Common use of Prestataires de services tiers Clause in Contracts

Prestataires de services tiers. Sauf si Apple l’interdit dans la Documentation ou le présent Contrat, Vous êtes autorisé à employer ou recourir à un tiers (le « Prestataire de services ») pour Vous aider à utiliser le Logiciel Apple et les Services fournis en vertu du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, à recourir à un Prestataire de services pour la maintenance et l’administration des serveurs de Vos Applications à usage interne pour Votre compte, à condition que l’utilisation par le Prestataire de services du Logiciel Apple et des Services ou des contenus associés s’effectue uniquement pour Votre compte et en conformité avec les présentes dispositions. Xxxx acceptez d’établir un accord écrit contraignant avec Votre Prestataire de services dont les dispositions seront au moins aussi restrictives et protectrices d’Apple que celles exposées aux présentes. Toutes les actions réalisées par ledit Prestataire de services en relation avec Vos Applications à usage interne ou Votre utilisation du Logiciel Apple ou des Services Apple et/ou résultant du présent Contrat seront réputées réalisées par Vous, et Vous (ainsi que le Prestataire de services) êtes responsables à l’égard d’Apple de toutes ces actions (ou omissions). Si une action ou une omission du Prestataire de services constitue un manquement au présent Contrat ou cause un quelconque préjudice, Apple se réserve le droit de Vous demander de ne plus avoir recours à ce Prestataire.

Prestataires de services tiers. Sauf si Apple l’interdit dans la Documentation ou le présent Contrat, Vous êtes autorisé à employer ou à recourir à un tiers (le « Prestataire de services ») pour Vous aider à utiliser le Logiciel Apple et les Services Apple fournis en vertu du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, à recourir à un Prestataire de services pour la maintenance et l’administration des serveurs de Vos Applications à usage interne pour Votre compte, à condition que l’utilisation par le Prestataire de services du Logiciel Apple et des Services Apple ou des contenus associés s’effectue uniquement pour Votre compte et en conformité avec les présentes dispositions. Nonobstant ce qui précède, Vous ne pouvez pas recourir à un Prestataire de services pour soumettre une Application à l’App Store ou utiliser TestFlight en Votre nom. Xxxx acceptez d’établir un accord écrit contraignant avec Votre Prestataire de services dont les dispositions seront au moins aussi restrictives et protectrices d’Apple que celles exposées aux présentes. Toutes les actions réalisées par ledit Prestataire de services en relation avec Vos Applications à usage interne ou Votre utilisation du Logiciel Apple ou des Services Apple et/ou résultant du présent Contrat seront réputées réalisées par Vous, et Vous (ainsi que le Prestataire de services) êtes responsables à l’égard d’Apple de toutes ces actions (ou omissions). Si une action ou une omission du Prestataire de services constitue un manquement au présent Contrat ou cause un quelconque préjudice, Apple se réserve le droit de Vous demander de ne plus avoir recours à ce Prestataire.

Prestataires de services tiers. Sauf si Apple l’interdit dans la Documentation ou le présent Contrat, Vous êtes autorisé à employer ou à recourir à un tiers (le « Prestataire de services ») pour Vous aider à utiliser le Logiciel Apple et les Services Apple fournis en vertu du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, à recourir à un Prestataire de services pour la maintenance et l’administration des serveurs de Vos Applications à usage interne pour Votre compte, à condition que l’utilisation par le Prestataire de services du Logiciel Apple et des Services Apple ou des contenus associés s’effectue uniquement pour Votre compte et en conformité avec les présentes dispositions. Nonobstant ce qui précède, Vous ne pouvez pas recourir à un Prestataire de services pour soumettre une Application à l’App Store ou utiliser TestFlight en Votre nom. Xxxx acceptez d’établir un accord écrit contraignant avec Votre Prestataire de services dont les dispositions seront au moins aussi restrictives et protectrices d’Apple que celles exposées aux présentes. Toutes les actions réalisées par ledit Prestataire de services en relation avec Vos Applications à usage interne ou Votre utilisation du Logiciel Apple ou des Services Apple et/ou résultant du présent Contrat seront réputées réalisées par VousXxxx, et Vous (ainsi que le Prestataire de services) êtes responsables à l’égard d’Apple de toutes ces actions (ou omissions). Si une action ou une omission du Prestataire de services constitue un manquement au présent Contrat ou cause un quelconque préjudice, Apple se réserve le droit de Vous demander de ne plus avoir recours à ce Prestataire.Prestataire.‌‌

Prestataires de services tiers. Sauf si Apple l’interdit dans la Documentation ou le présent Contrat, Vous êtes autorisé à employer ou recourir à un tiers (le « Prestataire de services ») pour Vous aider à utiliser le Logiciel Apple et les Services fournis en vertu du présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, à recourir à un Prestataire de services pour la maintenance et l’administration des serveurs de Vos Applications à usage interne pour Votre compte, à condition que l’utilisation par le Prestataire de services du Logiciel Apple et des Services ou des contenus associés s’effectue uniquement pour Votre compte et en conformité avec les présentes dispositions. Xxxx Vous acceptez d’établir un accord écrit contraignant avec Votre Prestataire de services dont les dispositions seront au moins aussi restrictives et protectrices d’Apple que celles exposées aux présentes. Toutes les actions réalisées par ledit Prestataire de services en relation avec Vos Applications à usage interne ou Votre utilisation du Logiciel Apple ou des Services Apple et/ou résultant du présent Contrat seront réputées réalisées par Vous, et Vous (ainsi que le Prestataire de services) êtes responsables à l’égard d’Apple de toutes ces actions (ou omissions). Si une action ou une omission du Prestataire de services constitue un manquement au présent Contrat ou cause un quelconque préjudice, Apple se réserve le droit de Vous demander de ne plus avoir recours à ce Prestataire.