAP et les processeurs de paiement tiers ne sont pas tenus par l'obligation d'aider à la résolution des conflits ou de résoudre les conflits entre le Client et les fournisseurs du Client à propos des transactions de paiement.